Smeg DIS-WD7010 User Manual

CARRELLO DI DISIMPEGNO

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

ISTRUZIONI ORIGINALI

LEGGERE ATTENTAMENTE

Il presente documento è relativo all’accessorio Smeg “DIS-WD7010”
L’accessorio può essere utilizzato esclusivamente con dispositivi Smeg.

Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale del dispositivo,
lavastrumenti o lavavetrerie, per il quale l’accessorio è utilizzato.
La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruzioni contenute in questo manuale

possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per l’operatore e diminuire notevolmente le

prestazioni della macchina.

Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente
manuale.

L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione devono essere

eseguite solo da personale autorizzato dal produttore.

Qualora il dispositivo venisse adoperato in modo Non Conforme a quanto specificato dal
costruttore, la garanzia di cui è dotata potrebbe essere compromessa.

Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura descritta possono
essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione.

INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA

DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS

Lo staff del nostro Ufficio Vendite può fornirVi informazioni su prezzi ed offerte.
Il nostro Ufficio di Assistenza Tecnica potrà fornirVi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio e
mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino.

[e-mail] – [e-mail]

Tutta la gamma dei nostri prodotti è visionabile sul sito internet:

www.smeg-instruments.com

International customers, please contact your local SMEG distributor.

19 390 6239 00

06/06/2016

Rev.

Data

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

2

Sommario

1 DESCRIZIONE ............................................................................................................................................................... 2

1.1 DEFINIZIONI ....................................................................................................................................................... 2

2 DIMENSIONI ................................................................................................................................................................ 3

3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI .............................................................................................................. 3

4 AVVERTENZE D’UTILIZZO ............................................................................................................................................ 4

4.1 Operazioni preliminari all’uso ........................................................................................................................... 4

4.1.1 Carrello di disimpegno .................................................................................................................................. 4

4.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento dello strumentario ............................................................................ 4

5 MANUTENZIONE GENERALE ....................................................................................................................................... 7

6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...................................................................................................................................... 8

1 DESCRIZIONE

Il prodotto “DIS-WD7010” è un carrello di disimpegno costruito per trasportare i carrelli bordo macchina.
Possono essere utilizzati esclusivamente con dispositivi di lavaggio Smeg “WD” – washer disinfector,
lavastrumenti per settore ospedaliero e “GW” – glass washer, lavavetrerie per il settore laboratorio

Il carrello di disimpegno è raccomandato per la movimentazione del carrello di lavaggio al di fuori della
macchina di lavaggio.

Il disimpegno può essere utilizzato soltanto con carrelli di lavaggio Smeg, per trasportare un carico massimo
complessivo (carrello di lavaggio + carico processato) di 60kg.

Non eccedere mai il limite consigliato.

Questo dispositivo è stato creato per poter trasportare n°1 cesto di lavaggio per volta.

1.1 DEFINIZIONI

Carrello: telaio di supporto, generalmente dotato di ruote, per l’alloggiamento di cestelli porta strumenti e
dedicato all’inserimento e all’estrazione del carico da processare nel dispositivo.

Cestello: contenitore di strumentario ospedaliero, in filo inox elettrolucidato. Può essere dotato di
coperchio per il contenimento dello strumentario più leggero.

Carrello di disimpegno: telaio dotato di ruote in grado di trasportare e scaricare dalla macchina il normale
carrello presente in camera di lavaggio

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

3

2 DIMENSIONI

3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI

L’accessorio può essere utilizzato con i seguenti dispositivi:

GAMMA WD – LAVASTRUMENTI SETTORE OSPEDALIERO

Modello WD7010 (e varianti derivate)

GAMMA GW – LAVAVETRERIE SETTORE LABORATORIO

Modello GW7010 (e varianti derivate)

1100 mm

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

4

4 AVVERTENZE D’UTILIZZO

4.1 Operazioni preliminari all’uso

4.1.1 Carrello di disimpegno

 Rimuovere l’imballaggio dell’accessorio.
 Rimuovere eventuali fascette strette su condotti, maniglie o fili; posizionate per evitare traumi durante il

trasporto.

 Montare le ruote fornite; quelle dotate di freno posteriormente.
 Montare la maniglia utilizzando le viti e le guarnizioni fornite.
 livellare il piano di carico in modo tale arrivi alla stessa altezza delle guide vasca, fissare l’altezza delle ruote

serrando i controdadi di fissaggio.

