Inhoudsopgave
NL
1 Waarschuwingen 52
1.1 Algemene waarschuwingen 52
1.2 Deze gebruiksaanwijzing 52
1.3 Verklaring van overeenstemming 53
1.4 Verklaring art. 10.10 Richtlijn 2014/53/EU 53
1.5 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 53
2 SmegConnect 54
2.1 Bedieningspaneel 54
2.2 Vereisten voor de connectiviteit 55
2.3 Installatie van de app 55
2.4 Registratie van het product 55
2.5 Verbinding op afstand 58
2.6 Veranderen van de gegevens van het accesspoint 58
2.7 Informatie over de verbinding 60
2.8 De registratie wissen 61
2.9 Software-updates 61
2.10Oplossingen voor problemen… 62
1
Geachte klant, we danken u hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen.
NEDERLANDS
Door voor een van onze producten te kiezen hebt u gekozen voor oplossingen met een
esthetiek en innovatief technisch ontwerp die resulteren in unieke voorwerpen die een
onderdeel van uw meubilair zullen worden.
We hopen dat u de functionaliteiten van uw huishoudtoestel ten volle zal waarderen.
Met hoogachting
SMEG S.p.A.
De merken Apple, App Store en iOS zijn eigendom van Apple Inc.
De merken Google Play Store en Android zijn eigendom van Google Inc.
Wi-Fi is een merk van Wi-Fi Alliance.
De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen
die hij nodig acht om zijn producten te verbeteren. De afbeeldingen en de beschrijvingen die
aanwezig zijn in deze handleiding zijn niet bindend, en hebben enkel een aanduidende waarde.
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
1
51
Waarschuwingen
1 Waarschuwingen
1.1 Algemene waarschuwingen
• Voor het gebruik van de app
moet er een WLAN-netwerk
(Wi-Fi) met bijbehorende
internet-router beschikbaar zijn,
waarmee het apparaat en het
mobiele apparaat verbonden
zijn.
• Als het signaal onvoldoende is
om het apparaat te kunnen
gebruiken, moet er een
Wi-Fi-repeater in de buurt
worden geïnstalleerd.
• Buiten het bereik van het
Wi-Fi-netwerk moet het mobiele
apparaat een dataverbinding
hebben om de app te kunnen
gebruiken. LET OP: er kunnen
extra kosten in rekening worden
gebracht op basis van het
contract met uw mobiele provider.
• Het apparaat kan offline werken
zoals een “niet-verbonden”
huishoudelijk apparaat, maar kan
dan niet via de app bediend
worden als de Wi-Fi- of
dataverbinding uitgeschakeld is.
• Dit apparaat voldoet aan de
actueel toepasselijke normen en
richtlijnen inzake
elektromagnetische compatibiliteit
en veiligheid. Desondanks raden
we personen met een pacemaker
aan om een afstand van
20-30 cm tussen het werkende
apparaat en de pacemaker te
behouden. Raadpleeg de
fabrikant van de pacemaker voor
overige informatie.
• Om veiligheidsredenen en om
redenen van naleving van de
geldende wetgeving zijn niet
alle functies van het
huishoudelijke apparaat op
afstand te activeren.
1.2 Deze gebruiksaanwijzing
Deze handleiding voor gebruik is
een integraal onderdeel van het
apparaat en moet gedurende de
gehele levensduur van het apparaat
intact en binnen handbereik van de
gebruiker bewaard worden.
Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig vóór installatie.
• Overeenkomstig de bepalingen
van de elektromagnetische
compatibiliteit behoort het
apparaat tot groep 2 en klasse B
(EN 55011).
52
Waarschuwingen
NL
1.3 Verklaring van
overeenstemming
De fabrikant SMEG verklaart dat de
typen radioapparatuur:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
voldoen aan de richtlijn
2014/53/EU.
• Technologie:
Wi-fi IEEE 802.11 b/g/n.
• Frequenties: 2400-2497 MHz.
• Maximaal uitgangsvermogen:
+18.5 dBm.
• Het apparaat wekt op een
ISM-golflengte van 2.4 Ghz.
