Sisällysluettelo
FI
1 Varoitukset 136
1.1 Yleisvaroitukset 136
1.2 Tämä käyttöohje 136
1.3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 137
1.4 Direktiivin 2014/53/EU artiklan 10.10 mukainen vakuutus 137
1.5 Miten käyttöohjetta luetaan 137
2 SmegConnect 138
2.1 Ohjauspaneeli 138
2.2 Vaatimukset yhteyden muodostamiseen 139
2.3 Sovellusohjelman asennus 139
2.4 Tuotteen rekisteröinti 139
2.5 Etäyhteys 142
2.6 Tukiaseman tunnistetietojen muuttaminen 142
2.7 Yhteyttä koskevat tiedot 144
2.8 Peruuta rekisteröinti 145
2.9 Ohjelmiston päivitys 145
2.10Mitä tehdä, jos... 146
1
Hyvä Asiakas, kiitämme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta.
SUOMI
Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä
innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat
sisustusesineiksi.
Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista. Sydämellisin
terveisin.
SMEG S.p.A.
Tuotemerkit Apple, App Store ja iOS kuuluvat Apple Inc:lle.
Tuotemerkit Google Play Store ja Android kuuluvat Google Inc:lle.
Wi-Fi on tuotemerkki, joka kuuluu Wi-Fi Alliancelle.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia
ilman ennakkoilmoitusta. Tässä oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ollen ole
sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen
ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com
1
135
Varoitukset
1 Varoitukset
1.1 Yleisvaroitukset
• Sovelluksen käyttö edellyttää, että
on käytettävissä langaton
lähiverkko (Wi-Fi) ja vastaava
Internet-reititin, joiden kautta laite
ja mobiililaite yhdistetään.
• Mikäli signaali on riittämätön
laitteen käyttöä varten, asenna
läheisyyteen Wi-Fi-toistin.
• Wi-Fi-lähiverkon kantavuusalueen
ulkopuolella, sovelluksen
käytettävyys edellyttää, että on
saatavilla mobiililaitteen
tietoliikenneyhteys. VA RO IT US :
tästä aiheutuu mahdollisesti
lisäkustannuksia
matkapuhelinliittymän
sopimuksesta riippuen.
• Laite voi toimia offline-tilassa
liittämättömänä kodinkoneena,
mutta sitä ei voida ohjata
sovelluksen avulla, kun Wi-Fiyhteys tai tietoliikenneyhteys on
kytketty pois päältä.
• Tämä laite on voimassa olevien
sähkömagneettista
yhteensopivuutta ja turvallisuutta
koskevien standardien mukainen.
Sydämentahdistinta käyttävien
henkilöiden on säilytettävä
vähintään 20-30 cm:n etäisyys
käynnissä olevan laitteen ja
sydämentahdistimen välillä. Ota
yhteyttä sydämentahdistimen
valmistajaan lisätietoja varten.
• Turvallisuussyistä sekä voimassa
olevien määräysten
noudattamiseksi kaikkia
kodinkoneen toimintoja ei voida
aktivoida etätoiminnon avulla.
1.2 Tämä käyttöohje
Tämä käyttöohje on erottamaton osa
laitetta ja siksi se on säilytettävä
ehjänä sekä käyttäjien helposti
saatavilla koko laitteen käyttöiän
ajan.
Ennen laitteen käyttöä lue tämä
käyttöohje huolellisesti läpi.
• Sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevien
määräysten mukaan laite kuuluu
ryhmään 2 ja luokkaan B
(EN 55011).
136
Varoitukset
FI
1.3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja SMEG vakuuttaa, että
radiolaitetyypit:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
täyttävät vaatimukset direktiivissä
2014/53/EU.
•Teknologia:
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
•Taajuusalue: 2400-2497 MHz.
• Lähtöteho enintään: +18,5 dBm.
• Laite toimii ISM-kaistalla 2.4 GHz.
Täydellinen
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
on saatavilla seuraavassa
Internet-osoitteessa:
www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red
1.4 Direktiivin 2014/53/EU
artiklan 10.10 mukainen
vakuutus
Tähän radiolaitteeseen EI tarvitse
soveltaa käyttöönottoa koskevia
rajoituksia tai käyttöä varten
tarvittavan luvan saamista
koskevia vaatimuksia missään
EU:n jäsenvaltiossa.
