Smeg CVI121S3 User manual [FR]

f

AVERTISSEMENTS 39

Avertissements généraux de sécurité 39
Pour cet appareil 42
Fonction de l’appareil 44
Ce manuel d’utilisation 44
Responsabilité du fabricant 44
Service Assistance. 44
Plaque d’identification 44
Étiquette énergétique 45
Élimination 45
Informations destinées aux organismes de contrôle

45
Pour économiser l’énergie 45
Comment lire le manuel d’utilisation 45

DESCRIPTION 46

Description générale 46
Panneau de commandes 46
Définition des pièces 47

UTILISATION 47

Opérations préliminaires 47

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour
préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

Les marques Apple, App Store et iOS appartiennent à Apple Inc.

Première utilisation 47
Utilisation du panneau des commandes 48
Éclairage interne 48
Utilisation des compartiments de la cave à vin 49
Alarmes 51
Conseils pour la conservation 51

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 53

Nettoyage de l’appareil 53
Retrait des clayettes amovibles 53
Mécanisme push-pull (sur certains modèles

uniquement) 54
Que faire si... 54

INSTALLATION 54

Branchement électrique 54
Positionnement 55
Inverser le sens d’ouverture de la porte (sur certains

modèles uniquement). 55
Dimensions hors tout de l’appareil (mm) 57
Encastrement (mm) 57

Les marques Google Play Store et Android appartiennent à Google Inc.
Wi-Fi est une marque appartenant à Wi-Fi Alliance.

AVERTISSEMENTS

Avertissements généraux de
sécurité

Dommages corporels

• Éloignez les enfants de moins
de 8 ans s’ils ne font pas l’objet
d’une surveillance constante.

• Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de plus de 8
ans et des personnes ayant des
capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant

d’expérience et de
connaissances, sous la
supervision et en recevant la
formation d’adultes et de
personnes responsables de
leur sécurité.

• Cet appareil n’est pas indiqué
pour être utilisé par des
personnes (y compris les
enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou sans
expérience ni connaissances, à

AVERTISSEMENTS - 39914779520/B

moins qu’elles n’aient été
suivies et instruites quant à
l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de
leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour
éviter qu’ils ne jouent avec
l’appareil.

• Selon la réglementation en
vigueur, les enfants de 3 à 8
ans peuvent prendre ou mettre
des aliments dans l'appareil,
mais il est fortement déconseillé
de permettre aux enfants de
moins de 8 ans d'effectuer ces
opérations et, en général,
d'utiliser l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.

• N’essayez jamais d’éteindre
une flamme/incendie avec de
l’eau : mettez l’appareil hors
tension et couvrez la flamme
avec un couvercle ou une
couverture ignifuge.

• Les opérations de nettoyage et
d’entretien ne doivent jamais
être effectuées par des enfants
sans surveillance.

• Du personnel qualifié doit
effectuer l’installation et les
interventions d’assistance dans
le respect des normes en
vigueur.

• Ne modifiez pas cet appareil.

• N’introduisez pas d’objets
métalliques pointus (couverts ou
ustensiles) dans les fentes.

• N’essayez jamais de réparer

l’appareil sans l’intervention
d’un technicien qualifié.

• Ne tirez jamais le câble pour
débrancher la fiche.

• Si le câble d’alimentation
électrique est abîmé, contactez
immédiatement le service
d’assistance technique qui se
chargera de le remplacer.

• S’il est nécessaire de
remplacer le cordon
d’alimentation, cette opération
doit être confiée uniquement à
un technicien autorisé du
Service d’assistance technique.

• N’UTILISEZ PAS OU NE
CONSERVEZ PAS DE
MATÉRIAUX INFLAMMABLES
À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL.

• N’UTILISEZ PAS DE
VAPORISATEURS À
PROXIMITÉ DE CET APPAREIL
LORSQU’IL EST EN
FONCTION.

• NE MODIFIEZ PAS CET
APPAREIL.

• Du personnel qualifié doit
effectuer l’installation et les
interventions d’assistance dans
le respect des normes en
vigueur.

Dommages subis par l’appareil

• Ne posez jamais d’objets
métalliques pointus (couverts ou
couvercles) sur l’appareil
durant l’emploi.

• N’utilisez pas de produits de
nettoyage à base de chlore,

40 - AVERTISSEMENTS 914779520/B

f

d’ammoniaque ou d’eau de
Javel sur les parties en acier ou
traitées en surface et avec des
finitions métalliques (par ex.,
anodisations, nickelages,
chromages).

• N’utilisez pas de détergents
abrasifs ou corrosifs sur les
parties en verre (ex. produits en
poudre, détachants et éponges
métalliques).