De volledige tekst van de verklaring
van overeenstemming met de
Europese richtlijn is te vinden op de
volgende website:
www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red
1.4 Verklaring art. 10.10 Richtlijn
2014/53/EU
Deze radioapparatuur is NIET
onderworpen aan beperkingen
die gelden voor de inbedrijfstelling
of aan vereisten m.b.t.
toestemming voor gebruik in geen
enkele Europese lidstaat.
1.5 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing
In deze gebruiksaanwijzing komen de
volgende begrippen voor:
Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen in
verband met de
gebruiksaanwijzing, veiligheid en
verwerking van afgedankte
producten.
Gebruik
Informatie over het gebruik van het
apparaat en de accessoires.
Informatie
53
SmegConnect
2 SmegConnect
Het apparaat is uitgerust met de
SmegConnect-technologie, waarmee u de
werking van het apparaat kunt regelen via
de app op uw smartphone of tablet.
2.1 Bedieningspaneel
Hieronder worden de functies van het bedieningspaneel beschreven met betrekking tot de
connectiviteit van het apparaat.
Lees voor meer informatie het bijgeleverde
boekje of ga naar de website
www.smeg.com
Display
Op het display wordt informatie over het
apparaat weergegeven.
Toets ON/OFF
Met deze toets kan het apparaat in- of
uitgeschakeld worden.
Toets Verbinding
Gebruik deze toets om de verbinding op
afstand in of uit te schakelen.
Lichttoets
Toets Toetsblokkering
Toets Ventilator
Gebruik deze toetsen voor de
registratieprocedure van het apparaat.
54
SmegConnect
NL
2.2 Vereisten voor de connectiviteit
• Smartphone of tablet-pc met
besturingssysteem iOS versie 10.x of
hoger of Android versie 5.1 of hoger.
• Wi-fi-netwerk (band 2.4 GHz,
veiligheidsinstelling WPA2) geactiveerd
en beschikbaar op de plaats waar het
apparaat geïnstalleerd is.
• Internetverbinding.
• Naam en wachtwoord van het
Wi-Fi-netwerk van de woning.
2.3 Installatie van de app
• Download de app SmegConnect uit
App Store (Apple-devices) of Google
Play Store (Android-devices) naar uw
smartphone of tablet en installeer deze.
2.4 Registratie van het product
De registratiefase omvat handelingen die
afwisselend op de app en op het
bedieningspaneel van het apparaat
moeten worden uitgevoerd . Zorg
ervoor dat u zich in de buurt van het
apparaat bevindt.
Als tijdens de registratie
Connection Failed
(Verbinding mislukt) verschijnt,
betekent dit dat een stap van de
procedure niet correct heeft
gewerkt of onderbroken is.
Om te verwijderen, drukt u
op de toets Alarm
(wijnkoelkasten met enkel
compartiment) of op de toets
display bovenste compartiment
(wijnkoelkasten met
dubbel compartiment).
De registratieprocedure kan op elk
gewenst moment worden
onderbroken door op de toets
Verb in ding te drukken.
55
SmegConnect
Account aanmaken
1. Start de app SmegConnect.
2. Voer de gegevens in die voor de
registratie vereist zijn.
velden aangegeven met een
sterretje „ ” zijn verplicht.
3. Aan het einde van de registratie wordt
een e-mail ter bevestiging naar het
ingevoerde adres gezonden.
4. Druk op een willekeurige toets op het
apparaat om het bedieningspaneel in te
schakelen.
5. Houd de toets Verbinding enkele
seconden ingedrukt.
Het apparaat gaat naar het menu Smeg
Connect: op het display verschijnt .
Handmatige modus
Het apparaat aansluiten
1. Log in.
2. Druk op de volgende schermpagina
Welcome gebruikersnaam op Add
product.
3. Selecteer op de volgende
schermpagina Add product het type
product dat u wilt verbinden (in dit geval
“wijnkoelkast”).
1. Druk binnen 30 seconden op de
lichttoets om door te gaan met de
handmatige registratie van het product.
2. Selecteer Manual mode.
3. Open de wi-fi-instellingen op het
mobiele device en selecteer het netwerk
„smegconnect”.
4. Voer het wachtwoord „smeg0001” in
en wacht tot de verbinding is gelegd.
