Indholdsfortegnelse
DA
1 Bemærkninger 124
1.1 Generelle advarsler 124
1.2 Denne brugermanual 124
1.3 Overensstemmelseserklæring 125
1.4 Erklæring artikel 10.10 direktiv 2014/53/EU 125
1.5 Sådan læser du brugermanualen 125
2 SmegConnect 126
2.1 Betjeningspanel 126
2.2 Konnektivitetskrav 127
2.3 Installation af App 127
2.4 Registrering af produktet 127
2.5 Ekstern tilslutning 130
2.6 Ændring af legitimationsoplysninger til Access Point 130
2.7 Forbindelsesoplysninger 132
2.8 Slette registreringen 133
2.9 Softwareopdatering 133
2.10Hvad bør man gøre hvis... 134
1
Kære kunde, vi vil gerne takke for den tillid, du har vist os.
DANSK
Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvor den æstetiske
research, kombineret med et innovativt, teknisk design, byder på unikke genstande som
bliver til møbelelementer.
Vi håber, at du vil værdsætte din hårde hvidvares funktionalitet. Med venlig hilsen.
SMEG S.p.A.
Mærkerne Apple, App Store og iOS tilhører Apple Inc.
Mærkerne Google Play Store og Android tilhører Google Inc.
Wi-Fi er et mærke, der tilhører Wi-Fi Alliance.
Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes
nyttige for at forbedre egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er
derfor kun vejledende og ikke bindende.
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde
det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.
For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com
1
123
Bemærkninger
1 Bemærkninger
1.1 Generelle advarsler
• Brug af appen kræver, at der er et
WLAN (Wi-Fi)-netværk med
tilhørende internet-router, som
apparatet og mobilenheden kan
forbinde via.
• Såfremt der er utilstrækkeligt
signal til brug af apparatet, skal
der installeres en Wi-Fi-repeater i
nærheden af det.
• Ud over at området skal være
dækket af Wi-Fi-net kræver brug
af appen også, at mobilenheden
har en dataforbindelse.
ADVARSEL: dette kan medføre
eventuelle ekstraomkostninger
afhængigt af hvilken kontrakt du
har med mobiludbyderen.
• Apparatet kan også fungere
offline som et almindeligt
”ikke-forbundet”
husholdningsapparat, men det
kan ikke styres via appen, når
Wi-Fi-forbindelsen eller
dataforbindelsen er slået fra.
• Apparatet tilhører Gruppe 2 og
Klasse B (EN 55011) i
overensstemmelse med
bestemmelserne vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet.
• Dette apparat stemmer overens
med de aktuelt gældende normer
og direktiver vedrørende
sikkerhed og elektromagnetisk
kompatibilitet. Det anbefales dog
bærere af pacemakers at holde
en minimumsafstand på 20-30 cm
mellem apparatet i funktion og
pacemakeren. Henvend dig til
producenten af pacemakeren for
yderligere informationer.
• Af sikkerhedsgrunde og i
henhold til gældende lovgivning
kan ikke alle
husholdningsapparatets
funktioner aktiveres eksternt.
1.2 Denne brugermanual
Denne brugermanual udgør en
integreret del af apparatet og skal
opbevares i hel stand på et
lettilgængeligt sted for brugeren
under hele apparatets levetid.
Læs denne manual grundigt, inden
du bruger apparatet.
124
Bemærkninger
DA
1.3 Overensstemmelseserklæring
Producenten SMEG erklærer, at
radioudstyret type:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
er i overensstemmelse med direktivet
2014/53/EU.
•Teknologi:
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
•Frekvens: 2400-2497 MHz.
• Maksimal udgangseffekt:
+18,5 dBm.
• Enheden fungerer med 2,4 GHz
ISM-båndet.