1.5 Miten käyttöohjetta luetaan
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia
kuvamerkkejä:
Va ro i tu k s et
Yleistietoja liittyen tähän
käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.
Käyttö
Laitteeseen ja lisävarusteisiin
liittyvää tietoa.
Tietoa
137
SmegConnect
2 SmegConnect
Laite on varustettu Smeg Connect tekniikalla, jonka avulla käyttäjä voi ohjata
laitteen toimintaa älypuhelimeen tai
tablettiin asennettavan sovelluksen avulla.
2.1 Ohjauspaneeli
Seuraavassa kuvataan ohjauspaneelin toiminnot, jotka koskevat laitteen liitettävyyttä.
Katso lisätietoja toimitetusta ohjekirjasta ja/
tai tutustu verkkosivustoon
www.smeg.com
Näyttö
Näyttö visualisoi laitteen tiedot.
ON/OFF -näppäin
Tämän näppäimen avulla laite voidaan
käynnistää ja sammuttaa.
Yhteysnäppäin
Aktivoi etäyhteys tai kytke se pois käytöstä
tällä näppäimellä.
Valonäppäin
Ohjausten lukitusnäppäin
Tuulettimen näppäin
Käytä näitä näppäimiä laitteen rekisteröintiä
varten.
138
SmegConnect
FI
2.2 Vaatimukset yhteyden
muodostamiseen
• Älypuhelin tai taulutietokone iOS
käyttöjärjestelmällä versio 10.x tai
korkeampi tai Android versio 5.1 tai
korkeampi.
• Aktiivinen ja laitteen asennuspaikalla
käytettävissä oleva langaton verkko
(taajuusalue 2,4 Ghz, suojausasetus
WPA2).
• Internet-yhteys.
• Langattoman kotiverkon nimi ja
salasana (Wi-Fi Protected Setup).
2.3 Sovellusohjelman asennus
• Lataa omalle älypuhelimellesitai
taulutietokoneellesi SmegConnectsovellusohjelma App Storesta (Applelaitteet) tai Google Play Storesta
(Android-laitteet) ja asenna se.
2.4 Tuotteen rekisteröinti
Rekisteröintivaihe edellyttää, että
suoritetaan vuorotellen toimenpiteitä
sovelluksessa ja laitteen
ohjauspaneelissa . Varmista, että olet
laitteen läheisyydessä.
Jos rekisteröinnin aikana näytölle
ilmestyy Connection Failed
(Yhteys epäonnistui), tämä
tarkoittaa, että menettelyn jokin
vaihe ei toiminut oikein tai se
keskeytyi.
Poista painamalla
näppäintä Hälytys
(yksiosaiset viinikaapit) tai
näppäintä ylemmän tilan näyttö
(kaksiosaiset viinikaapit).
Rekisteröintimenettely voidaan
keskeyttää milloin tahansa
painamalla näppäintä Yhteys
.
139
Tilin luominen
SmegConnect
4. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä laitteessa.
5. Pidä painettuna muutamia sekunteja
yhteysnäppäintä .
1. Käynnistä sovellusohjelma
SmegConnect.
2. Syötä vaaditut tiedot rekisteröintiä
varten.
tähdellä ” ” merkityt kentät ovat
pakollisia.
3. Rekisteröinnin päätteeksi lähetetään
vahvistus sähköpostitse annettuun
osoitteeseen.
Laitteen yhdistäminen
1. Kirjaudu sisään.
2. Tervetuloa käyttäjän nimi seuraavalla
näytöllä kosketa Add product.
3. Seuraavalla näyttöruudulla Add
product valitse yhdistettävä tuotetyyppi
(tässä tapauksessa ”viinikaappi”).
Laite siirtyy SmegConnect-valikkoon ja
näytölle ilmestyy .
Manuaalinen tila
1. Vähintään 30 sekunnin kuluessa paina
näppäintä Va lo edetäksesi
tuotteen manuaaliseen rekisteröintiin.
2. Valitse Manual mode.
3. Avaa mobiililaitteella Wi-Fi-asetus ja
valitse verkko ”smegconnect”.
4. Syötä salasana ”smeg0001” ja odota
yhteyden muodostumista.
140
SmegConnect
FI
5. Palaa sovellusohjelmaan SmegConnect
ja kosketa Next.
