Smeg DCF02RDEU User manual [FI]

Arvoisa Asiakas,
Kiitämme sinua Smegin 50-luvun mallistoon kuuluvan suodatinkahvinkeittimen
hankinnan johdosta.
Valitsemalla tuotteemme valitset ratkaisun, jossa muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen
tekniseen suunnitteluun saa aikaan yksilöllisiä esineitä, jotka muuttuvat
sisustuselementeiksi.
Smeg-kodinkone sopii aina täydellisesti yhteen muiden valikoimaan kuuluvien
tuotteiden kanssa toimien samanaikaisesti design-tuotteena keittiössä.
Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg50style.com tai
www.smeg.com.

Suodatinkahvinkeitin

Sisällys

FI

1 Varoituksia 224

1.1 Johdanto 224

1.2 Tämä käyttöopas 224

1.3 Käyttötarkoitus 224

1.4 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 224

1.5 Valmistajan vastuu 227

1.6 Tyyppikilpi 227

1.7 Hävittäminen 227

2 Kuvaus 228

2.1 Tuotteen kuvaus 228

3 Käyttö 229

3.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa 229

3.2 Ensimmäinen käyttökerta 230

3.3 Asetusvalikkoon siirtyminen 230

3.4 Kahvin valmistus 232

4 Puhdistus ja hoito 237

4.1 Varoituksia 237

4.2 Suodatinkahvinkeittimen puhdistus 237

4.3 Suodatinkahvinkeittimen osien puhdistus 237

4.4 Kalkinpoisto 238

4.5 Mitä tehdä, jos.. 240

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien
säilyvyys.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

223

Varoi tu ks ia

1 Varoituksia

1.1 Johdanto

Tärkeitä tietoja käyttäjälle:

Va ro i tu k s ia

Yleistietoja liittyen tähän
käyttöoppaaseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.

Kuvaus

Laitteen kuvaus.

Käyttö

Laitteen käyttöön liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistukseen ja
huoltoon liittyvää tietoa.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tiedot

Neuvo

1.2 Tämä käyttöopas

Tämä käyttöopas on kiinteä osa laitetta, ja
siksi sitä tulee säilyttää ehjänä ja helposti
saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan.

1.3 Käyttötarkoitus

Laitetta voidaan käyttää suodatinkahvin
valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on
sopimatonta. Älä käytä laitetta sen
käyttötarkoituksesta poikkeavalla tavalla.

1. Älä pidä suodatinkahvinkeitintä kaapissa
käytön aikana.

2. VAROITUS: Älä käytä laitetta jos sen
pinnalla esiintyy halkeamia.

1.4 Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

• Tämän laitteen käyttö on sallittu
henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden
fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai aistit
ovat alentuneet, tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus tai taidot, ainoastaan
heidän turvallisuudestaan vastaavien
henkilöiden valvonnassa ja
opastuksessa.

• Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan
varmistaa etteivät he leiki laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

224

Var oi tu ks ia

FI

• Älä koskaan upota laitetta veteen.

• Laita pistoke vaatimuksenmukaiseen
pistorasiaan, jossa on maadoitus.

• Älä peukaloi maadoitusta.

• Älä käytä sovitinta.

• Älä käytä jatkojohtoa.

• Näiden varoitusten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa kuoleman,
tulipalon tai sähköiskun.

• Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan
kotikäyttöön. Sitä ei saa käyttää:

• kaupan työntekijöille tarkoitetuissa

keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa
työtiloissa,

• maatiloilla/maatilamatkailupaikoissa

• hotelleissa, motelleissa ja

vuokrahuoneistoissa asiakkaiden
toimesta

• aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota
välittömästi yhteys tekniseen huoltoon
pyytääksesi sen vaihtoa ja välttääksesi
mahdollisia vaaratilanteita.

Vain Euroopan markkinoille:

• Tämän laitteen käyttö on sallittu lapsille 8
vuoden iästä alkaen jos heitä valvotaan
ja opastetaan laitteen turvallisessa
käytössä, ja jos he ymmärtävät sen
käyttöön liittyvät vaarat.

• Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa ja
huoltaa laitetta valvonnan alaisina.

• Pidä laite ja siihen kuuluva johto poissa
alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Laitteen käyttö on sallittu henkilöille,
joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti
tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus ja taito, valvonnan
alaisina, tai jos heitä opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia
siihen liittyvistä vaaroista.

• Irrota laite pistorasiasta ennen asennus-,
purku- ja puhdistustoimenpiteitä.

Laitteeseen liittyen

• Laitteen turvallista käyttöä varten,
noudata kaikkia turvallisuusohjeita.