Den fulde tekst til
EU-overensstemmelseserklæringen
findes på følgende hjemmeside:
www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red
1.4 Erklæring artikel 10.10
direktiv 2014/53/EU
Dette radioudstyr er IKKE underlagt
begrænsninger, der gælder for
idriftsættelses- eller
godkendelseskrav til brug i nogen
af EU's medlemsstater.
1.5 Sådan læser du brugermanualen
Denne brugermanual anvender de
følgende læsekonventioner:
Bemærkninger
Generelle informationer om denne
brugermanual, om sikkerheden og
om den endelige bortskaffelse.
Anvendelse
Informationer om brugen af
apparatet og af tilbehøret.
Information
125
SmegConnect
2 SmegConnect
Apparatet er udstyret med teknologien
SmegConnect, der gør det muligt for
brugeren at styre apparatets funktion via en
app på hans eller hendes smartphone eller
tablet.
2.1 Betjeningspanel
I det følgende forklares betjeningspanelets funktioner i forhold til apparatets konnektivitet.
Læs den medfølgende folder eller gå ind
på hjemmesiden for at få yderligere
oplysninger:
www.smeg.com
Display
Displayet viser oplysninger om apparatet.
ON/OFF-knap
Ved hjælp af denne knap er det muligt at
tænde eller slukke apparatet.
Tilslutningsknap
Brug denne knap til at aktivere eller
inaktivere ekstern tilslutning.
Lysknap
Funktionslås
Blæserknap
Brug disse knapper til apparatets
registreringsprocedure.
126
SmegConnect
DA
2.2 Konnektivitetskrav
• Mobilenhed smartphone eller tablet PC
med iOS-operativsystem version 10.x
eller større eller Android version 5.1
eller større.
•Wi-Fi-netværk (2,4 GHz-bånd, WPA2sikkerhedsindstilling) er aktivt og
tilgængeligt på det sted, hvor apparatet
er installeret.
• Internetforbindelse.
• Navn og adgangskode til hjemmets
WiFi-net.
2.3 Installation af App
•Download SmegConnect-appen fra
App Store (Apple-enheder) eller
Google Play Store (Android-enheder)
på din smartphone eller tablet og
installér den.
2.4 Registrering af produktet
Registreringsfasen kræver, at der skiftevis
udføres handlinger på appen og på
apparatets betjeningspanel . Sørg for
at være i nærheden af apparatet.
Hvis der under registreringen på
displayet vises meddelelsen
Connection Failed ,
betyder det, at dette trin i
proceduren ikke har fungeret
korrekt, eller at den er blevet
afbrudt.
For at fjerne , tryk på tasten
Alarm (vinkøleskab med
enkelt rum) eller på tasten på vis
øverste rum (vinkøleskab
med dobbelt rum).
Registreringsproceduren kan
afbrydes på ethvert tidspunkt ved
at trykke på tilslutningsknappen
.
127
SmegConnect
Oprettelse af konto
1. Start Appen SmegConnect.
2. Indtast de krævede registreringsdata.
Felter markeret med stjerne „ ”
skal udfyldes.
3. Når registreringen er afsluttet, sendes
der en mail som bekræftelse til den
indtastede adresse.
4. Tryk på en vilkårlig knap på apparatet
for at aktivere betjeningspanelet.
5. Hold tilslutningsknappen
nedtrykket i nogle sekunder.
Apparatet åbner menuen SmegConnect;
på displayet vises .
Manuel tilstand
Tilslutning til apparatet
1. Udfør Log in.
2. I næste skærmbillede Welcome
Brugernavn rør Add product.
3. I næste skærmbillede Add product
vælg den type produkt, man ønsker til
tilslutte (i dette tilfælde “vinkøleskab”).
1. Inden for 30 sekunder skal du holde
Lysknappen indtrykket for at
fortsætte med den manuelle registrering
af produktet.
2. Vælg Manual mode.
3. Åbn Wi-Fi-indstillinger på den mobile
enhed og vælg „smegconnect”-
netværket.
