Innehåll
PLSV
1 Anvisningar 112
1.1 Allmänna anvisningar 112
1.2 Denna bruksanvisning 112
1.3 Försäkran om överensstämmelse 113
1.4 Försäkran art. 10.10 direktiv 2014/53/EU 113
1.5 Så här läser du bruksanvisningen 113
2 SmegConnect 114
2.1 Kontrollpanel 114
2.2 Krav för uppkoppling 115
2.3 Installera appen 115
2.4 Registrering av produkten 115
2.5 Fjärranslutning 118
2.6 Ändra åtkomstpunktens inloggningsuppgifter 118
2.7 Information om anslutningen 120
2.8 Radera registrering 121
2.9 Uppdatering av programmet 121
2.10Vad gör man om... 122
1
Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss.
SVENSKA
Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt
nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning.
Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin. Med
bästa hälsningar.
SMEG S.p.A.
Varumärkena Apple, App Store och iOS tillhör Apple Inc.
Varumärkena Google Play Store och Android tillhör Google Inc.
Wi-Fi är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga
för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och
beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte bindande utan endast indikativa.
ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL
Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information
som behövs för att bevara apparatens utseende och funktion.
För mer information om produkten: www.smeg.com
1
111
Anvisningar
1 Anvisningar
1.1 Allmänna anvisningar
• Användningen av appen förutser
att det finns ett WLAN-nät
(trådlöst) via en internetrouter som
ansluter apparaten och den
mobila enheten.
• Om signalen är otillräcklig för att
apparaten ska kunna användas
ska en WiFi-förstärkare installeras
i närheten.
• Utanför det trådlösa nätets
täckning förutser användningen
av appen att en dataanslutning
finns för mobilenhet. VA RN IN G :
detta kan skapa extrakostnader
beroende på avtalet med
mobiloperatören.
• Apparaten kan fungera offline
som en ”ej ansluten”
hushållsapparat men kan inte
styras genom appen när den
trådlösa anslutningen eller
dataanslutningen inte är aktiva.
• I enlighet med bestämmelser för
elektromagnetisk kompatibilitet
tillhör apparaten grupp 2 och
klass I B (EN 55011).
• Denna apparat överensstämmer
med gällande standarder och
direktiv vad gäller säkerhet och
elektromagnetisk kompatibilitet.
Bärare av pacemaker bör dock
se till att det finns minst 20-30 cm
mellan en apparat i drift och
pacemakern. Rådfråga
tillverkaren av pacemakern för
mer information.
• Av säkerhetsskäl och i enlighet
med gällande standarder kan
inte alla funktioner på
hushållsapparaten aktiveras
genom en fjärranslutning.
1.2 Denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning utgör en del
av apparaten och ska förvaras i sin
helhet och alltid finnas inom räckhåll
för användaren under hela
apparatens livstid.
Innan man använder apparaten ska
man noga läsa denna
bruksanvisning.
112
Anvisningar
PLSV
1.3 Försäkran om
överensstämmelse
Tillverkaren SMEG försäkrar att
radioutrustningarna:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
överensstämmer med direktivet
2014/53/EU.
•Teknologi:
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
• Frekvenser: 2400-2497 MHz.
• Maximal uteffekt: +18.5 dBm.
• Apparaten fungerar på
ISM-bandet vid 2.4 GHz.
Den fullständiga texten i denna
EU-försäkran om överensstämmelse
finns på följande internetadress:
www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red
1.4 Försäkran art. 10.10 direktiv
2014/53/EU
Denna radioutrustning är INTE
föremål för begränsningar som är
tillämpliga för idriftsättning eller
tillståndskrav för användning i
någon av EU:s medlemsstater.
1.5 Så här läser du bruksanvisningen
Följande läsanvisningar gäller för denna
bruksanvisning:
Anvisningar
Allmän information om
bruksanvisningen, säkerhet och
slutgiltig bortskaffning.
Användning
Information om användning av
apparaten och dess tillbehör.
Information
113
SmegConnect
2 SmegConnect
Apparaten är utrustad med teknologin
SmegConnect som gör att användaren kan
styra apparatens funktion med appen på en
smartphone eller surfplatta.
2.1 Kontrollpanel
Nedan illustreras kontrollpanelens funktioner i funktion till apparatens anslutning.
För ytterligare information hänvisar vi till den
medföljande broschyren och/eller
webbplatsen
www.smeg.com
Display
På displayen visas apparatens information.
ON/OFF-knapp
Med denna knapp kan man starta och
stänga av apparaten.
Anslutningsknapp
Använd denna knapp för att aktivera eller
inaktivera fjärranslutningen.
Lampknapp
Spärrknapp
Fläktknapp
Använd de här knapparna för registrering
av apparaten.
