Smeg DCF02RDEU User manual [FI]

Arvoisa Asiakas,
Kiitämme sinua Smegin 50-luvun mallistoon kuuluvan suodatinkahvinkeittimen
hankinnan johdosta.
Valitsemalla tuotteemme valitset ratkaisun, jossa muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen
tekniseen suunnitteluun saa aikaan yksilöllisiä esineitä, jotka muuttuvat
sisustuselementeiksi.
Smeg-kodinkone sopii aina täydellisesti yhteen muiden valikoimaan kuuluvien
tuotteiden kanssa toimien samanaikaisesti design-tuotteena keittiössä.
Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg50style.com tai
www.smeg.com.

Suodatinkahvinkeitin

Sisällys

FI

1 Varoituksia 224

1.1 Johdanto 224

1.2 Tämä käyttöopas 224

1.3 Käyttötarkoitus 224

1.4 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 224

1.5 Valmistajan vastuu 227

1.6 Tyyppikilpi 227

1.7 Hävittäminen 227

2 Kuvaus 228

2.1 Tuotteen kuvaus 228

3 Käyttö 229

3.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa 229

3.2 Ensimmäinen käyttökerta 230

3.3 Asetusvalikkoon siirtyminen 230

3.4 Kahvin valmistus 232

4 Puhdistus ja hoito 237

4.1 Varoituksia 237

4.2 Suodatinkahvinkeittimen puhdistus 237

4.3 Suodatinkahvinkeittimen osien puhdistus 237

4.4 Kalkinpoisto 238

4.5 Mitä tehdä, jos.. 240

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien
säilyvyys.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

223

Varoi tu ks ia

1 Varoituksia

1.1 Johdanto

Tärkeitä tietoja käyttäjälle:

Va ro i tu k s ia

Yleistietoja liittyen tähän
käyttöoppaaseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.

Kuvaus

Laitteen kuvaus.

Käyttö

Laitteen käyttöön liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistukseen ja
huoltoon liittyvää tietoa.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tiedot

Neuvo

1.2 Tämä käyttöopas

Tämä käyttöopas on kiinteä osa laitetta, ja
siksi sitä tulee säilyttää ehjänä ja helposti
saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan.

1.3 Käyttötarkoitus

Laitetta voidaan käyttää suodatinkahvin
valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on
sopimatonta. Älä käytä laitetta sen
käyttötarkoituksesta poikkeavalla tavalla.

1. Älä pidä suodatinkahvinkeitintä kaapissa
käytön aikana.

2. VAROITUS: Älä käytä laitetta jos sen
pinnalla esiintyy halkeamia.

1.4 Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

• Tämän laitteen käyttö on sallittu
henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden
fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai aistit
ovat alentuneet, tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus tai taidot, ainoastaan
heidän turvallisuudestaan vastaavien
henkilöiden valvonnassa ja
opastuksessa.

• Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan
varmistaa etteivät he leiki laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

224

Var oi tu ks ia

FI

• Älä koskaan upota laitetta veteen.

• Laita pistoke vaatimuksenmukaiseen
pistorasiaan, jossa on maadoitus.

• Älä peukaloi maadoitusta.

• Älä käytä sovitinta.

• Älä käytä jatkojohtoa.

• Näiden varoitusten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa kuoleman,
tulipalon tai sähköiskun.

• Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan
kotikäyttöön. Sitä ei saa käyttää:

• kaupan työntekijöille tarkoitetuissa

keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa
työtiloissa,

• maatiloilla/maatilamatkailupaikoissa

• hotelleissa, motelleissa ja

vuokrahuoneistoissa asiakkaiden
toimesta

• aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota
välittömästi yhteys tekniseen huoltoon
pyytääksesi sen vaihtoa ja välttääksesi
mahdollisia vaaratilanteita.

Vain Euroopan markkinoille:

• Tämän laitteen käyttö on sallittu lapsille 8
vuoden iästä alkaen jos heitä valvotaan
ja opastetaan laitteen turvallisessa
käytössä, ja jos he ymmärtävät sen
käyttöön liittyvät vaarat.

• Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa ja
huoltaa laitetta valvonnan alaisina.

• Pidä laite ja siihen kuuluva johto poissa
alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Laitteen käyttö on sallittu henkilöille,
joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti
tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus ja taito, valvonnan
alaisina, tai jos heitä opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia
siihen liittyvistä vaaroista.