 Verificare il funzionamento del dispositivo di blocco-sblocco del disimpegno rispetto alla macchina,

azionando la maniglia posteriore:

o Accostare frontalmente il disimpegno alla macchina; il sistema di aggancio dovrebbe entrare in

funzione automaticamente.

o Con la maniglia posteriore del carrello azionare la leva che sblocca il dispositivo liberando il gancio

dalla macchina.

o Verificare il buon ancoraggio / disancoraggio dei due.

4.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento dello strumentario

Per utilizzare correttamente il carrello di disimpegno è necessario controllare che vi sia un corretto montaggio
preliminare.
Inoltre è importante capire come il meccanismo di blocco carrello venga azionato agganciando il carrello alla
macchina.

Illustrazione

Descrizione

Vista d’assieme del disimpegno, accostato al
dispositivo di lavaggio 7010.

Durante le operazioni di carico-scarico bloccare
sempre le ruote posteriori agendo sui freni.

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

5

Illustrazione

Descrizione

Vista laterale di dettaglio dell’aggancio macchina­carrello.

L’aggancio corretto del carrello disimpegno alla

macchina è garantito da centratori; porre attenzione
durante la fase di avvicinamento nel mantenere
quanto più possibile il carrello allineato alla porta.

Porre attenzione nel livellare correttamente i piani di
carico tra porta-carrello di disimpegno.

Agire sull’altezza dei codoli presenti sulle rotelle
(controllare con livella a bolla che le guide di
riferimento del disimpegno risultino perfettamente
orizzontali).

Accostato il carrello disimpegno alla macchina, il
meccanismo di blocco che ritiene il carrello di lavaggio
si disinnesca automaticamente facendo scendere le
barre di fermo (A); lasciando libertà al carrello di
lavaggio di entrare in macchina.

Allontanando il carrello disimpegno dalla macchina il
meccanismo si innesca automaticamente facendo
salire le barre di fermo; impedendo così al carrello di
lavaggio di poter traslare.

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

6

Illustrazione

Descrizione

Avvicinando il carrello alla macchina e mantenendo la
leva in pos. A il carrello si aggancerà automaticamente
alla macchina.

Agire sulla maniglia posteriore per sganciare il carrello
dalla macchina portando la leva in pos. B.

Il carrello è dotato di un dispositivo di raccolta per i
liquidi che colano dal carrello di lavaggio;

suddetto è removibile e lavabile: prevedere intervalli
periodici di pulizia e sostituzione del recipiente.

In caso di utilizzo normale, si consiglia:

Intervalli controllo: 1 volta/giorno.

Intervalli pulizia: 1 volta/giorno.

Intervalli sostituzione: 1 volta/anno.

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

7

5 MANUTENZIONE GENERALE

Per mantenere l’efficienza del prodotto si consiglia pulizia periodica con detergente disinfettante, con controllo degli
elementi di serraggio e del buono stato funzionale ed estetico dell’assieme secondo le procedure indicate.

Nei processi di manutenzione e pulizia: utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale.
SPAZIO LIBERO: E' necessario avere uno spazio libero di circa 1m2 nei pressi del disimpegno per poter

operare correttamente.

ATTENZIONE
Il disimpegno e le sue parti possono trattenere materiali contaminati biologicamente, devono essere
maneggiati con le dovute cautele ed utilizzando dispositivi di protezione (es. guanti, occhiali, camice).

Intervallo consigliato per la pulizia, considerando un utilizzo normale di 3-5 cicli / giorno: 1 volta ogni 10
giorni.

Illustrazione

Procedura

È possibile rimuovere la bacinella per la raccolta dei
liquidi semplicemente alzandola e retraendola per far

uscire il lembo frontale dall’incastro, rimontarla

inserendo prima il lembo anteriore sotto la piastra
anteriore.

DIS-WD7010

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

8

6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il disimpegno è un assemblato in acciaio inox.
Se si nota un deterioramento dell’assieme a livello funzionale – strutturale, questo può essere dovuto ad un utilizzo
improprio.
Verificare:

1. Che il disimpegno sia correttamente livellato,

2. Che i serraggi dei vari elementi che lo compongono siano corretti,

3. Non superare il carico massimo consentito

4. Utilizzare soltanto congiuntamente a dispositivi e carrelli Smeg.

Smeg S.p.A.

Instruments Division

Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy

Tel. [phone] – Fax [phone]

E-Mail: [e-mail] - [e-mail]

www.smeg-instruments.com