Smeg CX61MSPZ5 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

1. INSTRUKSJONER FOR RIKTIG BRUK ...................................................................................................................................24

2. INSTRUKSJONER FOR AVHENDING - VÅR MILJØPOLITIKK .............................................................................................24

3. SIKKERHETSFORHOLDSREGEL ...........................................................................................................................................25

4. TILTENKT BRUK AV APPARATET .........................................................................................................................................25

5. GJØR DEG KJENT MED KOMFYREN ....................................................................................................................................26

6. FØR FØRSTEGANGS BRUK ...................................................................................................................................................26

7. FRONTKONTROLLPANEL ......................................................................................................................................................27

8. BRUK AV PLATETOPPEN .......................................................................................................................................................29

8.1 Tenne platebrennere .........................................................................................................................................................29

8.2 Praktiske råd ved bruk av platebrennere ...........................................................................................................................29

8.3 Diameteren til beholderne som skal brukes på hver brenner ............................................................................................29

9. BRUK AV OVNEN ....................................................................................................................................................................30

9.1 Advarsler og generelle råd .................................................................................................................................................30

9.2 Kjølesystem .......................................................................................................................................................................30

9.3 Bruk av den elektriske grillen .............................................................................................................................................30

9.4 Hvordan bruke grillen .........................................................................................................................................................30

9.5 Bruke pizzafunksjonen .......................................................................................................................................................31

9.6 ADVARSEL ........................................................................................................................................................................31

9.7 Oppbevaringsskap .............................................................................................................................................................31

10. TILBEHØR ..............................................................................................................................................................................32

11. ELEKTRONISK PROGRAMMERER .....................................................................................................................................33

11.1 Justering av klokke ..........................................................................................................................................................33

11.2 Halvautomatisk steking ....................................................................................................................................................33

11.3 Automatisk steking ...........................................................................................................................................................33

11.4 Slutt på steketiden ......................................................................................................

11.5 Minutt-teller ......................................................................................................................................................................34

11.6 Justere alarmvolum .........................................................................................................................................................34

11.7 Slå av alarmen .................................................................................................................................................................34

11.8 Sletting av innstilte data ...................................................................................................................................................34

11.9 Endring av innstilte data ..................................................................................................................................................34

12. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................35

12.1 Rengjøring av rustfritt stål ................................................................................................................................................35

12.2 Daglig rengjøring .............................................................................................................................................................35

12.3 Matflekker eller rester ......................................................................................................................................................35

12.4 Rengjøring av platetoppens komponenter .......................................................................................................................35

12.5 Rengjøring av ovnen ........................................................................................................................................................36

12.6 Dørglass ..........................................................................................................................................................................36

13. EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD ...................................................................................................................................37

13.1 Smøring av kranene ........................................................................................................................................................37

13.2 Utskifting av lyspæren .....................................................................................................................................................37

13.3 Fjerne døren ....................................................................................................................................................................37

13.4 Gummilisten på ovnsdøren ..............................................................................................................................................37

14. INSTALLASJON AV APPARATET ........................................................................................................................................38

14.1 Elektrisk tilkobling ............................................................................................................................................................38

14.2 Ventilasjonskrav ...............................................................................................................................................................38

14.3 Utslipp av forbrenningsproduktene ..................................................................................................................................38

14.4 Gasstilkobling ..................................................................................................................................................................39

15. TILPASSE TIL FORSKJELLIGE TYPER GASS ....................................................................................................................40

15.1 Skifte brennerspisser på platetoppen ..............................................................................................................................40

15.2 Tabell for brenner- og brennerspissegenskaper ..............................................................................................................41

15.3 Plassering av brennere på platetoppen ...........................................................................................................................41

16. SLUTTOPERASJONER .........................................................................................................................................................42

16.1 Regulere platebrennerens minimumsnivå for naturgass .................................................................................................42

16.2 Regulere platebrennerens minimumsnivå for flytende gass ............................................................................................42

16.3 Montere øvre list på baksiden (der det er aktuelt) ...........................................................................................................42

.....................................................34

DISSE INSTRUKSJONENE GJELDER KUN SLUTTBRUKERLAND HVIS IDENTIFIKASJONSSYMBOLER VISES PÅ FORSIDEN AV DENNE MANUALEN.