56
SmegConnect
NL
5. Keer terug naar de app SmegConnect
en raak de toets Next aan.
6. Druk binnen een minuut op de toets
Ventilator van het apparaat om de
eigen aanwezigheid te bevestigen. De
toets Verbinding gaat knipperen.
7. Voer de gegevens van het Access Point in:
• Naam van het wi-fi-netwerk.
• Wachtwoord van het wi-fi-netwerk.
8. Raak de toets Next aan en wacht.
Tijdens deze fase maakt het
mobiele apparaat automatisch
opnieuw verbinding met het
wifi-netwerk of met het
oorspronkelijke datanetwerk. Er
zijn geen handelingen door de
gebruiker nodig.
9. Wacht tot de schermpagina voor de
verwelkoming wordt weergegeven.
Het apparaat ondersteunt
netwerknamen (SSID) van
maximaal 24 tekens (inclusief
spaties) en de veiligheidsinstelling
WPA2 (geen WEP of WPA).
10.Wacht tot het akoestische signaal
verschijnt.
De registratieprocedure van het product is
voltooid.
Het apparaat is verbonden met het internet
en klaar om op afstand te worden bediend.
57
SmegConnect
2.5 Verbinding op afstand
Als het apparaat geregistreerd is,
kan het op elk moment op het
internet worden aangesloten of
ervan worden losgekoppeld.
De verbinding op afstand is
uitsluitend beschikbaar wanneer
het apparaat geregistreerd is.
De verbinding met het apparaat tot stand
brengen:
1. Druk op een willekeurige toets om het
bedieningspaneel in te schakelen.
2.6 Veranderen van de gegevens
van het accesspoint
De procedure voor het veranderen
van de gegevens van het
accesspoint kan op elk gewenst
moment worden onderbroken
door op de toets Verb indin g
te drukken
Als u de gegevens (netwerknaam of
wachtwoord) van uw Access Point wilt
wijzigen:
1. Log in.
2. Open de app in het menu Instellingen
van de productpagina’s en selecteer
Wijzigen Access Point.
3. Druk op een willekeurige toets op het
apparaat om het bedieningspaneel in te
schakelen.
2. Druk op de toets Ver binding .
De toets Verbinding gaat knipperen.
Op het display verschijnt enkele seconden
, afgewisseld met de temperatuur, tot
de internetverbinding tot stand is gebracht.
De verbinding met het apparaat
verbreken:
3. Druk op ieder gewenst moment op de
toets Verbinding .
De toets Verbi nding stopt met
knipperen en gaat ononderbroken
branden.
58
4. Houd de toets Verbinding enkele
seconden ingedrukt.
Het apparaat gaat naar het menu
SmegConnect: op het display verschijnt
,
5. Houd binnen 30 seconden de toets
ON/OFF enkele seconden
ingedrukt.
SmegConnect
NL
6. Selecteer Manual mode.
7. Open de wi-fi-instellingen op het
mobiele device en selecteer het netwerk
„smegconnect”.
8. Voer het wachtwoord „smeg0001” en
wacht tot de verbinding is gelegd.
9. Keer terug naar de app SmegConnect
en raak de toets Next aan.
10.Druk binnen een minuut op de toets
Ventilator van het apparaat om de
eigen aanwezigheid te bevestigen.
11.Voer de gegevens van het Access Point
in:
• Naam van het wi-fi-netwerk (SSID)
• Wachtwoord van het wi-fi-netwerk (key).
12.Raak de toets Next aan en wacht.
Tijdens deze fase maakt het
mobiele apparaat automatisch
opnieuw verbinding met het
wifi-netwerk of met het
oorspronkelijke datanetwerk. Er
zijn geen handelingen door de
gebruiker nodig.
De toets Verb indi ng gaat knipperen.
13.Wacht tot de schermpagina voor de
verwelkoming wordt weergegeven.
59
SmegConnect
14.Wacht tot het akoestische signaal
verschijnt.
De procedure voor het veranderen van de
gegevens van het accesspoint is voltooid.
Het apparaat is opnieuw verbonden met
het internet en klaar om op afstand te
worden bediend.
