Smeg ET52250EU User Manual

DE Gebrauchsanweisung 2-14. . . . . . . . . . . . . . . . .

GB Instruction manual 15-27. . . . . . . . . . . . . . . . . .

FR Mode d'emploi 28-42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IT Istruzioni per l'uso 43-55. . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL Gebruiksaanwijzing 56-68. . . . . . . . . . . . . . . . .

GR ПдзгЯет чсЮуещт 69-83. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ES Instrucciones para el uso 84-99. . . . . . . . . . . .

S060480

Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing

ПдзгЯет чсЮуещт

Instrucciones para el uso

ET 52250

DE, GB, FR, IT, NL, GR, ES,

801 143 05

Table de matières

Protection de l'environnement 29. . . . . . . . . . . . . . .

Remarques concernant la mise au rebut 29. . . . . . . . .

Economies d'énergie 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant le branchement 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remarques importantes 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consignes de sécurité 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prenez soin de votre table de cuisson 33. . . . . . . . . . .

La table de cuisson 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interrupteur de foyer 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicateur de chaleur résiduelle 35. . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interrupteurs des foyers 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tableau 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien et nettoyage 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table de cuisson 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Cadre de la table de cuisson 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remarques 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service aprèsĆvente 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection de l'environnement

Pour vous parvenir, cet appareil a été conditionné

Remarques
concernant
la mise au rebut

Economies
d'énergie

dans un emballage destiné à le protéger. Tous les
matériaux constitutifs de l'emballage sont
compatibles avec l'environnement et recyclables.
AidezĆnous à éliminer l'emballage dans le respect
de l'environnement.

Les appareils usagés ne sont pas des déchets déĆ
nués de valeur. Une mise au rebut respectueuse de
l'environnement permet d'en récupérer de précieuses
matières premières.
Avant de mettre l'ancien appareil au rebut, rendezĆle
inutilisable et collez dessus une étiquette portant la
mention suivante: «Attention: appareil défectueux».

Pour obtenir les coordonnées du centre de recyclage
ou rapporter l'ancien appareil et l'emballage, veuillez
consulter votre revendeur ou l'administration de votre
municipalité.

q Nous vous recommandons d'utiliser des

casseroles et poêles à fonds épais et plats.
Les fonds irréguliers rallongent inutilement
les temps de cuisson.

q Choisissez toujours une casserole d'une taille

adaptée à la quantité d'aliments à faire cuire.
Une grande casserole presque vide consomme
beaucoup d'énergie inutilement.

q Coiffez toujours les casseroles et les poêles avec

un couvercle approprié.

q Lorsque le fond de la casserole et le foyer font

le même diamètre, cela garantit une transmission
de chaleur optimale. Au moment d'acheter des
casseroles, rappelezĆvous que les fabricants
n'indiquent fréquemment que le diamètre du
haut de la casserole. CeluiĆci est généralement
supérieur au diamètre du fond.

29

Consommation
de courant

q Ramenez à temps le foyer sur une position

de chauffe plus basse.

q Profitez de la chaleur résiduelle. Si les temps

de cuisson sont assez longs, vous pouvez éteindre
le foyer 5 à 10 minutes avant la fin prévue du
temps de cuisson.

q Tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est

allumé, vous pouvez en profiter pour réchauffer
ou faire fondre des mets sur le foyer récemment
éteint.

30

normale 1ā fois et ½ 4 fois

Casserole à fond plat,

avec couvercle

Casserole à fond

irrégulier

Casserole sans

couvercle

Avant le branchement

Avant d'utiliser la nouvelle table de cuisson, veuillez
lire soigneusement la présente notice d'instructions.
Elle contient des informations importantes sur la
sécurité ainsi que sur l'utilisation et l'entretien de votre
table de cuisson.

q Seul un installateur agréé est habilité à effectuer le

branchement électrique. Le fabricant décline toute
garantie en cas de dégâts imputables à un
branchement incorrect.

q Rangez soigneusement les notices d'instructions

et de montage. Si une réparation s'impose, vous
trouverez sur la couverture de la notice
d'instructions des indications importantes pour le
service aprèsĆvente. Conservez les notices
d'instructions et de montage, elles pourront servir
à un éventuel futur propriétaire de la table de
cuisson.

q Ne mettez jamais en service une table de cuisson

endommagée pendant le transport.

31