• Irrota laite pistorasiasta ennen asennus-,
purku- ja puhdistustoimenpiteitä.

Laitteeseen liittyen

• Laitteen turvallista käyttöä varten,
noudata kaikkia turvallisuusohjeita.

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä
käyttöopas huolellisesti läpi.

• Sammuta laite välittömästi käytön
jälkeen.

• Älä jätä laitetta valvomatta sen toiminnan
aikana.

• Irrota suodatinkahvinkeitin pistorasiasta
ennen laitteen osien asennus- ja
purkutoimenpiteitä ja
puhdistustoimenpiteiden suorittamista.

• Kytke pistoke irti pistorasiasta ennen sen
puhdistamista ja vian syntyessä.

• Anna suodatinkahvinkeittimen jäähtyä
ennen sen puhdistamista.

• Jätä suodatinkahvinkeittimen ympärille
10 cm tilaa.

• Älä käytä suodatinkahvinkeitintä ellei
säiliössä ole vettä.

225

Varoi tu ks ia

• Käytä kylmää ja mahdollisuuksien
mukaan suodatettua vettä. Älä käytä
muita nesteitä.

• Varmista, että kansi on suljettu tiukasti.

• Palovammojen vaara! Älä avaa kantta
kahvinvalmistusjakson aikana.

• Palovammojen vaara! Älä koske kuumiin
pintoihin käsin: käytä kahvoja ja
painikkeita.

• Palovammojen vaara! Kahvinkeittimen
lämmityslevy pysyy kuumana muutaman
minuutin annostelun jälkeen, älä koske.

• Palovammojen vaara! Vastuksen pinta
pysyy kuumana käytön jälkeen, älä
koske.

• Älä käytä suodatinkahvinkeitintä tai
siihen kuuluvia osia yhdessä muiden
valmistajien osien tai lisävarusteiden
kanssa.

• Käytä vain valmistajan toimittamia
alkuperäisiä lisävarusteita. Muiden kuin
valmistajan suosittelemien lisävarusteiden
käyttö saattaisi aiheuttaa tulipaloja,
sähköiskuja tai henkilövahinkoja.

• Aseta suodatinkahvinkeitin vain tasaisille
ja kuiville pinnoille.

• Vältä suodatinkahvinkeittimen kastamista
tai siihen kohdistuvia nesteroiskeita. Jos
laite joutuu kosketuksiin nesteiden
kanssa, irrota johto välittömästi irti
pistorasiasta ja kuivaa se huolella:
Sähköiskujen vaara!

• Älä sijoita laitetta vesihanojen tai
pesualtaiden läheisyyteen.

• Älä käytä aggressiivisia pesuaineita tai
leikkaavia esineitä
suodatinkahvinkeittimen puhdistuksessa.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/
tulipaloa vedellä: sammuta laite, ota
pistoke irti pistorasiasta ja peitä liekki
kannella tai sammutuspeitteellä.

• Vältä virtajohdon joutumista kosketuksiin
terävien kulmien kanssa.

• Älä aseta laitetta päällä olevan kaasu­tai sähkölieden päälle, uunin sisälle tai
lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Varmista, että kansi on asetettu tiiviisti
kannun päälle.

• Älä laita kannua keittotason päälle tai
mikroaaltouunin sisälle.

• Älä aseta kuumaa kannua kylmälle tai
märälle tasolle.

• Älä käytä kannua, jos se on
vahingoittunut tai siinä oleva kahva on
löystynyt.

• Täytä säiliö vedellä ennen kuin laitat
pistokkeen pistorasiaan.

• Älä asenna laitetta ympäristöihin, joissa
lämpötila on 0 °C tai alle.

226

Var oi tu ks ia

FI

1.5 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden
poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaan lukematta jättämisestä

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten
varaosien käytöstä

• turvaohjeiden noudattamatta
jättämisestä.

1.6 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei
saa koskaan irrottaa.

1.7 Hävittäminen

Laite tulee hävittää erillään muista
jätteistä (direktiivi 2012/19/EU).

Tämä laite ei sisällä siinä määrin
terveydelle ja ympäristölle haitallisia
aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena
voimassa olevien Euroopan neuvoston
direktiivien mukaisesti.

• Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana! Vallitsevien
lakien mukaisesti, käyttöiän lopun
saavuttaneet sähkölaitteet on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä huolehtivaan
erilliskierrätykseen. Tällä tavoin vanhoista
laitteista saadut arvokkaat materiaalit
voidaan kierrättää ja ympäristöä
suojella. Lisätietoja varten ota yhteyttä
toimivaltaisiin paikallisiin viranomaisiin tai
kierrätyskeskuksen toimihenkilöihin.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei
saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.

Sähkövirta

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Irrota virtajohto sähköjärjestelmästä.

227

2 Kuvaus

2.1 Tuotteen kuvaus

Kuvaus

Suodatinkahvinkeitin

1 Kansi
2 Vesisäiliö (1,4 litraa)
3 Suodatinsuppilo tippalukolla
4 Kestosuodatin
5 ON/OFF -painike
6 AROMIN ohjelmointipainike
7 Kellonajan/asetusten näyttö
8 4 KAHVIKUPILLISEN toimintopainike
9 AUTO START -painike

228

10 Säiliön vesikanava
11 Kannun kansi
12 Kannu (10 kuppia)
13 Kannun kahva
14 Kellonajan/ajastimen asetusvipu
15 Jalusta ja liukumista estävät kumitassut
16 Mittalusikka
17 Säiliön vesitason osoitin (maks. 1,4 litraa)
18 Lämmityslevy

Käyttö

FI

4

3 Käyttö

3.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa

1. Poista mahdolliset tarrat ja merkit
suodatinkahvinkeittimestä.

2. Pese ja kuivaa huolella
suodatinkahvinkeittimen osat (ks. ”4
Puhdistus ja hoito”).

3. Nosta kantta (1) vetämällä kielekettä
yläsuuntaan (2).

4. Täytä säiliö (3) raikkaalla ja puhtaalla

vedellä varoen, ettei tason osoittimen
maksimitaso ylity (4) (1,4 litraa).

Vioittumisen vaara

• Älä käytä suodatinkahvinkeitintä ellei
säiliössä ole vettä.

• Käytä säiliössä vain kylmää ja puhdasta
vettä.

• Älä käytä muita nesteitä kuin vettä.

Helpottaaksesi säiliön täyttymistä,
varmista että kansi on kokonaan
auki.

Elintarvikkeiden kanssa
kosketuksiin joutuvat osat on
valmistettu käyttämäen voimassa
olevien lakien mukaisia
materiaaleja.

229

Käyttö

3.2 Ensimmäinen käyttökerta

1. Laita pistoke pistorasiaan.

2. Näytöllä näkyvät vilkkuvat symbolit.

3. Aseta kellonaika vipua (1) käyttämällä.

4. Aseta tuntien arvo siirtämällä vipua

yläsuuntaan (+) arvon lisäämiseksi tai
alasuuntaan (-) arvon vähentämiseksi.

5. Siirrä vipu keskiasentoon ja paina (OK)

vahvistaaksesi arvon.

6. Aseta minuuttien arvo noudattamalla
samaa menetelmää.

7. Kun minuuttien asetus on vahvistettu, keitin

käynnistää toimintatavan KELLO.

Ensimmäisen käynnistyksen
yhteydessä laite näyttää
oletusarvoisesti kellonajan
formaatissa 12 h osoittamalla
AM/PM:n.

Kellonajan formaatin
muuttamiseksi, katso kappale
”Kellonajan formaatin
asetusvalikko”.

3.3 Asetusvalikkoon siirtyminen

Laite sallii joidenkin asetusten
yksilöllistämisen:

• SE01: Kellonajan formaatin asetus

• SE02: Veden kovuuden ohjelmointi

• SE03: Äänimerkkien kytkeminen päälle/

pois päältä

Siirry asetusvalikkoon painamalla
samanaikaisesti painikkeita ja 3

sekunnin ajan.
Poistuaksesi asetusvalikosta paina mitä

tahansa painiketta.

230

Käyttö

FI

Kellonajan formaatin asetusvalikko

Kellonajan formaatti voidaan muuttaa
ensimmäisen käynnistyksen jälkeen:

1. Siirry asetusvalikkoon ja valitse SE01.

2. Siirrä vipua haluamasi formaatin
valitsemiseksi (12 h tai 24 h).

3. Siirrä vipu keskiasentoon ja paina (OK)
arvon vahvistamiseksi.
Formaatti vilkkuu 2 sekunnin ajan: asetus
tallennetaan.

