Smeg ECF01DGEU User manual [SK]

Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie kávovaru Smeg, vyrobeného v štýle 50-tych rokov. Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie o tomto produkte nájdete na webových stránkach www.smeg50style.com alebo www.smeg.com. SMEG S.p.A.

Model ECF01

Kávovar

Obsah

1 Pokyny na používanie prístroja 26

1.1 Úvod 26

1.2 Tento návod na použitie 26

1.3 Očakávané používanie 26

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny 26

1.5 Zodpovednosť výrobcu 29

1.6 Identifikačný štítok 29

1.7 Likvidácia prístroja 29

2 Popis prístroja 30

2.1 Popis výrobku 30

3 Používanie prístroja 31

3.1 Pred prvým použitím 31

3.2 Prvé použitie 32

3.3 Ako pripraviť kávu espresso 33

3.4 Ako pripraviť kapučíno 35

3.5 Ako pripraviť horúcu vodu 36

3.6 Vstup do menu na nastavenie kávovaru a zmena nastavení 36

3.7 Ako ochladiť kotol 39

4 Čistenie a údržba 40

4.1 Pokyny na čistenie prístroja 40

4.2 Čistenie tela kávovaru 40

4.3 Čistenie komponentov kávovaru 40

4.4 Odstraňovanie vodného kameňa 42

4.5 Čo robiť, keď... 43

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie. Obsahuje všetky pokyny na zachovanie vzhľadových a funkčných vlastností prístroja. Ďalšie informácie o produkte nájdete na webových stránkach: www.smeg.com

Pokyny na používanie prístroja

1 Pokyny na používanie

prístroja

1.1 Úvod

Kľúčové informácie pre používateľa:

Pokyny na používanie prístroja

Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii.

Popis prístroja

Používanie prístroja

Informácie o používaní vášho prístroja.

Čistenie a starostlivosť

Informácie o správnom čistení a údržbe prístroja.

Bezpečnostné pokyny

Informácia

Tipy a rady

1.2 Tento návod na použitie

Tento návod na použitie je neoddeliteľnou súčasťou spotrebiča, a preto sa musí uchovávať v celku a na dostupnom mieste, a to po celú dobu životnosti spotrebiča.

1.3 Očakávané používanie

Prístroj sa môže použiť na prípravu kávy espresso a kapučína s použitím mletej kávy alebo mäkkých kávových kapsúl. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne. Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Tento prístroj nesmú používať

osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti a znalosti s používaním elektrických spotrebičov, pokiaľ nie sú pod náležitým dozorom dospelej osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo nie sú touto osobou poučení o bezpečnom používaní prístroja.

• Deti musia byť pod neustálym

dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

• Čistenie a údržbu prístroja

nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú pod prísnym dohľadom.

Pokyny na používanie prístroja

• Nikdy neponárajte prístroj do vody.

• Tento prístroj je určený iba na použitie v domácnosti. Okrem toho sa nesmie používať:

• v kuchynských priestoroch pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných zariadeniach;

• na farmách a farmárskych ubytovacích zariadeniach;

• návštevníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;

• v zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami.

• Ak je napájací kábel poškodený, ihneď kontaktujte technickú podporu a dohodnite sa na oprave, aby sa tak predišlo možnému nebezpečenstvu úrazu.

• Uchovávajte prístroj aj jeho napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Tento prístroj môžu používať aj osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a znalosti, pokiaľ sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo sú touto osobou poučení o bezpečnom používaní prístroja a rozumejú rizikám vznikajúcim pri používaním prístroja.

• Pred čistením prístroja, jeho skladaním alebo rozkladaním odpojte prístroj od zásuvky.

Iba pre európske trhy:

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov za predpokladu, že sú pod dozorom dospelej osoby alebo sú touto osobou poučené o bezpečnom používaní prístroja a rozumejú rizikám súvisiacim s používaním prístroja.

• Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti vo veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod náležitým dohľadom.

Horúce povrchy

• Povrchy označené týmto symbolom budú počas používania horúce. Tento symbol sa nachádza len na niektorých modeloch.

Pokyny na používanie prístroja

Pre tento prístroj

• Aby ste mohli spotrebič bezpečne používať, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

• Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie.

• Ihneď po použití prístroj vypnite.

• Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru.

• Ak je kávovar bez dozoru, pred montážou alebo demontážou jeho komponentov alebo pred čistením, vždy ho odpojte od elektrickej siete.

• Pred čistením kávovaru alebo ak spozorujete akúkoľvek poruchu, odpojte ho od zásuvky .

• Pred čistením nechajte kávovar vychladnúť.

