Smeg DHT71EIN User manual [FI]

Kuivaaja

DHT71EIN

Käyttöoppaan

Torktumlare

Bruksanvisningen

2960311493_FI/050417.1353

Lue tämä ohjekirja ennen kuin alat käyttämään tuotetta!

Hyvä asiakas,
kiitos että ostit Smeg-tuotteen. Toivomme että tuotteemme joka on valmistettu korkealaatuisesti ja käyttäen
huipputeknologiaa palvelee teitä hyvin. Suosittelemme että luet tämän ohjekirjan ja tuotteen mukana tulleet muut
asiakirjat huolellisesti ennen käyttöä ja säilytät ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos luovutat tuotteen
jollekin toiselle, anna mukaan myös tämä ohjekirja. Kiinnitä huomiota kaikkiin yksityiskohtiin ja varoituksiin jotka on
mainittu ohjekirjassa ja seuraa sen mukana tulevia ohjeita.
Sovella tätä ohjekirjaa kirjan kansilehdessä mainittuihin malleihin.

Lue ohjeet.

Symbolien selitykset

Tässä käsikirjassa esiintyvät seuraavat symbolit:

Tärkeää tietoa tai hyödyllisiä vinkkejä koskien tuotteen käyttöä.

C

Varoitus koskien hengenvaarallisia tilanteita ja tilanteita jotka ovat vaarallisia omaisuudelle.

A

Varoitus koskien sähköiskua.

B

Varoitus koskien kuumia pintoja.

Varoitus koskien tulipalovaaraa.

Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu käyttäen kierrätettäviä materiaaleja kansallisten
ympäristöasetustemme mukaisesti.

Älä hävitä pakkausmateriaaleja kotitalous- tai muun jätteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viranomaisten
osoittamaan keräyspisteeseen.

1 Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

Tämä osio sisältää turvaohjeet jotka auttavat suojautumaan henkilö- ja
omaisuusvahingoilta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen johtaa
takuun raukeamiseen.

1.1 Yleistä turvallisuudesta

• Tätä kuivausrumpua voivat käyttää 8-vuotiaat ja vanhemmat lapset
sekä henkilöt joiden ruumiilliset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt eivät
ole täysin kehittyneet tai joilta puuttuvat aikaisempi tieto ja kokemus,
edellyttäen että heitä valvotaan tai heille opetetaan laitteen turvallinen
käyttötapa sekä käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä
koneen kanssa. Koneen puhdistusta ja kunnossapitoa ei tule asettaa
lapsen harteille ilman aikuisen ihmisen valvontaa.

• Alle 3-vuotiasta lasta ei tule päästää koneen lähelle ilman jatkuvaa
valvontaa.

• Säädettäviä jalkoja ei tule irrottaa koneesta. Kuivausrummun ja lattian
välistä tilaa ei tule täyttää muilla materiaaleilla kuten matolla, puulla tai
teipillä. Tämä voi aiheuttaa ongelmia kuivausrummun kanssa.

• Kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet tulee aina suorittaavaltuutetun
huoltoliikkeen toimesta. Laiteen valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet valtuuttamattoman henkilön
suorittamista asennuksista.

• Älä koskaan pese laitetta suihkuttamalla tai kaatamalla vettä sen päälle!
Sähköiskun vaara!

Kuivaaja / Käyttöoppaan

3 / FI

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

1.1.1 Sähköturvallisuus

Käyttäjän tulee noudattaa sähköturvallisuusohjeita kun kone

A
A

• Liitä laite maadoitettuun, sulakkeella suojattuun pistorasiaan, joka vastaa
laitteen tyyppikilven arvoja. Maadoituskytkentä tulee aina suorittaa
valtuutetun sähköasentajan toimesta. Yrityksemme ei vastaa vahingoista,
jotka ovat aiheutuneet maadoittamattoman pistorasian käytöstä.

• Jännite sekä sallittu sulakesuojaus on mainittu koneen tyyppikilvessä.

• Verkkojännitteen tulee olla sama kuin tyyppikilvessä mainitun jännitteen.

• Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.

• Irrota laite verkkovirrasta asennuksen, huollon, puhdistuksen sekä
korjausten ajaksi.

• Älä koske liittimeen märin käsin! Älä koskaan vedä pistoketta seinästä
johdon varassa vaan aina tarttumalla pistokkeeseen käsin.

• Älä käytä jatkojohtoa, pistorasian jakajaa tai muita sovittimia liittäessäsi
kuivausrummun verkkovirtaan, tämä alentaa tulipalon sekä sähköiskun
vaaraa.

• Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.

kytketään verkkovirtaan asennuksen jälkeen.
Laitetta ei saa kytkeä ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen

kautta tai liittää piiriin, joka kytkeytyy päälle ja pois säännöllisesti
apulaitteen kautta.