INSTRUKSJONER TIL BRUKEREN: Disse inneholder råd til brukeren, beskrivelse av bryterne og riktig prosedyre for rengjøring og vedlikehold av apparatet.

INSTRUKSJONER TIL INSTALLATØREN: Disse instruksjonene er beregnet på den kvalifiserte teknikeren som må installere apparatet, få det til å fungere og utføre en inspeksjonstest.

Instruksjoner for riktig bruk

1. INSTRUKSJONER FOR RIKTIG BRUK

DENNE MANUALEN HØRER MED APPARATET OG MÅ DERFOR OPPBEVARES I SIN HELHET LETT TILGJENGELIG GJENNOM HELE KOMFYRENS LEVETID. VI ANBEFALER AT DU LESER DENNE MANUALEN OG ALLE INSTRUKSJONENE SOM STÅR HER FØR KOMFYREN TAS I BRUK. TA OGSÅ VARE PÅ BRENNERSPISSENE SOM FØLGER MED. INSTALLASJON MÅ UTFØRES AV KVALIFISERTE TEKNIKERE I SAMSVAR MED GJELDENDE FORSKRIFTER. DETTE APPARATET ER BEREGNET PÅ BRUK I HJEMMET OG OVERHOLDER GJELDENDE FORSKRIFTER. APPARATET ER BEREGNET PÅ Å UTFØRE FØLGENDE FUNKSJONER: KOKE/STEKE OG VARME OPP MATVARER. ALL ANNEN BRUK ER Å ANSE SOM FEILAKTIG. PRODUSENTEN FRASIER SEG ALT ANSVAR FOR FEILAKTIG BRUK.

BRUK ALDRI APPARATET TIL OPPVARMING AV ROM.

LA IKKE EMBALLASJEN BLI LIGGENDE I HJEMMET. SORTER DE FORSKJELLIGE AVFALLSMATERIALENE OG FRAKT DEM TIL NÆRMESTE DEPONI FOR SPESIALAVFALL.

DETTE APPARATET ER KLASSIFISERT I HENHOLD TIL DET EUROPEISKE DIREKTIVET 2002/96/ EF OM AVHENDING AV ELEKTRISK- OG ELEKTRONISK UTSTYR (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – WEEE). DIREKTIVET ANGIR RAMMENE FOR INNLEVERING OG GJENVINNING AV INNBYTTEPRODUKTER.

PASS PÅ AT IKKE VENTILASJONSÅPNINGER OG SPREKKER SOM SKAL SPRE VARMEN ER DEKKET TIL.

MERKEPLATEN MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG MERKENAVN ER PLASSERT SYNLIG I OPPBEVARINGSSKAPET.

PLATEN MÅ IKKE FJERNES.

BRUK IKKE METALLSVAMPER ELLER SKARPE SKRAPER, DA DE VIL SKADE OVERFLATEN. BRUK VANLIGE, IKKE-SLIPENDE PRODUKTER TIL STÅL OG ET TRE- ELLER PLASTREDSKAP OM NØDVENDIG. SKYLL GODT OG TØRK AV MED EN MYK KLUT ELLER SEMSKET SKINN. LA IKKE RESTER AV SUKKERHOLDIGE MATVARER (F.EKS. SYLTETØY) SETTE SEG I OVNEN. HVIS DET FÅR SETTE SEG OVER FOR LANG TID, KAN DET SKADE EMALJEBELEGGET.

Produsenten frasier seg alt ansvar for skade påført personer eller gjenstander som følge av at ovennevnte forskrifter ikke er overholdt, eller på grunn av tukling med deler av apparatet, eller bruken av ikke-originale reservedeler.