Kellonajan formaatin valinta
suoritetaan yhden ainoan kerran ja
se jää tallennetuksi asetuksena.

Kellonajan muuttaminen:

1. Varmista, että haluttu formaatti on asetettu
(12 h tai 24 h), kuten on osoitettu
edellisessä kappaleessa.

2. Pidä vipua painettuna keskiasennossa 3
sekuntia: näyttö alkaa vilkkua.

3. Muuta tuntien ja minuuttien arvoa, kuten
on osoitettu kappaleessa ”3.2
Ensimmäinen käyttökerta”.

Veden kovuuden ohjelmointivalikko

Veden kovuusarvo voidaan valita
valitsemalla yksi kolmesta saatavana
olevasta tasosta: KOVA, KESKIKOVA ja
PEHMEÄ.

1. Siirry asetusvalikkoon ja valitse SE02:
näyttö näyttää oletusarvoisesti HA02
(keskikova).

2. Käytä vipua siirtämällä sitä yläsuuntaan (+)
tai alasuuntaan (-) halutun tason
asettamiseksi: HA01 (pehmeä), HA02
(keskikova) ja HA03 (kova).

3. Siirrä vipu keskiasentoon ja paina (OK)
arvon vahvistamiseksi.
Valinta vilkkuu 2 sekunnin ajan: asetus
tallennetaan.

Äänimerkkien asetusvalikko

Äänimerkit voidaan kytkeä pois päältä
seuraavalla tavalla:

1. Mene asetusvalikkoon ja valitse SE03.

2. Siirrä vipua ylä- tai alasuuntaan, kunnes
teksti OFF näkyy näytöllä.

3. Siirrä vipu keskiasentoon ja paina (OK)
arvon vahvistamiseksi.
Valinta vilkkuu 2 sekunnin ajan: asetus
tallennetaan.

231

Käyttö

Äänimerkkien palauttamiseksi:

1. Mene asetusvalikkoon ja valitse SE03.

2. Siirrä vipua ylä- tai alasuuntaan, kunnes

teksti ON näkyy näytöllä.

3. Siirrä vipu keskiasentoon ja paina (OK)

arvon vahvistamiseksi.
Valinta vilkkuu 2 sekunnin ajan: asetus
tallennetaan.

Sisäpiirien huuhtelu

Huuhtele sisäpiirit kun säiliö on täytetty:

1. Aseta kannu (6) lämmityslevyn päälle (7)
LISÄÄMÄTTÄ kahvijauhetta
suodattimeen.

3.4 Kahvin valmistus

1. Täytä vesisäiliö kappaleessa ”3.1 Ennen
ensimmäistä käyttökertaa” osoitetulla
tavalla.

2. Pidä vesisäiliön kantta (1) ylhäällä ja aseta
kestosuodatin (2) suodatinsuppiloon (3).

3. Kaada haluamasi kahvijauheen määrä
valmistettavien kahvikuppien mukaisesti
käyttämällä varusteisiin kuuluvaa
mittalusikkaa (4).

2. Paina painiketta ON/OFF .

3. Odota jakson päättymistä ja tyhjennä
kannu.

4. Toista jakso: keitin on nyt käyttövalmis.

232

Kestosuodattimen ansiosta
suodatinkahvia voidaan valmistaa
ilman paperisuodatinta.
Paperisuodatinta nro 4 voidaan
kuitenkin käyttää henkilökohtaisen
mieltymyksen mukaan.

Aseta paperisuodatin
suodatinsuppilon sisälle ja lisää
haluamasi määrä kahvia.

FI

• Mittalusikallinen jauhekahvia
vastaa suunnilleen yhtä
kahvikupillista. Käytettävä
kahvijauheen määrä voi
vaihdella henkilökohtaisen maun
mukaan.

• Käytä hyvälaatuista
suodatinjauhettua kahvia.

4. Sulje kansi (1) laskemalla kieleke alas.

5. Aseta kannu (5) kansineen (6)
asianmukaisen lämmityslevyn päälle (7)
Varmista, että kansi kytkeytyy oikein
tippalukkoon (8).

Käyttö

6. Paina painiketta ON/OFF BREW -

tavan aktivoimiseksi (kahvin annostelu)
painikkeen ON/OFF led-valo

syttyy ja vilkkuu nopeasti kahvin koko
annostelun ajan.

Höyryn syntyminen kahvin
annostelun aikana on täysin
normaalia.

