Smeg CVI318XS User manual [PL]

Spis treści

1Ostrzeżenia

1.1Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1.2Odpowiedzialność producenta

1.3Przeznaczenie urządzenia

1.4Utylizacja

1.5Tabliczka znamionowa

1.6Instrukcja obsługi

1.7Jak czytać instrukcje obsługi

2Opis

2.1Opis ogólny

2.2Definicja części

2.3Panel sterowania

3Użytkowanie

3.1Ostrzeżenia

3.2Czynności wstępne

3.3Pierwsze użycie

3.4Otwieranie i zamykanie drzwiczek

3.5Mechanizm „push-pull”

3.6Obsługa panelu sterowania

3.7Użytkowanie komory chłodziarki

3.8Porady dotyczące przechowywania

4Czyszczenie i konserwacja

4.1Ostrzeżenia

4.2Czyszczenie urządzenia

4.3Co robić, jeżeli...

5Instalacja

5.1Podłączenie elektryczne

5.2Ustawienie

4

4

5

5

6

7

7

7

8

8

8

9

10

10

10

10

11

11

12

15

17

20

20

20

22

23

23

23

<![if ! IE]>

<![endif]>PL

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym będzie możliwe zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com

3

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Obrażenia osób

•Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez opieki osoby dorosłej.

•Urządzenie nie służy do zabawy.

•Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie

i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.

•Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami.

•Nie wprowadzać zmian na urządzeniu.

•Nie należy wkładać ostro zakończonych metalowych przedmiotów (sztućce lub przyrządy) do szczelin.

•Nigdy nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie lub bez pomocy wykwalifikowanego specjalisty.

•Jeśli przewód zasilania elektrycznego jest uszkodzony, należy natychmiast skontaktować się z serwisem technicznym, który dokona jego wymiany.

Uszkodzenie urządzenia

•Podczas użytkowania nie kłaść na urządzeniu ostrych metalowych przedmiotów takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.

•Nie stosować ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i metalowych

gąbek) na częściach szklanych.

•Nie siadać na urządzeniu.

•Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach.

•Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów.

•Nie przechowywać substancji łatwopalnych, wybuchowych lub odparowujących.

•Substancje organiczne, kwasy i olejki eteryczne mogą korodować plastikowe powierzchnie i uszczelki

w przypadku długotrwałego kontaktu.

•Butelki z wysokim stężeniem alkoholu muszą być dobrze zamknięte.

4

Ostrzeżenia

•Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia.

•Nie zatykać otworów, szczelin wentylacyjnych i odprowadzających ciepło.

•Nie stosować urządzeń elektrycznych wewnątrz komór w których jest przechowywana żywność chyba, że zostały wskazane przez producenta.

•W żadnym razie nie używać urządzenia do chłodzenia pomieszczeń.

•Aby przyspieszyć proces odszraniania, nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych od tych, jakie zaleca producent.

•W przypadku usterki, konserwacji lub podczas czyszczenia, zawsze odłączyć urządzenie

od sieci elektrycznej.

•OSTRZEŻENIE: podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że kabel zasilający nie jest zaklinowany lub uszkodzony.

•OSTRZEŻENIE: nie umieszczać przedłużaczy z kilkoma gniazdami lub przenośnych zasilaczy przy tylnej części urządzenia.

1.2 Odpowiedzialność producenta

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku:

•użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem;

•nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji użytkowania;

•naruszenia chociaż jednej części urządzenia;

•używania nieoryginalnych części zamiennych.

1.3 Przeznaczenie urządzenia

•Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania wina w środowisku domowym. Każde inne użycie jest nieprawidłowe.

•Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub nieposiadających odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pozostające pod kontrolą osób dorosłych odpowiedzialnych za

ich bezpieczeństwo.

•Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedz chyba, że będą nadzorowane lub zostaną przeszkolone na temat jego obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

<![if ! IE]>

<![endif]>PL

5

Ostrzeżenia

•Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

•Urządzenie nie zostało zaprojektowane do działania w zmiennej temperaturze zewnętrznej lub z systemami zdalnego sterowania.

•Nie instalować/używać urządzenia na otwartym powietrzu.

Urządzenie to przeznaczone jest do zastosowań domowych i tym podobnych, m.in.:

•w kuchni przeznaczonej dla personelu sklepów, biur i innych środowisk pracy;

•w gospodarstwach i przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach typu mieszkalnego;

•w pensjonatach typu B&B;

•w ramach usług kateringowych

i podobnych zastosowań innych

niż sprzedaż detaliczna.

1.4 Utylizacja

Urządzenie należy poddać utylizacji oddzielnie od

innych odpadów (dyrektywy 2002/95/WE, 2002/96/WE, 2003/108/WE). Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej

dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi.

Aby dokonać utylizacji urządzenia należy:

•Odłączyć przewód zasilania elektrycznego i usunąć go razem z wtyczką.

Napięcie elektryczne

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

•Odłączyć główne zasilanie elektryczne.

•Odłączyć przewód zasilający od instalacji elektrycznej.

•Powierzyć urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać sprzedawcy w momencie zakupu podobnego urządzenia.

6

Ostrzeżenia

Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu.

•Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów.

Opakowania z tworzyw sztucznych

Niebezpieczeństwo uduszenia się

•Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru.

•Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania.

1.5 Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej.

1.6 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna być przechowywana w całości oraz w zasięgu ręki użytkownika przez cały okres eksploatacji urządzenia.