• N’utilisez pas de matériaux
rêches, abrasifs, ni de racloirs
métalliques tranchants.

• Ne vous asseyez pas sur
l’appareil.

• Ne vous appuyez pas et ne
vous asseyez pas sur la porte
ouverte.

• Vérifiez qu’aucun objet ne reste
coincé dans la porte du four.

• Ne stockez pas de substances
inflammables, explosives ou qui
s’évaporent (par ex., aérosols
avec gaz propulseur
inflammable).

• Les substances organiques,
acides et les huiles éthérées
risquent de provoquer la
corrosion des surfaces en
plastique et des joints en cas de
contact prolongé.

• Les bouteilles contenant un
pourcentage élevé d’alcool
doivent être bien fermées.

• Ne posez pas les bouteilles de
travers sur le fond de la cave à
vin. Elles risquent de tomber à
l’ouverture de la porte.

• N’utilisez pas de jets de vapeur
pour nettoyer l’appareil.

• N’utilisez pas d’aérosols à
proximité de l’appareil.

• N’obstruez pas les ouvertures,
les fentes d’aération et
d’évacuation de la chaleur.

• N’obstruez en aucune manière
les fentes de la grille
d’aération.

• N’utilisez pas d’appareils
électriques à l’intérieur des
compartiments pour la
conservation des aliments, si
ceux-ci ne sont pas du type
recommandé par le fabricant.

• N’UTILISEZ JAMAIS
L’APPAREIL POUR RAFRAÎCHIR
L’AIR AMBIANT.

• N’utilisez pas de dispositifs
mécaniques ou des moyens
pour accélérer le processus de
dégivrage différents de ceux
recommandés par le fabricant.

• Débranchez toujours l’appareil
en cas de panne, d’entretien
ou durant le nettoyage.

• N’exercez pas de pressions
excessives sur la porte ouverte.

• N’utilisez pas la poignée pour
soulever ou déplacer cet
appareil.

• ATTENTION : pendant
l’installation de l’appareil
électroménager, veiller à ce
que le cordon d’alimentation
ne soit pas coincé ou détérioré.

• ATTENTION Ne placez pas
de prises multiples portables ni

AVERTISSEMENTS - 41914779520/B

d’alimentations de puissance
portables au dos de l’appareil
électroménager.

Pour cet appareil

• L’appareil peut être utilisé par
des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes
présentant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dénuées
d'expérience ou de la
connaissance nécessaire, à
condition qu'ils soient sous
surveillance ou bien après
avoir reçu les instructions
relatives à l'utilisation en toute
sécurité de l'appareil et avoir
parfaitement compris les
dangers inhérents audit
appareil.

• Ne vous appuyez pas et ne
vous asseyez pas sur la porte
ouverte.

• L'appareil contient une petite
quantité d’isobutane (R600a),
veillez à ne pas abîmer le
circuit de réfrigération pendant
son transport, son montage ou
son nettoyage.

• Maintenir les ouvertures de
ventilation dans l'espace
entourant l'appareil ou dans la
niche d'encastrement libres de
toute obstruction.

• Ne pas endommager le circuit
de réfrigération (s'il peut être
accessible).

• En cas de détérioration du
circuit de réfrigération, évitez

d'utiliser des flammes nues et
aérez correctement la pièce.

• N'utilisez pas l'appareil ou des
parties de l'appareil d'une
manière différente de celle qui
est indiquée dans le manuel
présent.

• Attention : risque d’incendie
(matériaux inflammables).

• L’ouverture de la porte de
manière prolongée peut
entraîner une augmentation
conséquente de la température
à l’intérieur des compartiments
de l’appareil.

• Nettoyez régulièrement les
surfaces pouvant entrer au
contact des systèmes de
drainage accessibles.

• S’il reste vide pendant de
longues périodes, éteignez
l’appareil, nettoyez-le,
essuyez-le et laissez-le avec la
porte ouverte pour éviter que
des moisissures ne se
développent à l’intérieur.

Installation et entretien

• CET APPAREIL NE DOIT PAS
ÊTRE INSTALLÉ SUR DES
BATEAUX OU DES
CARAVANES.

• N’installez pas l’appareil sur
un piédestal.

42 - AVERTISSEMENTS 914779520/B

f

• Positionnez l’appareil dans le
meuble avec l’aide d’une autre
personne.

• Pour éviter la surchauffe
possible l’appareil ne doit pas
être installé derrière une porte
décorative ou un panneau.

• N’installez pas / n’utilisez pas
l’appareil en plein air.

• L’appareil ne doit pas être
exposé aux rayons du soleil.