.

• Älä avaa vesisäiliön kantta kahvin

7. Kahvin annostelu voidaan pysäyttää

Palovammojen vaara

valmistusjakson aikana.

milloin tahansa painamalla painiketta
ON/OFF .

:

Var oi tu s

• Älä avaa suodatinkahvinkeittimen kantta
kahvin annostelujakson lopussa. Odota
vähintään 5 minuuttia annostelun jälkeen
ennen kannen avaamista.

• 5 minuutin kuluttua suodatin voidaan
ottaa pois ja säiliö täyttää uudelleen
uuden annostelujakson suorittamiseksi.

233

Käyttö

• Painikkeiden painallus, lukuun
ottamatta painiketta

ON/OFF , ei vaikuta
millään tavoin kahvin

valmistukseen ja annosteluun.

• Jos painiketta ON/OFF ei
paineta, kahvin annostelu jatkuu

automaattisen asetuksen
mukaisesti koko kannun
täyttämiseksi (10 kahvikupillista).

• Suodatinsuppilo ja kestosuodatin
voivat olla kuumia myös kahvin
annostelun jälkeen. Toimi
varovaisesti ennen niiden
poistamista.

• Kannun pohja voi olla erittäin
kuuma kahvin annostelun jälkeen.
Toimi varovaisesti kannun
irrotusvaiheen aikana ja varmista,
ettei sitä aseteta pinnalle, joka ei
kestä kuumuutta.

Toimintatavassa KEEP WARM painikkeen
ON/OFF led-valo vilkkuu hitaasti,

kuvake KEEP WARM syttyy palamaan
näytölle.

Painike ON/OFF sammuu
automaattisesti toimintatavan KEEP WARM

loputtua.
Voit lopettaa manuaalisesti toimintatavan

KEEP WARM milloin tahansa painamalla
painiketta ON/OFF : painikkeen ON/

OFF led-valo ja kuvake
KEEP WARM sammuvat.

Toimintatapa KEEP WARM ei
kytkeydy päälle jos toimintatapa
BREW keskeytetään manuaalisesti
tai jos toiminto
4 KAHVIKUPILLISTA on päällä.

Palovammojen vaara

Toimintatapa KEEP WARM
(lämpimänäpito)

Toimintatapa KEEP WARM kytkeytyy päälle
automaattisesti kahvin annostelun lopussa
pitäen lämmityslevyä päällä 40 minuutin
ajan.

Tällä tavoin kahvi pysyy kuumana 40
minuuttia kahvin annostelun jälkeen.

234

• Levy pysyy kuumana kahvin annostelun
jälkeen: varo sen koskettamista
poistaessasi kannua.

Käyttö

FI

AROMIN asettaminen

Tämän asetuksen avulla voidaan valita
valmistettavan kahvin aromin voimakkuus
kahden tason väliltä: PEHMEÄ AROMI tai
VOIMAKAS AROMI.

Laite on asetettu oletusarvoisesti
PEHMEÄLLE aromille: aromin

asetuspainikkeen led-valo on sammunut ja
kuvakkeessa

on valittu

.

oleva pelkkä alempi kahvipapu

Asetuksen muuttaminen:

1. Paina AROMIN asetuspainiketta

VOIMAKKAAN aromin valitsemiseksi:
AROMIN asetuspainike syttyy

palamaan ja kuvakkeessa olevat
molemmat kahvipavut on valittu.

2. Paina AROMIN asetuspainiketta
uudelleen PEHMEÄN aromin

valitsemiseksi: AROMIN
asetuspainikkeen led-valo sammuu ja

kuvakkeen yläosassa olevan
kahvipavun valinta poistuu.

4 KAHVIKUPILLISEN asetustoiminto

Tämän toiminnon avulla voidaan annostella
rajoitettu määrä kahvia, joka vastaa noin 4
kahvikupillista.

Toiminnon 4 KAHVIKUPILLISTA
valitsemiseksi:

1. Paina asianmukaista painiketta

asettaaksesi sen kohtaan ON:
toimintopainikkeen

4 KAHVIKUPILLISTA

led-valo syttyy.

2. Paina painiketta uudelleen tämän

toiminnon asettamiseksi kohtaan OFF:
painikkeen led-valo sammuu.

Jos toiminto 4 KAHVIKUPILLISTA
on valittu, toimintatapa KEEP
WA R M ei kytkeydy päälle.

