Smeg CX60EMS5, CB60EMS5 User Manual [sv]

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING ................................................................................................ 36

2. ANVISNINGAR BETRÄFFANDE KASSERING - VÅR MILJÖPOLICY ............................................................. 36

3. SÄKERHETSÅTGÄRDER ................................................................................................................................... 37

4. APPARATENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE ......................................................................................................... 37

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS ....................................................................................................................................... 38

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET .................................................................................................. 38

7. FRONTKONTROLLPANEL ................................................................................................................................. 39

8. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN ....................................................................................................................... 40

8.1 Hur du tänder brännarna på spishällen .............................................................................................................................40

8.2 Praktiska råd vid användning av brännare på spishällar ...................................................................................................40

8.3 Diameter på kokkärlen som kan användas på var och en av brännarna ...........................................................................40

9. ANVÄNDNING AV UGNEN ................................................................................................................................. 41

9.1 Generella råd och varningar ..............................................................................................................................................41

9.2 Kylsystem ..........................................................................................................................................................................41

9.3 Användning av den elektriska grillen .................................................................................................................................41

9.4 Hur du använder grillen .....................................................................................................................................................41

9.5 VARNING! .........................................................................................................................................................................41

10. TILLBEHÖR ....................................................................................................................................................... 42

11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..................................................................................................................... 43

11.1 Rengöring av rostfritt stål .................................................................................................................................................43

11.2 Daglig rengöring ..............................................................................................................................................................43

11.3 Matstänk eller rester ........................................................................................................................................................43

11.4 Rengöring av spishällens delar ........................................................................................................................................43

11.5 Rengöring av ugnen ........................................................................................................................................................44

11.6 Ugnsluckans glas .............................................................................................................................................................44

12. SÄRSKILT UNDERHÅLL .................................................................................................................................. 45

12.1 Smörjning av kranar .........................................................................................................................................................45

12.2 Byte av glödlampa ...........................................................................................................................................................45

12.3 Borttagning av ugnsluckan ..............................................................................................................................................45

12.4 Ugnsluckans tätning ........................................................................................................................................................45

13. INSTALLATION AV APPARATEN ................................................................................................................... 46

13.1 Elanslutning .....................................................................................................................................................................46

13.2 Ventilationskrav ...............................................................................................................................................................46

13.3 Utsläpp av förbränningsprodukter ....................................................................................................................................46

13.4 Gasanslutning ..................................................................................................................................................................47

13.5 Anslutning till naturgas och LPG gas (V.g. se diagram över anslutningen) .....................................................................47

13.6 Gasolanslutning ...............................................................................................................................................................47

14. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS ................................................................................................... 48

14.1 Byte av munstycken på spishällen ...................................................................................................................................48

14.2 Tabell över egenskaper hos brännare och munstycke ....................................................................................................49

14.3 Placering av brännare på spishällen ................................................................................................................................49

15. SLUTHANTERING ............................................................................................................................................ 50

15.1 Reglering av min. nivån för naturgas för spishällens brännare ........................................................................................50

15.2 Reglering av min. nivån för spishällens brännare med gasol ..........................................................................................50

15.3 Montering av bakre övre panel (där sådan finns) ............................................................................................................50

DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I DE SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER VILKAS LANDSBETECKNINGAR FINNS PÅ FRAMSIDAN AV HANDBOKEN.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olika kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar riktar sig till kvalificerade installatörer som måste installera apparaten, ställa in olika funktioner och utföra kontrolltester.

Anvisningar för korrekt användning

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SPISEN. BEHÅLL OCKSÅ BIFOGADE MUNSTYCKEN. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG DENNA APPARAT FÖR UPPVÄRMNING AV RUM.

SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

DENNA ENHET ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED DER EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DIREKTIVET ANGER RAMARNA FÖR INOM EU GILTIGT ÅTERTAGANDE OCH KORREKT ÅTERVINNING AV UTTJÄNTA ENHETER.

TÄCK INTE ÖVER VENTILATIONSÖPPNINGAR OCH VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR.

MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER SYNLIGT PÅ APPARATENS BAKRE SKYDDSKÅPA.

MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT.

ANVÄND INTE STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR: DE SKADAR YTAN. ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER SOM ÄR AVSEDDA FÖR STÅL OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA. LÅT INTE RESTER AV SOCKERHALTIG MAT (T.EX. SYLT) SITTA KVAR INNE I UGNEN. EMALJBELÄGGNINGEN I UGNEN KAN SKADAS OM RESTERNA FÅR SITTA KVAR FÖR LÄNGE.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har nonchalerats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar.