• L’appareil ne doit pas être
installé à proximité de sources
de chaleur. Si cela est
impossible, utilisez un panneau
isolant adéquat.

• Attention : Maintenez les
ouvertures de ventilation dans
l'espace entourant l'appareil ou
dans la niche d'encastrement
libres de toute obstruction.

• Ne positionnez pas l’appareil
à l’extérieur.

• N’utilisez pas la porte ouverte
comme levier pour faire entrer
l’appareil dans le meuble.

• Du personnel qualifié doit
effectuer l’installation et les
interventions d’assistance dans
le respect des normes en
vigueur.

• Un technicien habilité doit
effectuer le branchement
électrique.

• La mise à la terre est
obligatoire selon les modalités
prévues par les normes de
sécurité de l’installation
électrique.

• La prise doit toujours rester
accessible quand l'appareil est
installé ou bien un interrupteur
doit être incorporé dans
l’installation fixe, conformément
aux règles d'installation.

• ATTENTION : pendant
l’installation de l’appareil
électroménager, veiller à ce
que le cordon d’alimentation
ne soit pas coincé ou détérioré.

• ATTENTION Ne placez pas
de prises multiples portables ni
d’alimentations de puissance
portables au dos de l’appareil
électroménager.

• ATTENTION : Pour éviter tout
danger dû à une position
instable de l’appareil, celui-ci
doit être fixé selon les
instructions fournies.

• Utilisez des câbles résistant à
une température d’au moins
90° C.

• Le couple de serrage des vis
des conducteurs d’alimentation
du bornier doit être égal à 1,5­2 Nm.

• Avant toute intervention sur
l’appareil (installation,
entretien, positionnement ou
déplacement), munissez-vous
de équipements de protection
individuelle.

• Avant toute intervention,
désactivez l’alimentation
électrique générale.

• L’ouverture de la porte de
manière prolongée peut

AVERTISSEMENTS - 43914779520/B

entraîner une augmentation
conséquente de la température
à l’intérieur des compartiments
de l’appareil.

• S’il reste vide pendant de
longues périodes, éteignez
l’appareil, décongelez-le,
nettoyez-le, séchez-le et
laissez-le avec la porte ouverte
pour éviter que des moisissures
ne se développent à l’intérieur.

• Cet appareil peut être utilisé
jusqu’à une altitude de 2000 m
au-dessus du niveau de la mer.

Fonction de l’appareil

• Cet appareil doit exclusivement
être utilisé pour la conservation
du vin en milieu domestique.
Toute autre utilisation est
impropre.

• Cet appareil n’est pas conçu
pour fonctionner avec des
temporisateurs externes ou des
systèmes de commande à
distance.

L’appareil est conçu pour un
usage domestique et des usages
analogues comme :

• la cuisine destinée au
personnel des magasins,
bureaux et autres lieux de
travail ;

• les fermes, hôtels, motels et
autres espaces résidentiels ;

• dans les bed & breakfast ;

• pour les services de
restauration et des applications
analogues non destinées à la
vente au détail.

Ce manuel d’utilisation

• Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante
de l’appareil. Conservez-le en parfait état
et à portée de main de l’utilisateur pendant
tout le cycle de vie de l’appareil.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation
avant d’utiliser l’appareil.

• Les explications fournies dans ce manuel
comprennent des images qui décrivent
l’affichage habituel à l’écran. Néanmoins, il
ne faut pas oublier que l’appareil pourrait
disposer d’une version actualisée du
système ; ainsi, ce qui s’affiche à l’écran
pourrait différer des illustrations fournies
dans ce manuel.

Responsabilité du fabricant

Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages subis par les personnes et les
biens, causés par :

• l’utilisation de l’appareil différente de celle
prévue ;

• le non-respect des prescriptions du manuel
d’instructions ;

• l’altération même d’une seule partie de
l’appareil ;

• l’utilisation de pièces détachées non
d’origine.

Service Assistance.

• En cas de défaillance de l'appareil,
contactez le service d'assistance technique
et faites effectuer la réparation par du
personnel qualifié uniquement.

• assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro
de série disponibles sur la plaque
d'identification.

• N'utilisez que des pièces de rechange
d'origine.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil
sans l’intervention d’un technicien qualifié :
outre les conséquences en matière de
sécurité, cela pourrait annuler la garantie.

• Les pièces de rechange d’origine de
certains composants restent disponibles
pendant 7 ou 10 ans au moins après leur
date de mise sur le marché du modèle,
selon le type de composant.

Plaque d’identification

La plaque d'identification contient les données
techniques, le numéro de série et le marquage.
N’enlevez jamais la plaque d’identification.

44 - AVERTISSEMENTS 914779520/B