Halutun aromin asetus säilytetään
seuraavia kahvinannostelukertoja
varten.

235

Käyttö

Kellonajan asettaminen toimintatavalle
AUTO START (automaattinen käynnistys)

Tämän asetuksen avulla voidaan
ohjelmoida laitteen automaattinen
käynnistyminen suodatinkahvin
valmistamiseksi käyttäjän valitsemaan
aikaan.

Kellonajan asettamiseksi automaattista
käynnistystä varten, toimi seuraavasti:

1. Tarkista, että näkyvä kellonaika on oikea.
Päinvastaisessa tapauksessa, siirry
senhetkisen kellonajan asetukseen kuten
on kuvattu kappaleessa ”3.2
Ensimmäinen käyttökerta”.

2. Paina painiketta 3 sekunnin ajan
kellonajan asettamiseksi automaattista

käynnistystapaa AUTO START varten:
painikkeen led-valo ja kellonajan

näyttö (HH:MM) alkavat vilkkua.

3. Käytä vipua siirtämällä sitä yläsuuntaan (+)
tai alasuuntaan (-) kellonajan
asettamiseksi.

4. Vahvista kellonaika laittamalla vipu
keskiasentoon ja painamalla (OK).

5. Asetuksen lopussa automaattista AUTO
START -käynnistystä varten asetettu
kellonaika tallentuu automaattisesti ja
pysyvästi seuraavaan muutokseen asti.

Toimintatapa AUTO START
(automaattinen käynnistys)

1. Paina painiketta AUTO START

kytkeäksesi päälle automaattisen
käynnistystavan AUTO START:

painikkeen AUTO START led-valo
syttyy palamaan ja näytöllä vilkkuvat

muutaman sekunnin asetetut tunnit ja
minuutit kahvin valmistusta varten. Sen
jälkeen näytetään senhetkinen
kellonaika.

2. Paina painiketta AROMI

kahvivoimakkuuden valitsemiseksi
toimintatavassa AUTO START. Jos
tarpeen, valmistettavasta määrästä
riippuen toimintatavassa AUTO START,
paina toimintopainiketta

4 KAHVIKUPILLISTA toiminnon
tallentamiseksi.

3. Keitin jää toimintatapaan AUTO START,

kunnes esiasetettu kellonaika
saavutetaan. Annostelu käynnistyy
automaattisesti.

4. Paina painiketta AUTO START minä

hetkenä tahansa poistuaksesi
toimintatavasta AUTO START.

236

Puhdistus ja hoito

FI

4 Puhdistus ja hoito

4.1 Varoituksia

Väärä käyttö

Sähköiskun vaara

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen
suodatinkahvinkeittimen puhdistamista.

• Älä upota suodatinkahvinkeitintä veteen
tai muihin nesteisiin.

• Anna suodatinkahvinkeittimen jäähtyä
ennen sen puhdistamista.

Väärä käyttö

Pinnoille syntyvien vahinkojen
vaara

• Älä käytä höyrysuihkuja
suodatinkahvinkeittimen puhdistuksessa.

• Älä käytä metallipinnoituksilla
käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten
esimerkiksi anodisoinneissa,
nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria,
ammoniakkia tai valkaisuainetta
sisältäviä puhdistusaineita.

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita (esim. jauhetuotteita,
tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).

• Älä käytä karkeita ja hankaavia
materiaaleja tai teräviä, metallisia
lastoja.

4.2 Suodatinkahvinkeittimen
puhdistus

Ulkopintojen hyvän kunnon säilyttämiseksi
ne tulee puhdistaa säännöllisesti jokaisen
käyttökerran jälkeen. Pintojen tulee antaa
jäähtyä ennen niiden puhdistamista.
Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla.

4.3 Suodatinkahvinkeittimen osien
puhdistus

Kestosuodattimen ja suodatinsuppilon
puhdistus

1. Nosta kannen kielekettä (1) ja vedä

kestosuodatinta (2) ja sitten
suodatinsuppiloa (3) yläsuuntaan.

2. Puhdista kestosuodatin ja

suodatinsuppilo kaikista kahvijäämistä.

3. Huuhtele suodatin ja suodatinsuppilo

vesihanan alla ja kuivaa huolella.

Kestosuodatin ja suodatinsuppilo
voidaan pestä
astianpesukoneessa.