• Nepoužívajte kávovar bez namontovanej nádrže alebo ak v nádrži nie je voda.

• Kávovar umiestnite tak, aby medzi kávovarom a stenami priliehajúcimi k zadnej alebo bočným stranám kávovaru zostali aspoň 3 cm voľného priestoru a nad kávovarom aspoň 15 cm voľného priestoru.

• Nebezpečenstvo popálenia! Kávovar počas prevádzky generuje teplo a vyrába horúcu vodu a paru.

• Nebezpečenstvo popálenia! Počas chodu prístroja sa nedotýkajte ohrievača šálok.

• Nepoužívajte kávovar s dielmi alebo príslušenstvom od iných výrobcov.

• Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie náhradných dielov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.

• Vždy umiestnite kávovar len na rovný a suchý povrch.

• Dávajte pozor, aby ste kávovar nenamočili a nestriekajte naň žiadne tekutiny. V prípade, že sa kávovar dostane do kontaktu s kvapalinou, ho okamžite vytiahnite zo zásuvky alebo vypnite hlavný istič a prístroj dôkladne osušte: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

• Na čistenie kávovaru nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré nástroje.

• Nijakým spôsobom prístroj neupravujte.

• Nikdy sa nepokúšajte uhasiť oheň ani plamene vodou: vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a uhaste plamene pomocou hasiaceho rúška alebo inou vhodnou prikrývkou.

• Dávajte pozor, aby sa napájací kábel nedostal do kontaktu s ostrými hranami.

• Nikdy neumiestňujte kávovar nad alebo do blízkosti plynových alebo elektrických sporákov, keď sú horúce, alebo sa používajú, do rúry, alebo blízko iných zdrojov tepla.

• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti umývadiel alebo vodovodných kohútikov.

Pokyny na používanie prístroja

1.5 Zodpovednosť výrobcu

Výrobca nezodpovedá za zranenia alebo škody na majetku spôsobené:

• použitím prístroja na iné účely, než je uvedené;

• nedodržaním návodu na použitie;

• manipuláciou s ktoroukoľvek časťou prístroja;

• nepoužitím originálnych náhradných dielov;

• nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.

1.6 Identifikačný štítok

Identifikačný štítok obsahuje technické údaje, výrobné číslo a obchodný názov prístroja. Zo žiadnych dôvodov neodstraňujte identifikačný štítok z prístroja.

1.7 Likvidácia prístroja

Tento spotrebič musí byť zlikvidovaný oddelene od

ostatného odpadu (smernica 2012/19/EU). Prístroj neobsahuje látky v množstvách dostatočných na to, aby boli považované za nebezpečné pre zdravie a životné prostredie, v súlade s platnými európskymi smernicami.

• Staré spotrebiče nepatria do domového odpadu! Aby sa dodržali platné právne predpisy, staré spotrebiče, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, by sa mali odovzdať do zariadenia určeného na likvidáciu odpadu, kde ich možno triediť. To umožňuje zo starých spotrebičov recyklovať vzácne materiály a pomáha chrániť životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytnú príslušné miestne úrady alebo najbližšie recyklačné stredisko.

Prístroj je zabalený v neznečisťujúcich a recyklovateľných materiáloch.

• Obalový materiál odovzdajte v príslušnom recyklačnom stredisku.

Plastové obaly

Nebezpečenstvo udusenia

• Nenechávajte obal ani jeho časti bez dozoru.

• Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými vreckami.

Elektrické napätie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Odpojte sieťové napájanie.

• Odpojte prístroj.

2 Popis prístroja

17 18 19

2.1 Popis výrobku

Popis prístroja

1 Ohrievač šálok 2 Výstup z kotla 3 Držiak filtra 4 Oceľový držiak na šálky 5 Plavák 6 Nerezová nádoba na zachytávanie

kvapiek

7 Tryska na horúcu vodu/paru a

napeňovacia tryska pre kapučíno 8 Gombík na výdaj horúcej vody/pary 9 Vypínač ON/OFF 10 Vrchnák nádržky na vodu

Kávovar – Model ECF01

11 Nádržka na vodu (1 liter) 12 Odmerka/presovač 13 Filter na mäkké kávové kapsule 14 Filter na mletú kávu, 1 šálka 15 Filter na mletú kávu, 2 šálky 16 Zmäkčovací filter vody (voliteľné) 17 Tlačidlo na jednu šálku kávy (biele svetlo) 18 Tlačidlo na dve šálky kávy (biele svetlo) 19 Tlačidlo funkcie pary (biele svetlo)/

20 Protišmykové nožičky

Tlačidlo odvápnenia (oranžové svetlo)

+ 15 hidden pages