2. INSTRUKSJONER FOR AVHENDING - VÅR MILJØPOLITIKK

I emballasjen for våre produkter blir det kun brukt materialer som ikke forurenser, og som er miljøvennlige og resirkulerbare. Vi oppfordrer deg til å kaste emballasjen på korrekt måte. Ta kontakt med din lokale forhandler eller de relevante lokale myndigheter for å få adressen til nærmeste gjenbruksstasjon eller avfallsdeponi. La aldri emballasjen eller deler av denne bli liggende rundt omkring. Emballasjedeler, og særlig plastposer, kan medføre kvelningsfare for barn. Det gamle apparatet ditt må også kastes på korrekt måte. Viktig: Lever apparatet til nærmeste gjenbruksstasjon eller godkjente avfallsdeponi. Korrekt avhending muliggjør en intelligent gjenvinning av verdifulle materialer. Kjøleutstyr inneholder gasser som kan skade miljøet. Det er viktig å sikre at rørene i kjølekretsen ikke skades før de leveres til gjenbruksstasjonen eller avfallsdeponiet. Før utstyret kastes er det viktig å fjerne dører og la hyllene bli sittende på plass, for å sikre at barn ikke kan bli sittende fast på innsiden under lek. Kutt også av strømkabelen, og fjern denne og pluggen.

Sikkerhetsanvisninger

3. SIKKERHETSFORHOLDSREGEL

ELEKTRISK TILKOBLING: SE INSTALLASJONSVEILEDNINGEN FOR SIKKERHETSREGLER VEDRØRENDE GASS OG ELEKTRISITET, OG KRAV TIL VENTILASJON. I DIN EGEN OG SIKKERHETENS INTERESSE, ER DET PÅBUDT VED LOV AT INSTALLASJON OG SERVICE AV GASSAPPARATER UTFØRES AV KVALIFISERTE TEKNIKERE, SOM FØLGER GJELDENDE STANDARDER OG REGELVERK. BRUK EN GODKJENT INSTALLATØR FOR Å FÅ ARBEIDET UTFØRT PÅ EN SIKKER OG TILFREDSSTILLENDE MÅTE. FRAKOBLING AV GASS- OG ELEKTRISKE APPARATER SKAL ALLTID UTFØRES AV KVALIFISERTE TEKNIKERE.

STØPSELET SOM SKAL KOBLES TIL STRØMKABELEN OG STIKKONTAKTEN MÅ VÆRE AV SAMME TYPE OG MÅ OVERHOLDE GJELDENDE LOVVERK. STIKKONTAKTEN MÅ VÆRE TILGJENGELIG ETTER AT APPARATET ER BYGGET INN.

TREKK ALDRI UT STØPSELET VED Å DRA I STRØMKABELEN. INSTALLER IKKE DETTE APPARATET PÅ EN SOKKEL.

DET ER OBLIGATORISK AT APPARATET MÅ JORDES I HENHOLD TIL METODENE SOM SIKKERHETSFORSKRIFTENE KREVER.

GJENNOMFØR EN KORT INSPEKSJONSTEST AV APPARATET STRAKS ETTER INSTALLASJON VED Å FØLGE INSTRUKSJONENE NEDENFOR. HVIS APPARATET IKKE VIRKER, TREKK UT STØPSELET OG RING TIL NÆRMESTE TEKNISKE SERVICESENTER.

FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET SELV. SETT IKKE GRYTER PÅ PLATETOPPEN HVIS BUNNEN IKKE ER HELT GLATT OG JEVN.

BRUK IKKE BEHOLDERE ELLER KJELER MED BUNN MED STØRRE DIAMETER ENN

KOKEPLATENS UTVENDIGE DIAMETER.

LEGG ALDRI BRENNBARE GJENSTANDER I OVNEN. DE KAN TA FYR OG FØRE TIL BRANN.

OVNEN BLIR MEGET VARM NÅR DEN ER I BRUK. BERØR IKKE VARMELEMENTENE INNE I OVNEN.

APPARATET SKAL BARE BRUKES AV VOKSNE. BARN MÅ IKKE FÅ TILGANG TIL APPARATET ELLER LEKE MED DET. NÅR GRILLEN BRUKES, KAN ALLE TILGJENGELIGE DELER BLI MEGET VARME. OPPBEVARES

UTILGJENGELIG FOR BARN.

NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK, PASS PÅ AT BRYTERNE STÅR I RIKTIG POSISJON (AV) .

FØR DU SLÅR PÅ APPARATET MÅ DU FJERNE ALLE ETIKETTENE OG BESKYTTELSESFILMENE SOM KAN FINNES PÅ INNSIDEN OG UTSIDEN AV APPARATET.

4. TILTENKT BRUK AV APPARATET

APPARATET ER BEREGNET PÅ Å UTFØRE FØLGENDE FUNKSJONER: KOKE/STEKE OG VARME OPP MATVARER. ALL ANNEN BRUK ER Å ANSE SOM FEILAKTIG.

Sikkerhetsanvisninger

5. GJØR DEG KJENT MED KOMFYREN

PLATETOPP

KONTROLLPANEL

VARMLUFTVIFTE

OVNSBELYSNING

OVNSDØR

OVNENS DØRHÅNDTAK

OVNSSTIGER TIL STEKEBRETT/-RIST

UTTAKBART DEKSEL FOR PIZZAPLATE

6. FØR FØRSTEGANGS BRUK

La ikke emballasjen bli liggende i hjemmet. Sorter de forskjellige avfallsmaterialene og frakt dem til nærmeste deponi for spesialavfall.

Innsiden av apparatet bør alltid rengjøres for å fjerne alle rester fra produksjonen. For ytterligere informasjon om rengjøring, se avsnittet "12. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD".

Når ovnen og grillen brukes for første gang, varm opp til maksimumstemperatur (245 eller 260 °C) for så lang tid som trengs for å brenne av eventuelle oljerester etter produksjonen som kan gi maten en

vemmelig bismak. Etter strømbrudd blinker ovnens display og viser . For å justere, se avsnittet "11. ELEKTRONISK PROGRAMMERER”.

Instruksjoner til brukeren

7. FRONTKONTROLLPANEL

Alle komfyrens kontroller og brytere står på frontkontrollpanelet.

OVNENS TERMOSTATBRYTER VENSTRE BRENNER FORAN

OVNENS FUNKSJONSBRYTER VENSTRE BRENNER BAK

HØYRE BRENNER BAK

HØYRE BRENNER FORAN

Hvis komfyren er utstyrt med en elektronisk programmerer, pass på at symbolet vises på displayet før komfyren tas i bruk. Se avsnittet “11. ELEKTRONISK PROGRAMMERER”.

HOVEDBRYTER TIL PLATEBRENNER

Flammen tennes ved å trykke på bryteren og dreie den mot klokken til minimumsflamme . For å regulere flammen, drei bryteren mellom

maksimums- ( ) og minimumsposisjonen ( ). Brenneren slukkes når bryteren slås tilbake til posisjonen.

OVNENS TERMOSTATBRYTER

Man velger steketemperatur ved å dreie bryteren med klokken til ønsket temperatur, mellom 50 og 260 °C. Hvis apparatet har en elektrisk ovn, vil varsellampen lyse når ovnen er under oppvarming. Når lampen slukkes, betyr det at ønsket temperatur er nådd. Regelmessig blinking betyr at komfyrtemperaturen opprettholdes konstant og på programmert nivå.

Instruksjoner til brukeren

OVNENS FUNKSJONSBRYTER

Hver av funksjonene oppført nedenfor kan brukes (bortsett fra ovnsbelysningen og den lille grillen) kun sammen med riktig termostatregulering som beskrevet på side XX i denne manualen.

ØVRE OG NEDRE VARMEELEMENT GRILLELEMENT + VIFTE

NEDRE VARMEELEMENT ØVRE OG NEDRE VARMEELEMENT +

VENTILERT VARMEELEMENT

GRILLELEMENT + NEDRE VARMEELEMENT PIZZAFUNKSJON

GRILLELEMENT TINING

VENTILERT VARMEELEMENT + VIFTE

+ 14 hidden pages