SMEG DCF02RDEU User Manual [nl]

Geachte klant,
Wij danken u hartelijk voor de aanschaf van het koffiezetapparaat van de serie
Jaren 50.
Het kiezen van één van onze producten betekent kiezen voor oplossingen die met
esthetische verfijning en innovatief technologisch ontwerp een aanbod verzorgen van
unieke objecten die deel uitmaken van de inrichting.
Een huishoudelijk apparaat van Smeg is immers altijd perfect gecoördineerd met de
andere producten van het assortiment en vormt een designobject voor de keuken.
Wij hopen dat u volop zal genieten van de functionele eigenschappen van uw apparaat.
Voor meer productinformatie verwijzen wij u naar de volgende websites:
www.smeg50style.com of www.smeg.com.

Koffiezetapparaat

Inhoud

NLNL

1 Waarschuwingen 84

1.1 Inleiding 84

1.2 Deze handleiding 84

1.3 Beoogd gebruik 84

1.4 Algemene veiligheidswaarschuwingen 84

1.5 Aansprakelijkheid van de fabrikant 87

1.6 Typeplaatje 87

1.7 Verwijdering 87

2 Beschrijving 88

2.1 Beschrijving van het product 88

3 Gebruik 89

3.1 Voorafgaand aan het eerste gebruik 89

3.2 Eerste ingebruikname 90

3.3 Het menu instellingen openen 90

3.4 Het bereiden van de koffie 92

4 Reiniging en onderhoud 97

4.1 Waarschuwingen 97

4.2 Reiniging van het koffiezetapparaat 97

4.3 Reiniging van de onderdelen van het koffiezetapparaat 97

4.4 Ontkalken 98

4.5 Wat te doen wanneer.... 100

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING

We raden aan deze handleiding aandachtig te lezen omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en
functionele eigenschappen van het gekochte apparaat intact te behouden.
Voor verdere informatie over het product: www.smeg.com

83

Waarschuwingen

1 Waarschuwingen

1.1 Inleiding

Belangrijke informatie voor de gebruiker:

Waarschuwingen

Algemene informatie over deze
handleiding, over de veiligheid en
de definitieve verwijdering.

Beschrijving

Beschrijving van het apparaat.

Gebruik

Informatie over het gebruik van het
apparaat.

Reiniging en onderhoud

Informatie voor de correcte
reiniging en het onderhoud van het
apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen

Informatie

Suggesties

1.2 Deze handleiding

Deze handleiding voor gebruik is een
integraal onderdeel van het apparaat en
moet gedurende de gehele levensduur van
het apparaat intact en binnen handbereik
van de gebruiker bewaard worden.

1.3 Beoogd gebruik

Het apparaat kan gebruikt worden voor het
bereiden van filterkoffie. Elk ander gebruik
is oneigenlijk. Het apparaat mag niet
gebruikt worden voor andere doeleinden
dan het beoogde gebruik.

1. Het koffiezetapparaat mag tijdens het
gebruik niet in een meubel geplaatst
worden.

2. WAARSCHUWING: Gebruik het
apparaat niet wanneer het scheuren
vertoont.

1.4 Algemene

veiligheidswaarschuwingen

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door personen (kinderen inbegrepen)
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of met
onvoldoende ervaring en kennis, tenzij
ze onder toezicht staan of instructies
krijgen inzake het veilige gebruik van het
apparaat van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Zorg ervoor dat kinderen niet met het
apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet worden
gereinigd of onderhouden door
kinderen die niet onder toezicht staan.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

84

Waarschuwingen

NLNL

• Dompel het apparaat nooit onder in
water.

• Steek de stekker in een goedgekeurd
stopcontact dat is voorzien van aarding.

• Knoei niet met de aarding.

• Gebruik geen adapter voor de stekker.

• Gebruik geen verlengsnoer.

• De niet-naleving van deze
waarschuwingen kan leiden tot de
dood, een brand of elektrocutie.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik. Bovendien mag dit
apparaat niet worden gebruikt:

• in de keuken van werknemers in

winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;

• op (vakantie)boerderijen;

• door gasten in hotels, motels en

wooncomplexen;

• in bed & breakfasts.

• Om elk risico te voorkomen, moet voor
de vervanging van een beschadigde
voedingskabel contact worden
opgenomen met een technisch
servicecentrum.

Alleen voor de Europese markt:

• Het gebruik van dit apparaat is
toegestaan voor kinderen vanaf 8 jaar,
mits ze onder toezicht staan of ze
instructies krijgen over het veilige gebruik
van het apparaat en de betrokken
risico’s begrijpen.

• De reiniging en het onderhoud kunnen
worden uitgevoerd door kinderen vanaf
8 jaar, mits ze onder toezicht staan.

• Houd het apparaat en de
voedingskabel buiten bereik van
kinderen jonger dan 8 jaar.

• Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door
personen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke en geestelijke vermogens of
met onvoldoende ervaring en kennis,
mits ze onder toezicht staan of instructies
krijgen over het veilige gebruik van het
apparaat en zich bewust zijn van de
betrokken gevaren.

• Verwijder, voorafgaand aan elke
reiniging, montage en demontage, de
stekker van het apparaat uit het
stopcontact.

Voor dit apparaat

• Neem, voor een veilig gebruik van het
apparaat, alle
veiligheidswaarschuwingen in acht.