4. Indtast adgangskode „smeg0001”, og
afvent at forbindelsen oprettes.
128
SmegConnect
DA
5. Vend tilbage til appen SmegConnect
og rør Next.
6. Inden for et minut skal du trykke på
blæserknappen på apparatet for
at bekræfte, at du er til stede.
Tilslutningsknappen begynder at
blinke.
7. Indtast data for adgangspunkt:
• Navn på hjemmenetværket.
• Adgangskode til Wi-Fi.
8. Rør Next og afvent.
Under denne fase genopretter den
mobile enhed automatisk
forbindelse til wi-fi-netværket eller
til det oprindelige datanetværk.
Indgreb fra brugerens side er ikke
nødvendigt.
9. Vent på velkomstsiden.
Apparatet understøtter
netværksnavne (SSID) op til 24
tegn (inkl. Mellemrum) og WPA2sikkerhedsindstillingen (ingen WEP
eller WPA).
10.Vent på lydsignalet.
Produktregistreringsproceduren er
gennemført.
Apparatet er forbundet til internettet og kan
nu fjernstyres.
129
SmegConnect
2.5 Ekstern tilslutning
Når apparatet er registreret, kan
det tilsluttes eller frakobles
internettet på et hvilket som hest
tidspunkt.
Fjerntilslutning er kun tilgængelig,
når enheden er registreret.
For at tilslutte apparatet:
1. Tryk på en vilkårlig knap for at aktivere
betjeningspanelet.
2. Tryk på tilslutningsknappen .
Tilslutningsknappen begynder at
blinke. På displayet vises der i nogle
sekunder , som skifter med
temperaturværdien, indtil
internettilslutningen er gennemført.
For at frakoble apparatet:
3. Tryk på tilslutningsknappen på et
hvilket som helst tidspunkt.
2.6 Ændring af
legitimationsoplysninger til
Access Point
Proceduren til ændring af
legitimationsoplysninger til Access
Point kan afbrydes på ethvert
tidspunkt ved at trykke på
tilslutningsknappen .
I tilfælde af ændring af
adgangsoplysninger (netværksnavn eller
adgangskode) til dit adgangspunkt:
1. Udfør Log in.
2. Åbn appen under menuen Indstillinger
på produktsiden, og vælg Skift
adgangspunkt.
3. Tryk på en vilkårlig knap på apparatet
for at aktivere betjeningspanelet.
4. Hold tilslutningsknappen
nedtrykket i nogle sekunder.
Apparatet åbner menuen SmegConnect:
på displayet vises ,
5. Inden for 30 sekunder holdes knappen
ON/OFF nedtrykket i nogle
sekunder.
Tilslutningsknappen stopper med at
blinke og lyser konstant.
130
SmegConnect
DA
6. Vælg Manual mode.
7. Åbn Wi-Fi-indstillinger på den mobile
enhed og vælg „smegconnect”-
netværket.
8. Indtast adgangskode „smeg0001”, og
afvent at forbindelsen oprettes.
9. Vend tilbage til appen SmegConnect
og rør Next.
10.Inden for et minut skal du trykke på
blæserknappen på apparatet for
at bekræfte, at du er til stede.
11.Indtast data for adgangspunkt:
• Navn på hjemmenetværket (SSID)
• Adgangskode til Wi-Fi (tast).
12.Rør Next og afvent.
Under denne fase genopretter den
mobile enhed automatisk
forbindelse til wi-fi-netværket eller
til det oprindelige datanetværk.
Indgreb fra brugerens side er ikke
nødvendigt.
13.Vent på velkomstsiden.
Tilslutningsknappen begynder at
blinke.
131
SmegConnect
14.Vent på lydsignalet.
Proceduren for ændring af
legitimationsoplysninger for
adgangspunktet er gennemført.
Apparatet er igen forbundet til internettet og
kan nu fjernstyres.