2. ANVISNINGAR BETRÄFFANDE KASSERING - VÅR MILJÖPOLICY

Våra apparater är förpackade med miljövänliga och återvinningsbara material. Vi ber dig att bidra till vårt miljöarbete genom att kassera förpackningen på rätt sätt. Kontakta din lokala återförsäljare alternativt lokalt ansvarig myndighet för att få information om var du kan lämna material för uppsamling, återvinning och kassering. Lämna aldrig hela eller delar av förpackningen framme utan bevakning. Förpackningsdetaljer, särskilt plastpåsar, är farliga för barn och kan orsaka kvävningsolyckor. Du måste också se till att din gamla apparat kasseras enligt gällande föreskrifter. Viktigt! Se till att den kasserade apparaten transporteras till en återvinningsstation. En korrekt kassering gör det möjligt att återvinna värdefulla material på rätt sätt. Kyl- och frysskåp innehåller gaser som kan vara miljöskadliga och det är därför viktigt att se till att rörledningarna i dessa apparater inte skadas, utan att apparaten avfallshanteras på ett korrekt sätt på en återvinningscentral. Innan du skrotar dina apparater är det viktigt att ta bort dörrarna och lämna kvar hyllplanen på sina ursprungsplatser: på så vis kan du undvika olyckor där barn av misstag blir instängda inuti apparaten. Se även till att klippa av och avlägsna nätkabeln tillsammans med stickproppen.

Säkerhetsanvisningar

3. SÄKERHETSÅTGÄRDER

ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BETRÄFFANDE GAS OCH EL SAMT VENTILATIONSKRAV. FÖR DIN SKULL, SAMT AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA GASAPPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV FACKKUNNIG OCH AUKTORISERAD PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE STANDARDER OCH DIREKTIV. VÅRA INSTALLATÖRER GARANTERAR ATT INSTALLATIONER OCH SERVICE SKER I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER BÖR ALLTID UTFÖRAS AV FACKKUNNIG PERSONAL.

KONTAKTEN, SOM SKA ANSLUTAS TILL NÄTKABELN, OCH VÄGGUTTAGET MÅSTE VARA AV SAMMA TYP OCH ENLIGT GÄLLANDE REGLER. VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.

DRAG ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN. INSTALLERA INTE DENNA APPARAT PÅ EN SOCKEL.

APPARATEN MÅSTE JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT KONTROLLTEST AV APPARATEN UTFÖRAS ENLIGT NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS FRÅN STRÖMMEN. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE ELFIRMA.

FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN. STÄLL INTE KOKKÄRL PÅ SPISHÄLLEN OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT JÄMNA OCH PLANA.

ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER PANNOR SOM ÄR SÅ STORA ATT DE INTE HELT FÅR PLATS

INNANFÖR SPISHÄLLENS YTTERKANTER.

SÄTT ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN I UGNEN. DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

APPARATEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN AV UGNEN ELLER LEKA MED DEN. NÄR GRILLEN ÄR IGÅNG KAN ALLA ÅTKOMLIGA DELAR BLI MYCKET VARMA. HÅLL BARNEN PÅ

BEHÖRIGT AVSTÅND.

SE TILL ATT KONTROLLVREDEN STÅR I RÄTT LÄGE (AVSTÄNGD) NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS.

INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA SAMTLIGA ETIKETTER OCH SKYDDSFILM INUTI OCH UTANPÅ APPARATEN TAS BORT.

4. APPARATENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE

APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

Anvisningar till användaren

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS

SPISHÄLL

KONTROLLPANEL

UGNSFLÄKT

UGNSBELYSNING

UGNSLUCKA

LUCKHANDTAG

FALSAR FÖR PLÅT OCH LÅNGPANNA

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Släng inte förpackningsmaterialet bland hushållssoporna. Sortera de olika materialen och lämna dem på närmaste återvinningsstation.

Apparatens insida måste rengöras för att säkerställa att alla eventuella tillverkningsrester avlägsnas. För ytterligare information om rengöring, se avsnitt 11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.

När du använder ugnen och grillen för första gången, ska du hetta upp dem till max. temperatur (245 eller 260 °C) tills alla oljerester från tillverkningen har försvunnit som kan ge dålig smak åt maten.

Anvisningar till användaren

7. FRONTKONTROLLPANEL

Spisens alla kontrollvred och knappar finns på frontkontrollpanelen.

UGNENS TERMOSTATVRED VÄNSTER BRÄNNARE BAK

UGNENS FUNKTIONSVRED HÖGER BRÄNNARE BAK

VÄNSTER BRÄNNARE FRAM HÖGER BRÄNNARE FRAM

VRED TILL SPISHÄLL

Lågan tänds genom att du trycker in vredet och vrider det moturs tills min. låga

erhålls. För att justera lågan vrider du vredet mellan max. läget ( ) och min.

läget ( ). Brännaren släcks när vredet återgår till läge.

UGNENS TERMOSTATVRED

Tillagningstemperatur väljs genom att du vrider vredet medurs till önskad temperatur, mellan 50 och 260 °C. Om apparaten har en elektrisk ugn tänds en varningslampa när ugnen håller på att värmas upp. Den släcks när önskad temperatur har uppnåtts. Om lampan blinkar regelbundet betyder det att ugnstemperaturen bibehålls konstant på den programmerade nivån.

UGNENS FUNKTIONSVRED

Nedanstående funktioner kan enbart användas (förutom ugnslampan och den lilla grillen) om termostatvredet ställs in enligt beskrivningen på sid. XX i denna handbok.

UGNSBELYSNING GRILLELEMENT + VARMLUFT

ÖVER- OCH UNDERVÄRME ÖVER- OCH UNDERVÄRME +

VARMLUFT

GRILLELEMENT UPPTINING

+ 11 hidden pages