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

	1.7 Jak czytać instrukcje obsługi							<![if ! IE]> <![endif]>PL
	W instrukcji zastosowano następujące
	symbole ułatwiające czytanie:
						Ostrzeżenia
						Ogólne informacje dotyczące
						instrukcji obsługi, bezpieczeństwa
						i końcowej utylizacji.
						Opis
						Opis urządzenia i akcesoriów.
						Użytkowanie
						Informacje o użytkowaniu
						urządzenia i akcesoriów.
						Czyszczenie i konserwacja
						Informacje dotyczące
						prawidłowego czyszczenia
						i konserwacji urządzenia.
						Montaż
						Informacje dla wykwalifikowanego
						technika: montaż, uruchomienie
						i próba techniczna.
						Ostrzeżenia dotyczące
						bezpieczeństwa
						Informacja
						Porada
	1. Sekwencja instrukcji obsługi.
	• Pojedyncza instrukcja obsługi.

7

Opis

2 Opis

2.1 Opis ogólny

1	Oświetlenie wewnętrzne	6	Magnes
2	Wentylator (niewidoczny)	7	Blokada zamknięcia
3	Filtr z węglem aktywnym	8	Panel sterowania
4	Drzwiczki	9	Mechanizm „push-pull”
5	Uszczelka drzwiczek		Wysuwana półka

2.2 Definicja części

Oświetlenie wewnętrzne

Oświetlenie wewnętrzne urządzenia włącza się w momencie otwarcia drzwiczek (podświetlenie maksymalne) lub po naciśnięciu przycisku oświetlenia

na panelu sterowania

(podświetlenie średnie).

Filtr z węglem aktywnym

Umożliwia przechowywanie win, zapewniając optymalną jakość powietrza.

Wentylator (niewidoczny)

Służy do równomiernego rozpraszania temperatury i zmniejszenia kondensatu na powierzchniach półek.

Podczas funkcjonowania wentylatora zwiększa się zużycie energii elektrycznej.

8

Opis

Drzwiczki

Wyposażone w uszczelkę i magnes, umożliwiają doskonałą izolację komory chłodziarki od otoczenia zewnętrznego.

Wysuwane półki

Wysuwane półki umożliwiają wygodne wyjęcie butelek z winem.

2.3 Panel sterowania

Za pomocą panelu sterowania można

obsługiwać to urządzenie. Należy dotykać przycisków z symbolami, aby wejść do poszczególnych dostępnych funkcji.

Przycisk zmniejszania

Za pomocą tego przycisku można zmniejszyć temperaturę w komorze chłodziarki.

Wyświetlacz

Wyświetlacz wskazuje temperaturę wewnątrz komory chłodziarki.

Przycisk zwiększania

Za pomocą tego przycisku można zwiększyć temperaturę w komorze chłodziarki.

<![if ! IE]>

<![endif]>PL

Przycisk oświetlenia

Za pomocą tego przycisku można włączyć lub wyłączyć oświetlenie w komorze chłodziarki. Oświetlenie wyłącza się po maksymalnie 15 minutach.

Przycisk alarmu

Za pomocą tego przycisku można wyłączyć sygnał akustyczny, kiedy działa alarm.

Przycisk ON/OFF

Umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia.

Przycisk blokowania elementów sterowania

Za pomocą tego przycisku można wyłączyć przyciski na panelu sterowania.

Przycisk wentylatora

Wentylator włącza się i wyłącza automatycznie w zależności od ustawień w oprogramowaniu.

Za pomocą tego przycisku można włączyć lub wyłączyć tryb wentylacji ręcznej w celu zwiększenia poziomu wilgotności we wnętrzu komory chłodziarki.

9

Użytkowanie

3 Użytkowanie

3.1 Ostrzeżenia

Niedozwolone użycie

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia

•Nie opierać się ani nie siadać na drzwiczkach.

•Nie przechowywać substancji łatwopalnych, wybuchowych lub odparowujących.

•Substancje organiczne, kwasy i olejki eteryczne mogą korodować plastikowe powierzchnie i uszczelki w przypadku długotrwałego kontaktu.

•Butelki z wysokim stężeniem alkoholu muszą być dobrze zamknięte.

3.2 Czynności wstępne

1.Usunąć ewentualne folie ochronne znajdujące się na zewnątrz lub wewnątrz urządzenia lub akcesoriów.

2.Usunąć ewentualne etykiety

(za wyjątkiem tabliczki z danymi technicznymi) z akcesoriów i półek.

3.Wyjąć i umyć wszystkie akcesoria urządzenia (patrz 4 Czyszczenie i konserwacja).

3.3 Pierwsze użycie

Aby uruchomić urządzenie, należy:

1.włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego;

2.na panelu sterowania nacisnąć przycisk ON/OFF ;

3.wybrać żądaną temperaturę w komorze poprzez naciskanie przycisków

zwiększania lub zmniejszania jej (od 5°C do 20°C).

Każdorazowe naciśnięcie jednego z przycisków

zwiększania lub zmniejszania

temperatury powoduje zmianę o 1°C.

Ustawiona temperatura miga na wyświetlaczu przez około 5 sekund, a następnie świeci światłem stałym.

Aby wyłączyć urządzenie, należy:

•na panelu sterowania przytrzymać przez kilka sekund naciśnięty przycisk ON/OFF .

10