6. Vähintään yhden minuutin kuluessa
paina näppäintä Tuuletin
vahvistaaksesi, että olet paikalla.
Näppäin Yhteys alkaa vilkkua.
7. Syötä Access Point -tiedot:
• Kotiverkon nimi.
• Langattoman verkon salasana.
8. Kosketa Next ja odota.
Tämän vaiheen aikana mobiililaite
muodostaa yhteyden
automaattisesti langattomaan
verkkoon tai lähtötietojen
verkkoon. Käyttäjän toimenpiteitä
ei vaadita.
9. Odota, kunnes aloitussivu ilmestyy.
Laite tukee korkeintaan 24
merkistä koostuvia verkkonimiä
(SSID) (välilyönnit mukaan lukien)
ja turva-asetusta WPA2 (ei WEP
tai WPA).
10.Odota, kunnes kuulet akustisen
äänimerkin.
Tuotteen rekisteröintimenettely on päättynyt.
Laite on liitetty Internetiin ja se on valmis
etäohjausta varten.
141
SmegConnect
2.5 Etäyhteys
Kun laite on rekisteröity, se
voidaan yhdistää tai kytkeä pois
Internet-verkosta milloin tahansa.
Etäyhteys on käytettävissä vain kun
laite on rekisteröity.
Laitteen yhdistämiseksi:
1. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä.
2. Paina yhteysnäppäintä .
2.6 Tukiaseman tunnistetietojen
muuttaminen
Tukiaseman tunnistetietojen
vaihtomenettely voidaan
keskeyttää milloin tahansa
painamalla näppäintä Yhteys
.
Jos omat Access Point -tunnistetiedot
vaihdetaan (verkon nimi tai salasana):
1. Kirjaudu sisään.
2. Mene sovellusohjelmaan tuotesivujen
valikossa Asetukset ja valitse Vaihda
Access Pointia.
3. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä laitteessa.
4. Pidä painettuna muutamia sekunteja
yhteysnäppäintä .
Näppäin Yhteys alkaa vilkkua.
Näytölle ilmestyy muutaman sekunnin ajaksi
vuorotellen lämpötilan arvon
kanssa, kunnes Internet-yhteyden luonti on
päättynyt.
Laitteen irti kytkemiseksi:
3. Milloin tahansa paina yhteysnäppäintä
.
Yhteysnäppäin lakkaa vilkkumasta ja
muuttuu uudelleen kiinteäksi.
142
Laite siirtyy SmegConnect-valikkoon:
näytölle ilmestyy .
5. Vähintään 30 sekunnin kuluessa paina
muutamia sekunteja ON/OFF-
näppäintä .
SmegConnect
FI
6. Valitse Manual mode.
7. Avaa mobiililaitteella Wi-Fi-asetus ja
valitse verkko ”smegconnect”.
8. Syötä salasana ”smeg0001” ja odota
yhteyden muodostumista.
9. Palaa sovellusohjelmaan SmegConnect
ja kosketa Next.
10.Vähintään yhden minuutin kuluessa
paina näppäintä Tuuletin
vahvistaaksesi, että olet paikalla.
Näppäin Yhteys alkaa vilkkua.
11.Syötä Access Point -tiedot:
• Kotiverkon nimi (SSID)
• Langattoman verkon salasana (key).
12.Kosketa Next ja odota.
Tämän vaiheen aikana mobiililaite
muodostaa yhteyden
automaattisesti langattomaan
verkkoon tai lähtötietojen
verkkoon. Käyttäjän toimenpiteitä
ei vaadita.
13.Odota, kunnes aloitussivu ilmestyy.
143
SmegConnect
14.Odota, kunnes kuulet akustisen
äänimerkin.
Tukiaseman tunnistetietojen vaihtomenettely
on päättynyt.
Laite on liitetty uudelleen Internetiin ja se on
valmis etäohjausta varten.
Laite tukee verkkoja (SSID), joiden
nimi on enintään 24 merkkiä (tyhjät
tilat mukaan lukien) ja turva-asetus
WPA2 (ei WEP tai WPA)
Jos rekisteröinnin aikana näytölle
ilmestyy Connection Failed
(Yhteys epäonnistui), tämä
tarkoittaa, että menettelyn jokin
vaihe ei toiminut oikein tai se
keskeytyi.