237

Käyttö

Kannun puhdistus

1. Tyhjennä kannu jokaisen käyttökerran
jälkeen estääksesi kahvijäämistä
syntyvien tahrojen muodostumista.

2. Pese kannu kuumalla saippuavedellä
käyttäen pehmeää harjaa.

3. Huuhtele ja kuivaa huolella.

Kannulle syntyvien vahinkojen
vaara

• Älä pese kannua astianpesukoneessa
estääksesi sen pysyvää vahingoittumista.

4.4 Kalkinpoisto

Asetetun veden kovuuden mukaisesti, laite
ilmoittaa automaattisesti
kalkinpoistotarpeesta.

Kuvake KALKINPOISTO alkaa
vilkkua näytöllä ilmoittaen näin käyttäjälle

tarpeesta suorittaa kalkinpoisto-ohjelma.
Kalkinpoisto-ohjelman käynnistys:

1. Kaada vettä ja kalkinpoistoainetta
vesisäiliöön.

2. Paina painikkeita ON/OFF ja
AUTO START samanaikaisesti 5

sekunnin ajan KALKINPOISTO-
ohjelman käynnistämiseksi: painikkeiden

ON/OFF ja AUTO START
led-valot vilkkuvat ja kuvake

KALKINPOISTO vilkkuu,
kunnes ohjelma päättyy.

3. Ohjelman loputtua näyttö palautuu
KELLO-tilaan ja KALKINPOISTO-

238

kuvake katoaa näytöltä.

Puhdistus ja hoito

FI

4. Huuhtele laite käynnistämällä se käyttäen
yksinomaan vettä vähintään 2 kertaa ja
täyttäen säiliö maksimirajaan asti (1,4
litraa).

Var oi tu s

• Kahvin valmistus voi jatkua vaikka
hälytys KALKINPOISTO on päällä.

• Suorita kalkinpoistojakso kun laite
ilmoittaa siitä.

• Kalkkikertymät voivat vaarantaa

laitteen oikean toiminnan ennen
kaikkea jos kyseessä on erittäin kova
vesi.

• Oikea kalkinpoisto sallii
kahviaromin ja laitteen
toiminnallisuuden säilymisen ajan
myötä.

Henkilö- ja laitevahinkojen vaara

• Kalkinpoistoaine sisältää happoja, jotka
voivat ärsyttää ihoa ja silmiä.

• Noudata huolella valmistajan antamia
ohjeita ja pakkauksessa lukevia
turvallisuusvaroituksia jos se joutuu
kosketuksiin ihon tai silmien kanssa.

• Käytä Smegin suosittelemia
kalkinpoistoaineita estääksesi
suodatinkahvinkeittimelle syntyviä
vahinkoja.

239

4.5 Mitä tehdä, jos..

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Kahvia ei tule ulos

Puhdistus ja hoito

Säiliössä ei ole vettä. Täytä säiliö.

Kalkkia paikalla. Suorita kalkinpoistojakso.

Kahvin ulostulo vaatii
pitkän ajan

Kahvi maistuu
happamalta

Kahvia vuotaa
suodatinkahvinkeittimestä
yli

Kalkkia paikalla. Suorita kalkinpoistojakso.

Huuhtele kappaleessa ”4.4

Kahvia on jäänyt piireihin.

Suodatinta ei ole asetettu oikein
paikoilleen.

Kannua ei ole asetettu oikein
alustan päälle.

Kantta ei ole asetettu kannun
päälle.

Liikaa kahvia.

Kalkinpoisto” kuvatulla
tavalla.

Aseta suodatin oikein
suodatinsuppiloon.

Tarkista, että kannu on
asetettu oikein säiliön
suuttimen alle.

Laita kansi kannun päälle.

Annostele
kestosuodattimeen
korkeintaan 5 tasaista
mittalusikallista
kahvijauhetta.

240

Kahvijauhatus on liian hienoa.

Käytä
suodatinkahvinkeittimelle
tarkoitettua kahvijauhetta.

Puhdistus ja hoito

FI

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Suodatinkahvinkeittimestä
valuu pelkkää vettä

Jos ongelma ei ole ratkennut tai jos
kyseessä on muunlainen vika, ota
yhteys alueella toimivaan
huoltokeskukseen.

Kahvijauhetta ei ole
suodattimessa.

Lisää haluttu määrä
kahvijauhetta suodattimeen.

241