Apparatet understøtter
netværksnavne (SSID) på op til 24
tegn (inklusive mellemrum) og
WPA2-sikkerhedsindstillinger (ikke
WEP eller WPA)
Hvis der under registreringen på
displayet vises meddelelsen
Connection Failed ,
betyder det, at dette trin i
proceduren ikke har fungeret
korrekt, eller at den er blevet
afbrudt.
2.7 Forbindelsesoplysninger
Inde i appen, under menuen Indstillinger
på produktsiden, findes der oplysninger om
forbindelsen, såsom:
• Registreringsdata for apparatet
• Netværkets navn
• Wi-Fi-signalniveau
• Konnektivitetskortets MAC-adresse
• Konnektivitetskortets Firmware-version
• IPv4- og IPv6-netværksadresser
• SW Compliance ID (certificeret
overholdelse af de væsentlige krav i
RED-direktivet).
132
For at fjerne , tryk på tasten
Alarm (vinkøleskab med
enkelt rum) eller på tasten på vis
øverste rum (vinkøleskab
med dobbelt rum).
SmegConnect
DA
2.8 Slette registreringen
For at slette registreringen af apparatet:
• Åbn appen under menuen Indstillinger
på produktsiden, og følg vejledningen.
Produktet kan genregistreres efter
proceduren beskrevet ovenfor.
For at slette brugerregistreringen:
• Åbn appen under menuen Min konto,
og følg instruktionerne i
databeskyttelseserklæringen.
2.9 Softwareopdatering
Denne fase kræver ikke noget
indgreb fra brugeren.
Det bliver en gang i mellem udgivet
softwareopdateringer vedrørende
apparatets konnektivitet.
Hvis apparatet er forbundet til et Wi-Finetværk i hjemmet, bliver opdateringerne
automatisk hentet og installeret.
Under disse faser bliver tilslutningen til nettet
midlertidigt afbrudt. Opdateringen varer
nogle minutter i alt.
Under softwareopdateringsfasen
fortsætter apparatet med sin
normale funktion.
133
SmegConnect
2.10 Hvad bør man gøre hvis...
Når produktet er registreret, vises
på displayet skiftevis med temperaturen.
Hvis denne tilstand fortsætter i over et minut,
er der muligvis problemer med den eksterne
tilslutning.
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren er tændt.
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren ikke er for
langt væk fra apparatet.
• Kontrollér status for Wi-Fi-netværket
(2,4 GHz bånd).
• Kontrollér status for internettilslutning.
•Tryk på tilslutningsknappen for at
frakoble apparatet og forsøge at
forbinde det igen på et senere tidspunkt.
• Tag apparatets stik ud af stikkontakten
og tænd først for det igen efter at have
kontrolleret, at det rent faktisk har været
slukket.
Procedurerne til registrering af produkt eller
skift af adgangspunkt mislykkes:
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren er tændt.
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren ikke er for
langt væk fra apparatet.
• Kontrollér status for Wi-Fi-netværket
(2,4 GHz bånd).
• Kontrollér at databeskyttelsestilstanden
WPA2 er tilgængelig.
• Kontrollér at netværksnavnet ikke er
længere end 24 tegn (inklusive
mellemrum).
• Kontrollér status for internettilslutning.
• Kontrollér status for datatilslutning, hvis
mobilenheden bruger denne funktion til
internetforbindelse.
• Forsøg at udføre proceduren igen på et
senere tidspunkt.
• Tag apparatets stik ud af stikkontakten
og tænd først for det igen efter at have
kontrolleret, at det rent faktisk har været
slukket.
På displayet vises : fejl på
apparatet:
• Ring til den tekniske kundeservice.
På appen vises : fejl på apparatet:
• Ring til den tekniske kundeservice.
For yderligere informationer, se:
•afsnittet Gode råd OSS
Tilslutning på appen
• webstedet www.smeg.it/faq/
smegconnect/
134
Loading...