• Lees aandachtig deze
gebruikershandleiding alvorens het
apparaat te gebruiken.

• Schakel het apparaat direct na het
gebruik uit.

• Laat het apparaat tijdens de werking niet
onbeheerd.

• Koppel het koffiezetapparaat
voorafgaand aan de montage en
demontage van onderdelen en de
reiniging altijd los van het stopcontact.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact
voordat de reiniging wordt uitgevoerd
en in geval van een defect.

• Laat het koffiezetapparaat afkoelen
voordat u de reiniging uitvoert.

• Laat rond het koffiezetapparaat een vrije
ruimte van 10 cm.

• Het koffiezetapparaat niet aanzetten
zonder water in het reservoir.

85

Waarschuwingen

• Gebruik koud en zo mogelijk gefilterd
water. Gebruik geen andere vloeistoffen.

• Controleer of het deksel stevig gesloten is.

• Gevaar voor brandwonden! Open het
deksel niet tijdens de bereiding van
koffie.

• Gevaar voor brandwonden! Raak geen
hete oppervlakken aan: gebruik de
grepen en toetsen.

• Gevaar voor brandwonden! De
warmhoudplaat blijft na de afgifte nog
enkele minuten warm: niet aanraken!

• Gevaar voor brandwonden! Het
oppervlak van de weerstand blijft na
gebruik heet: niet aanraken!

• Gebruik het koffiezetapparaat of haar
onderdelen niet in combinatie met
onderdelen of accessoires van andere
fabrikanten.

• Gebruik uitsluitend originele
reserveonderdelen van de fabrikant. Het
gebruik van niet door de fabrikant
aanbevolen reserveonderdelen zou
brand, elektrische schokken of
persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

• Plaats het koffiezetapparaat alleen op
vlakke en droge oppervlakken.

• Vermijd dat het koffiezetapparaat nat
wordt en sproei er geen vloeistoffen op.
In geval van contact met vloeistoffen,
moet de kabel onmiddellijk uit het
stopcontact verwijderd worden en het
apparaat goed afgedroogd worden:
Gevaar voor elektrische schokken!

• Plaats het apparaat niet in de buurt van
kranen of gootstenen.

• Gebruik voor de reiniging van het
koffiezetapparaat geen agressieve
reinigingsmiddelen of scherpe
voorwerpen.

• Breng op het apparaat geen
wijzigingen aan.

• Probeer nooit vlammen/brand te
blussen met water: schakel het apparaat
uit, verwijder de stekker uit het
stopcontact en bedek de vlam met een
deksel of een blusdeken.

• Voorkom dat de voedingskabel in
contact komt met scherpe randen.

• Plaats het apparaat niet boven of in de
nabijheid van ingeschakelde
gasfornuizen of kookplaten, in een oven
of dicht bij warmtebronnen.

• Zorg ervoor op het deksel stevig op de
kan is geplaatst.

• Plaats de kan niet op een kookplaat of in
een magnetron.

• Plaats de warme kan niet op koude of
natte oppervlakken.

• Gebruik de kan niet wanneer ze
beschadigd is of wanneer de
handgreep is losgeraakt.

• Vul het waterreservoir voordat de stekker
in het stopcontact wordt gestoken.

• Installeer het apparaat niet in
omgevingen met een temperatuur gelijk
aan of lager dan 0°C.

86

Waarschuwingen

NLNL

1.5 Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af
voor persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaakt door:

• gebruik van het apparaat dat afwijkt van
het beoogde gebruik;

• het niet-lezen van de handleiding voor
gebruik;

• geknoei met ook maar slechts één
onderdeel van het apparaat;

• gebruik van niet-originele
reserveonderdelen;

• niet-naleving van de
veiligheidsvoorschriften.

1.6 Typeplaatje

Het typeplaatje bevat de technische
gegevens, het serienummer en de CE­markering. Het typeplaatje mag nooit
verwijderd worden.

1.7 Verwijdering

Dit apparaat moet gescheiden van
ander afval verwijderd worden

(Richtlijn 2012/19/EU). Dit
apparaat bevat geen stoffen in
hoeveelheden die gevaarlijk worden
geacht voor de gezondheid en het milieu,
in overeenstemming met de huidige
Europese richtlijnen.

• Oude elektrische apparaten mogen

niet samen met het huishoudelijke
afval verwijderd worden! In

overeenstemming met de geldende
wetgeving moeten de elektrische
apparaten aan het einde van hun
levensduur ingeleverd worden bij centra
voor de gescheiden inzameling van
elektrisch en elektronisch afval. Op deze
wijze kan het waardevolle materiaal van
de oude apparaten gerecycled worden
en wordt het milieu beschermd. Neem
voor meer informatie contact op met de
plaatselijke bevoegde instanties of de
centra voor gescheiden inzameling.

Merk op dat er voor de verpakking van het
apparaat niet-vervuilende en recyclebare
materialen worden gebruikt.

• Lever het verpakkingsmateriaal in bij
bevoegde centra voor gescheiden
inzameling.

Plastic verpakkingen

Verstikkingsgevaar

• Laat de verpakking of delen ervan niet
onbeheerd.

• Zorg ervoor dat kinderen niet met de
plastic zakken van de verpakking
spelen.

Elektrische spanning

Gevaar voor elektrocutie

• Schakel de algemene elektrische
voeding uit.

• Koppel de elektrische voedingskabel
los van het elektriciteitsnet.

87