114
SmegConnect
PLSV
2.2 Krav för uppkoppling
• Bärbar enhet av typen smartphone eller
surfplatta med operativsystem iOS
version 10.x eller högre, eller Android
version 5.1 eller högre.
•Wi-fi-nätverk (2.4 GHz-band,
säkerhetsinställning WPA2) som är aktivt
och tillgängligt på den plats där
apparaten är installerad.
• Internetanslutning.
• Namn och lösenord för bostadens
Wifi-nät.
2.3 Installera appen
• Ladda ner appen SmegConnect till din
telefon eller surfplatta från App Store
(Apple) eller Google Play Store
(Android) och installera den.
2.4 Registrering av produkten
Registreringsfasen förutser åtgärder som
ska göras på appen och på
kontrollpanelen på apparaten . Se till
att du står i närheten av apparaten.
Om Connection Failed
(Anslutning misslyckades) visas på
displayen under registreringen
betyder det att några steg i
förfarandet inte fungerar rätt eller
har avbrutits.
För att ta bort , tryck på
knappen Larm (vinkyl med ett
fack) eller på knappen visa övre
fack (vinkyl med två fack).
Registreringsförfarandet kan
avbrytas när som helst genom att
trycka på anslutningsknappen
.
115
SmegConnect
Skapa ett konto
1. Starta appen SmegConnect.
2. Skriv in de uppgifter som krävs för
registreringen.
4. Tryck på vilken som helst knapp på
skärmen för att aktivera kontrollpanelen.
5. Hålla anslutningsknappen intryckt
i några sekunder.
Apparaten öppnar menyn SmegConnect.
På displayen visas .
Alla fält som markerats med en
asterisk “ ” är obligatoriska.
3. Efter registrering skickas ett
bekräftelsemail till den angivna
adressen.
Ansluta apparaten
1. Logga in.
2. På nästa skärmbild som är Welcome
Användarnamn, tryck på Add product.
3. På nästa skärmbild som är Add
product, välj typ av produkt som ska
läggas till (Lägg till produkt).
Manuellt läge
1. Inom 30 sekunder, tryck på
ljusknappen för att fortsätta den
manuella registreringen av produkten.
2. Välj Manual mode.
3. Öppna Wi-fi-inställningen i din mobila
enhet och välj nätverket
“smegconnect”.
4. Skriv in lösenordet “smeg0001” och
vänta tills anslutningen upprättats.
116
SmegConnect
PLSV
5. Gå tillbaka till appen SmegConnect
och tryck på Next.
6. Inom en minut, tryck på fläktknappen
på apparaten för att bekräfta att
du är i närheten. Anslutningsknappen
börjar att blinka.
7. Skriv in åtkomstpunktens uppgifter:
• Hemnätverkets namn.
• Wi-fi-lösenord.
8. Tryck på Next och vänta.
Under denna fas återansluter den
mobila enheten automatiskt till
Wifi-nätet eller det ursprungliga
datanätverket. Användaren
behöver inte ingripa.
9. Vänta tills välkomstsidan visas.
Apparaten stöder nätverksnamn
(SSID) på upp till 24 tecken
(inklusive mellanrum) och WPA2
säkerhetsinställning (inte WEP eller
WPA).
10.Vänta tills du hör en ljudsignal.
Produktens registrering har slutförts.
Apparaten är ansluten till internet och klar
för en fjärrkontroll.
117
SmegConnect
2.5 Fjärranslutning
När apparaten har registrerats kan
den anslutas till/kopplas bort från
internet när som helst.
Den fjärrstyrda anslutningen är
tillgänglig först när apparaten har
registrerats.
För att ansluta apparaten:
1. Tryck på vilken som helst knapp på
skärmen för att aktivera kontrollpanelen.
2. Tryck på anslutningsknappen .
Anslutningsknappen börjar att blinka.
På displayen visas under några
sekunder i intervall med temperaturen tills
anslutningen till internet har slutförts.
För att koppla från apparaten:
3. Tryck när som helst på
2.6 Ändra åtkomstpunktens
inloggningsuppgifter
Förfarandet för att ändra
åtkomstpunktens
inloggningsuppgifter kan avbrytas
när som helst genom att trycka på
anslutningsknappen .
Vid ändring av inloggningsuppgifter
(nätverkets namn eller lösenord) för
åtkomstpunkten:
1. Logga in.
2. Gå in under menyn Inställningar i
appens produktsidor och välj Byte av
åtkomstpunkt.
3. Tryck på vilken som helst knapp på
skärmen för att aktivera kontrollpanelen.
4. Hålla anslutningsknappen intryckt
i några sekunder.
Apparaten öppnar menyn SmegConnect:
på displayen visas .
5. Inom 30 sekunder, håll knappen ON/
OFF intryckt i några sekunder.
anslutningsknappen .
Anslutningsknappen slutar att blinka
och lyser med fast sken.