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä
käyttöopas huolellisesti läpi.

• Sammuta laite välittömästi käytön
jälkeen.

• Älä jätä laitetta valvomatta sen toiminnan
aikana.

• Irrota suodatinkahvinkeitin pistorasiasta
ennen laitteen osien asennus- ja
purkutoimenpiteitä ja
puhdistustoimenpiteiden suorittamista.

• Kytke pistoke irti pistorasiasta ennen sen
puhdistamista ja vian syntyessä.

• Anna suodatinkahvinkeittimen jäähtyä
ennen sen puhdistamista.

• Jätä suodatinkahvinkeittimen ympärille
10 cm tilaa.

• Älä käytä suodatinkahvinkeitintä ellei
säiliössä ole vettä.

225

Varoi tu ks ia

• Käytä kylmää ja mahdollisuuksien
mukaan suodatettua vettä. Älä käytä
muita nesteitä.

• Varmista, että kansi on suljettu tiukasti.

• Palovammojen vaara! Älä avaa kantta
kahvinvalmistusjakson aikana.

• Palovammojen vaara! Älä koske kuumiin
pintoihin käsin: käytä kahvoja ja
painikkeita.

• Palovammojen vaara! Kahvinkeittimen
lämmityslevy pysyy kuumana muutaman
minuutin annostelun jälkeen, älä koske.

• Palovammojen vaara! Vastuksen pinta
pysyy kuumana käytön jälkeen, älä
koske.

• Älä käytä suodatinkahvinkeitintä tai
siihen kuuluvia osia yhdessä muiden
valmistajien osien tai lisävarusteiden
kanssa.

• Käytä vain valmistajan toimittamia
alkuperäisiä lisävarusteita. Muiden kuin
valmistajan suosittelemien lisävarusteiden
käyttö saattaisi aiheuttaa tulipaloja,
sähköiskuja tai henkilövahinkoja.

• Aseta suodatinkahvinkeitin vain tasaisille
ja kuiville pinnoille.

• Vältä suodatinkahvinkeittimen kastamista
tai siihen kohdistuvia nesteroiskeita. Jos
laite joutuu kosketuksiin nesteiden
kanssa, irrota johto välittömästi irti
pistorasiasta ja kuivaa se huolella:
Sähköiskujen vaara!

• Älä sijoita laitetta vesihanojen tai
pesualtaiden läheisyyteen.

• Älä käytä aggressiivisia pesuaineita tai
leikkaavia esineitä
suodatinkahvinkeittimen puhdistuksessa.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/
tulipaloa vedellä: sammuta laite, ota
pistoke irti pistorasiasta ja peitä liekki
kannella tai sammutuspeitteellä.

• Vältä virtajohdon joutumista kosketuksiin
terävien kulmien kanssa.

• Älä aseta laitetta päällä olevan kaasu­tai sähkölieden päälle, uunin sisälle tai
lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Varmista, että kansi on asetettu tiiviisti
kannun päälle.

• Älä laita kannua keittotason päälle tai
mikroaaltouunin sisälle.

• Älä aseta kuumaa kannua kylmälle tai
märälle tasolle.

• Älä käytä kannua, jos se on
vahingoittunut tai siinä oleva kahva on
löystynyt.

• Täytä säiliö vedellä ennen kuin laitat
pistokkeen pistorasiaan.

• Älä asenna laitetta ympäristöihin, joissa
lämpötila on 0 °C tai alle.

226

Var oi tu ks ia

FI

1.5 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden
poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaan lukematta jättämisestä

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten
varaosien käytöstä

• turvaohjeiden noudattamatta
jättämisestä.

1.6 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei
saa koskaan irrottaa.

1.7 Hävittäminen

Laite tulee hävittää erillään muista
jätteistä (direktiivi 2012/19/EU).

Tämä laite ei sisällä siinä määrin
terveydelle ja ympäristölle haitallisia
aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena
voimassa olevien Euroopan neuvoston
direktiivien mukaisesti.

• Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana! Vallitsevien
lakien mukaisesti, käyttöiän lopun
saavuttaneet sähkölaitteet on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä huolehtivaan
erilliskierrätykseen. Tällä tavoin vanhoista
laitteista saadut arvokkaat materiaalit
voidaan kierrättää ja ympäristöä
suojella. Lisätietoja varten ota yhteyttä
toimivaltaisiin paikallisiin viranomaisiin tai
kierrätyskeskuksen toimihenkilöihin.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei
saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.

Sähkövirta

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Irrota virtajohto sähköjärjestelmästä.

227