Het apparaat ondersteunt
netwerknamen (SSID) tot 24
tekens (inclusief spaties) en
WPA2-beveiligingsinstellingen
(geen WEP of WPA)
Als tijdens de registratie
Connection Failed
(Verbinding mislukt) verschijnt,
betekent dit dat een stap van de
procedure niet correct heeft
gewerkt of onderbroken is.
2.7 Informatie over de verbinding
In de app, onder het menu Instellingen van
de productpagina’s, is informatie over de
verbinding beschikbaar, zoals:
• naam van het netwerk;
• sterkte van het wi-fi-signaal;
• MAC-adres van de connectiviteitskaart;
• firmwareversie van de
connectiviteitskaart;
• IPv4- en IPv6-netwerkadressen;
• SW Compliance ID (identificatie voor
de overeenstemming met de essentiële
vereisten van de RED-richtlijn).
60
Om te verwijderen, drukt u
op de toets Alarm
(wijnkoelkasten met enkel
compartiment) of op de toets
display bovenste compartiment
(wijnkoelkasten met
dubbel compartiment).
SmegConnect
NL
2.8 De registratie wissen
Om de registratie van het apparaat te
wissen:
• Open de app in het menu Instellingen
van de productpagina’s en volg de
aanwijzingen.
Het product kan opnieuw
geregistreerd worden aan de hand
van de eerder beschreven
procedure.
Om de registratie van de gebruiker te
wissen:
• Open de app in het menu Mijn account
en volg de aanwijzingen van de
privacyverklaring.
2.9 Software-updates
Hiervoor hoeft de gebruiker niets
te doen.
Af en toe worden er software-updates
uitgebracht met betrekking tot het
connectiviteitsgedeelte van het apparaat.
Als het apparaat verbonden is met het
WiFi-netwerk van de woning, worden de
updates automatisch gedownload en
geïnstalleerd.
Tijdens deze fasen wordt de
connectiviteitsdienst tijdelijk opgeschort.
De update duurt een paar minuten.
Tijdens het updaten van de
software blijft het apparaat
gewoon werken.
61
SmegConnect
2.10 Oplossingen voor problemen…
Zodra het product is geregistreerd,
verschijnt op het display
afgewisseld met de temperatuurwaarde.
Als deze toestand langer dan een minuut
duurt, kunnen er problemen zijn met de
verbinding op afstand:
• Controleer of de Wi-Fi-router aan staat.
• Controleer of de Wi-Fi-router niet te ver
weg staat van het apparaat.
• Controleer de toestand van het
Wi-Fi-netwerk (2,4 GHz-band).
• Controleer de toestand van de
internetverbinding.
•Druk op de toets Verbi nding om
het apparaat los te koppelen en
probeer de verbinding op een later
moment opnieuw tot stand te brengen.
• Haal de stekker van het apparaat uit het
stopcontact en schakel het weer in
nadat u hebt gecontroleerd of het
apparaat daadwerkelijk is
uitgeschakeld.
• Controleer of de netwerknaam niet
langer is dan 24 tekens (inclusief
spaties).
• Controleer de toestand van de
internetverbinding.
• Controleer de toestand van de
gegevensverbinding als het mobiele
apparaat deze gebruikt om toegang te
krijgen tot het internet.
• Herhaal de procedure later.
• Haal de stekker van het apparaat uit het
stopcontact en schakel het weer in
nadat u hebt gecontroleerd of het
apparaat daadwerkelijk is
uitgeschakeld.
Op het display verschijnt : storing
van het apparaat:
• Neem contact op met de technische
assistentie.
De procedures voor productregistratie of
verandering van het accesspoint mislukken:
• Controleer of de Wi-Fi-router aan staat.
• Controleer of de Wi-Fi-router niet te ver
weg staat van het apparaat.
• Controleer de toestand van het
Wi-Fi-netwerk (2,4 GHz-band).
• Controleer de beschikbaarheid van de
WPA2-gegevensbeschermingsmodus.
62
Op de app verschijnt : storing van
het apparaat:
• Neem contact op met de technische
assistentie.
Raadpleeg voor verdere informatie:
•de sectie Tips FAQ
Connectiviteit op de app;
• de webpagina www.smeg.it/faq/
smegconnect/
Loading...