118
SmegConnect
PLSV
6. Välj Manual mode.
7. Öppna Wi-fi-inställningen i din mobila
enhet och välj nätverket “smegconnect”.
8. Skriv in lösenordet “smeg0001” och
vänta tills anslutningen upprättats.
9. Gå tillbaka till appen SmegConnect
och tryck på Next.
10.Inom en minut, tryck på fläktknappen
på apparaten för att bekräfta att
du är i närheten.
11.Skriv in åtkomstpunktens uppgifter:
• Hemnätverkets namn (SSID)
• Wi-fi-lösen (nyckel).
12.Tryck på Next och vänta.
Under denna fas återansluter den
mobila enheten automatiskt till
Wifi-nätet eller det ursprungliga
datanätverket. Användaren
behöver inte ingripa.
13.Vänta tills välkomstsidan visas.
Anslutningsknappen börjar att blinka.
119
SmegConnect
14.Vänta tills du hör en ljudsignal.
Åtkomstpunktens uppgifter har ändrats.
Apparaten är igen ansluten till internet och
klar för en fjärrkontroll.
Apparaten stöder nätnamn (SSID)
på upp till 24 tecken (inklusive
mellanslag) och
säkerhetsinställningen WPA2
(inte WEP eller WPA)
Om Connection Failed
(Anslutning misslyckades) visas på
displayen under registreringen
betyder det att några steg i
förfarandet inte fungerar rätt eller
har avbrutits.
För att ta bort , tryck på
2.7 Information om anslutningen
Under menyn Inställningar i appens
produktsidor finns information om
anslutningen, som:
• datum då apparaten registrerades;
•nätverkets namn;
• Wi-fi-signalstyrka;
• Uppkopplingskortets MAC-adress;
• Uppkopplingskortets Firmware-version;
• nätverksadress IPv4 och IPv6;
• SW Compliance ID (id-kod för
överensstämmelse med de
grundläggande kraven i RED-direktivet).
120
knappen Larm (vinkyl med ett
fack) eller på knappen visa övre
fack (vinkyl med två fack).
SmegConnect
PLSV
2.8 Radera registrering
För att radera registrering av apparaten:
• Gå in under menyn Inställningar i
appens produktsidor och följ
anvisningarna.
Produkten kan registreras på nytt via
den ovan beskrivna proceduren.
För att radera registrering av användaren:
• Gå in under menyn Mitt konto i appen
och följ anvisningarna i
sekretessförklaringen.
2.9 Uppdatering av programmet
Den här fasen kräver ingen åtgärd
av användaren.
Ibland släpps programuppdateringar ut för
apparatens konnektivitet.
Om apparaten är ansluten till Wi-Fi-nätet
hämtar och installeras uppdateringarna
automatiskt.
Under de här faserna avbryts anslutningen
tillfälligt. Uppdateringen varar totalt i några
minuter.
Under programuppdateringen
fortsätter apparaten att fungera
normalt.
121
SmegConnect
2.10 Vad gör man om...
När produkten registrerats, visas
och temperaturvärdet på skärmen. Om
detta status fortgår under en tid som
överstiger en minut kan det skapa problem
med fjärranslutningen:
• Kontrollera att Wi-Fi-routern är tänd.
• Kontrollera att Wi-Fi-routern inte står för
långt bort från apparaten.
• Kontrollera tillståndet på Wi-Fi-nätet
(2.4 GHz-band).
• Kontrollera tillståndet på
internetanslutningen.
•Tryck på anslutningsknappen för
att koppla från apparaten och försök att
ansluta senare.
• Koppla från apparaten från uttaget,
kontrollera att den är släckt och sätt på
den igen.
Produktens registrering eller byte av
åtkomstpunkten misslyckas:
• Kontrollera att Wi-Fi-routern är tänd.
• Kontrollera att Wi-Fi-routern inte står för
långt bort från apparaten.
• Kontrollera tillståndet på Wi-Fi-nätet
(2.4 GHz-band).
• Kontrollera att dataskyddsläget WPA2
finns.
• Kontrollera att nätets namn inte är
längre än 24 tecken (inklusive
mellanslag).
• Kontrollera tillståndet på
internetanslutningen.
• Kontrollera dataanslutningens tillstånd,
om den mobila enheten använder den
för att komma åt internet.
• Försök proceduren igen senare.
• Koppla från apparaten från uttaget,
kontrollera att den är släckt och sätt på
den igen.
Displayen visar : skada på
apparaten:
• Kontakta ett servicecenter för teknisk
support.
Appen visar : skada på apparaten.
• Kontakta ett servicecenter för teknisk
support.
För ytterligare information, se:
•avsnittet Råd Vanliga frågor
Anslutning på appen;
• webbsidan www.smeg.it/faq/
smegconnect/
122
Loading...