B
B

4 / FI

Vaurioitunut verkkojohto tulee vaihtaa uuteen valtuutetun
huoltoliikkeen toimesta.

Mikäli tuote on vioittunut, sitä ei saa käyttää, ennen kuin
valtuutettu huoltomies on korjannut vian! Sähköiskun vaara!

Kuivaaja / Käyttöoppaan

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

1.1.2 Tuoteturvallisuus

Asiat jotka tulee ottaa huomioon tulipalovaaran
ehkäisemiseksi:

Seuraavia vaatteita tai esineitä ei saa kuivata
kuivausrummussa tulipalovaaran ehkäisemiseksi.

• Likainen pyykki

• Pyykit jotka ovat likaantuneet öljyn, asetonin, alkoholin,
polttoöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineen, tärpätin, parafiinin
tai parafiinin poistoaineen vaikutuksesta on pestävä kuumassa
vedessä runsaalla määrällä pesuainetta ennen kuivausta.

Tämän vuoksi erityisesti ne vaatteet tai esineet jotka sisältävät
edellä mainittuja tahroja tulee pestä erittäin hyvin, riittävällä
määrällä pesuainetta ja korkeassa lämpötilassa.

Seuraavia vaatteita tai esineitä ei saa kuivata
kuivausrummussa tulipalovaaran vuoksi:

• Vaatteita tai tyynyjä jotka sisältävät vaahtomuovia
(lateksivaahtoa), suihkumyssyjä, vedenkestäviä tekstiilejä,
materiaaleja jotka on vahvistettu kumilla tai joissa on
vaahtokumitoppaukset.

• Vaatteita jotka on puhdistettu teollisuuskemikaaleilla.

Esineitä kuten sytytin, tulitikut, kolikot, metalliesineet, neulat jne.
Esineet voivat vauroittaa rumpua tai johtaa sen virheelliseen
toimintaan. Tarkista tämän vuoksi kaikki pyykit ennen kuin laitat ne
kuivausrumpuun.
Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuin ohjelma on
mennyt läpi. Jos näin täytyy tehdä, poista kaikki pyykit nopeasti ja
aseta ne erilleen lämmön haihtumiseksi.

Pyykit jota ei ole pesty asianmukaisesti ennen kuivausta voivat
syttyä palamaan kuivauksen aikana tai jopa sen jälkeen.

• Käyttäjän on varmistuttava riittävästä ilmanvaihdosta jotta laitteista jotka
käyttävät muita polttoaineita, mukaan lukien avotuli, tulevat kaasut eivät
kerääntyisi samaan huoneeseen kuivausrummun kanssa tulipalovaaran
vuoksi.

Kuivaaja / Käyttöoppaan

5 / FI

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

A

C
C

• Älä koskaan yritä korjata kuivausrumpua omin päin. Älä koskaan
suorita mitään korjaus- tai vaihtotoimenpiteitä koskien tuotetta, edes
silloin kun tiedät tai osaat suorittaa vaadittavan toimenpiteen, paitsi jos
käyttöohjeissa tai julkaistussa huoltokirjassa niin selvästi kehotetaan.
Muuten voit asettaa itsesi tai läheisesi hengenvaaraan.

• Kuivausrumpua ei saa asentaa paikkaan jossa lukittava-, liuku-, tai
saranallinen ovi voi estää luukun avaamisen.

• Asenna kuivausrumpu tilaan joka soveltuu kotikäyttöön.
(Kylpyhuoneeseen, suljetulle parvekkeelle, autotalliin jne.)

• Pidä huolta siitä etteivät lemmikkieläimet joudu vahingossa
kuivausrumpuun. Tarkista kuivausrummun sisäpuoli ennen kuin käynnistät
sen.

• Älä nojaa kuivausrummun luukkuun sen ollessa auki, muuten voit kaatua
kumoon.

• Nukan ei tule antaa kertyä kuivausrumpuun.

Alusvaatteita jotka sisältävät metallivahvikkeita ei tulisi
kuivata kuivausrummussa. Kuivausrumpu voi vahingoittua jos
metallivahvikkeet löystyvät ja katkeavat kuivauksen aikana.

Käytä huuhteluainetta ja muita tuotteita valmistajan ohjeiden
mukaan.

Puhdista nukkasihti aina ennen käyttöä tai heti käytön jälkeen. Älä
koskaan käytä kuivausrumpua kun nukkasihti on irti.

6 / FI

Kuivaaja / Käyttöoppaan

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

1.2 Kiinnittäminen pesukoneen päälle

• Asennettaessa kuivausrumpua pesukoneen päälle tulisi käyttää tähän
tarkoitukseen tarkoitettua välisarjaa. Välisarjan asennus tulee tehdä vain
valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.