Poista painamalla
2.7 Yhteyttä koskevat tiedot
Sovellusohjelman tuotesivujen valikosta
Asetukset löytyy yhteyden muodostamiseen
liittyviä tietoja, kuten:
• laitteen rekisteröimispäivä
• verkon nimi
• Wi-Fi-signaalin taso
• yhteyskortin MAC-osoite
• yhteyskortin valmisohjelmiston versio
• verkko-osoitteet IPv4 ja IPv6
• SW Compliance ID (yhdenmukaisuus
RED-direktiivin asettamiin olennaisiin
vaatimuksiin nähden).
144
näppäintä Hälytys
(yksiosaiset viinikaapit) tai
näppäintä ylemmän tilan näyttö
(kaksiosaiset viinikaapit).
SmegConnect
FI
2.8 Peruuta rekisteröinti
Laitteen rekisteröinnin peruuttamiseksi:
• Mene sovellusohjelman tuotesivujen
valikkoon Asetukset ja noudata ohjeita.
Tuote voidaan rekisteröidä
uudelleen noudattamalla edellä
kuvattua menettelyä.
Käyttäjän rekisteröinnin peruuttamiseksi:
• Mene sovellusohjelmaan valikossa
Oma tili ja noudata ohjeita, jotka on
annettu tietosuojatiedoissa.
2.9 Ohjelmiston päivitys
Tämä vaihe ei vaadi mitään
toimenpiteitä käyttäjältä.
Ajoittain julkaistaan ohjelmistopäivityksiä,
jotka koskevat laitteen liitettävyyttä.
Jos laite on yhdistetty kodin Wi-Filähiverkkoon, päivitykset ladataan ja
asennetaan automaattisesti.
Näiden vaiheiden aikana liitettävyyttä
koskeva palvelu keskeytetään väliaikaisesti.
Päivitys kestää kaikkiaan muutaman
minuutin.
Ohjelmiston päivityksen aikana
laite jatkaa normaalia
toimintaansa.
145
SmegConnect
2.10 Mitä tehdä, jos...
Kun tuote on rekisteröity, näytölle ilmestyy
vuorotellen lämpötilan arvon
kanssa. Jos tämä tila pysyy päällä minuuttia
kauemmin, etäyhteydessä voi olla
ongelmia.
• Tarkasta, että Wi-Fi-reititin on päällä.
• Tarkasta, ettei Wi-Fi-reititin ole liian
kaukana laitteesta.
• Tarkasta Wi-Fi-verkon tila (taajuusalue
2,4 GHz).
• Tarkasta Internet-yhteyden tila.
• Kytke laite irti painamalla näppäintä
Yhteys ja yritä luoda yhteys
myöhemmin.
• Irrota laite pistorasiasta ja käynnistä se
uudelleen sen jälkeen, kun olet
varmistanut sen sammuneen ennen
uudelleenkäynnistämistä.
Tuotteen rekisteröintimenettely tai
tukiaseman vaihto epäonnistuvat:
• Tarkasta, että Wi-Fi-reititin on päällä.
• Tarkasta, ettei Wi-Fi-reititin ole liian
kaukana laitteesta.
• Tarkasta Wi-Fi-verkon tila (taajuusalue
2,4 GHz).
• Tarkasta, että tietojen suojaustapa
WPA2 on saatavilla.
• Tarkasta, ettei verkon nimi ole pidempi
kuin 24 merkkiä (tyhjät tilat mukaan
lukien).
• Tarkasta Internet-yhteyden tila.
• Tarkasta tietoliikenneyhteyden tila sekä
onko käytettävä mobiililaite kytketty
kyseiseen verkkoon Internetiä varten.
• Yritä suorittaa menettely uudelleen
myöhemmin.
• Irrota laite pistorasiasta ja käynnistä se
uudelleen sen jälkeen, kun olet
varmistanut sen sammuneen ennen
uudelleenkäynnistämistä.
Näytölle ilmestyy : vika laitteessa:
• Ota yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.
Sovellukseen ilmestyy : vika
laitteessa:
• Ota yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.
Lisätietoja varten katso:
•osio Suosituksia Usein kysytyt
kysymykset Liitettävyys
sovelluksessa,
• verkkosivu www.smeg.it/faq/
smegconnect/
146
Loading...