• Pesukoneen ja kuivausrummun yhteispaino -täydellä kuormalla- niiden
ollessa toistensa päällä on noin 180 kilogrammaa. Sijoita koneet
tasaiselle alustalle jolla on riittävä kantokyky!

Pesukonetta ei saa sijoittaa kuivausrummun päälle. Kiinnitä

A

Kuivausrummun

huomiota yläpuolella oleviin varoituksiin asentaessasi pesukonetta.

Asennustaulukko pesukonetta ja kuivausrumpua varten

Pesukoneen syvyys

syvyys

62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm

54 cm

60 cm

Voidaan asentaa Voidaan asentaa

Ei voida asentaa

Voidaan asentaa Ei voida asentaa

1.3 Käyttötarkoitus

• Kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotikäyttöä varten. Se ei sovellu
kaupalliseen käyttöön eikä sitä pidä käyttää muuhun kuin sille
suunniteltuun tarkoitukseen.

• Kaytä kuivausrumpua vain pyykille joiden ohjeissa suositellaan
kuivausrummun käyttöä.

• Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraksista jotka johtuvat laitteen
väärinkäytöstä tai sen virheellisestä kuljetuksesta.

• Kuivausrummun elinikä on 10 vuotta. Tuotteeseen on tänä aikana
saatavana alkuperäisiä varaosia joilla varmistetaan tuotteen toimivuus.

Kuivaaja / Käyttöoppaan

7 / FI

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

1.4 Lasten turvallisuus

• Pakkausmateriaalit ovat vaarallisia lapsille. Pidä pakkausmateriaalit poissa
lasten ulottuvilta.

• Sähkölaitteet ovat vaarallisia lapsille. Pidä lapset kaukana laitteesta kun
se on päällä. Älä anna lasten sormeilla kuivausrumpua. Käytä lapsilukkoa
estääksesi lapsia sormeilemasta kuivausrumpua.

Lapsiturvallinen lukko sijaitsee ohjauspaneelissa.

C

• Pidä luukku suljettuna silloinkin kun kuivausrumpu ei ole käytössä.

1.5 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromuja koskevan

direktiivin noudattaminen sekä tuotteen hävittäminen

mukana sen eliniän mennessä umpeen. Vie se keräyspisteeseen jossa sen
sähköiset ja elektroniset osat voidaan kierrättää. Kysy neuvoa paikallisilta
viranomaisilta saadaksesi lisätietoa näistä keräyspisteistä.

(Katso lapsilukko)

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19/EU) asetetut
vaatimukset. Tässä tuotteessa on sen sähkö- ja
elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.
Tämä tuote on valmistettu laadukkaista osista ja materiaaleista,
jotka voidaan käyttää uudelleen ja soveltuvat myös kierrätykseen.
Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteen tai muiden jätteiden

1.6 Vaarallisten aineiden käytön rajoittamista

koskevan direktiivin noudattaminen

Tuote jonka ostit täyttää EU:n vaarallisten aineiden käytön rajoittamista
koskevan direktiivin (2011/65/EU). Se ei sisällä haitallisia tai kiellettyjä
materiaaleja jotka on määritelty direktiivissä.

1.7 Tietoa pakkauksesta

Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätetyistä
materiaaleista kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti. Älä
hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kotitalous- tai muun jätteen
mukana. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten osoittamaan
keräyspisteeseen.
Vieraile seuraavalla verkkosivustolla saadaksesi lisätietoa tästä tuotteesta.

8 / FI

Kuivaaja / Käyttöoppaan

Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

1.8 Tekniset tiedot

FI
Korkeus (Väh. / Maks.) 84,6 cm / 86,6 cm*
Leveys 59,5 cm
Syvyys 54 cm
Kuormitus (kg) 7 kg**
Nettopaino (muovisen etuoven käyttö) 45 kg
Nettopaino (lasisen etuoven käyttö) 47,5 kg
Jännite

Katso tyyppimerkinnät***Määritelty virrankulutus

Model code

* Väh. korkeus: Korkeus säädettävien jalkojen ollessa kiinni.
Maks. korkeus: Korkeus säädettävien jalkojen ollessa avattu täyteen
korkeuteensa.
** Kuivapyykin paino ennen pesua.
*** Tyyppikilpi sijaitsee luukun takaosassa.

Laitteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta tuotteen

C
C

C

Kuivaaja / Käyttöoppaan

laadun parantamiseksi.
Tämän oppaan kuvat ovat ohjeellisia eivätkä ehkä täysin vastaa

tuotettasi.
Koneen tyyppikilvissä tai sen mukana tulevissa papereissa

annetut arvot on saatu laboratoriossa asiaankuuluvien
standardien mukaisesti. Arvot voivat vaihdella laitteen käyttö- ja
ympäristöolosuhteiden mukaan.

9 / FI