Smeg CVI121S3 User manual [RU]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

135

Общие предупреждения по технике безопасности 135

Для данного прибора	138
Назначение прибора	140
Руководство по эксплуатации	141
Ответственность производителя	141
Послепродажное обслуживание	141
Идентификационная табличка	141
Этикетка энергоэффективности	141
Утилизация	142
Информация для контрольных органов	142
Для экономии энергии	142
Работа с руководством по эксплуатации	142
ОПИСАНИЕ	143
Общее описание	143
Панель управления	143
Описание частей	144
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ	144
Предварительные операции	144

Первое использование	144
Использование панели управления	145
Внутреннее освещение	145
Использование винного отделения	146
Сигналы тревоги	148
Советы по хранению	149
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ	150
Чистка прибора	150
Извлечение выдвижных полок	151

Механизм push pull (только в некоторых моделях) 151

Что делать если...	151
УСТАНОВКА	152
Электрическое подключение	152
Встраивание	152
Как изменить направление открывания двери
(только в некоторых моделях)	153
Габаритные размеры прибора (мм)	<![if ! IE]> <![endif]>r
Габаритные размеры прибора (мм)	154
Встраивание (мм)	155

Рекомендуется внимательно прочитать данное руководство, в котором содержатся все

указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

Торговые марки Apple, App Store и iOS принадлежат компании Apple Inc.

Торговые марки Google Play Store и Android принадлежат компании Google Inc.

Wi-Fi — торговая марка, принадлежащая Альянсу Wi-Fi.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

	Общие предупреждения по	или умственными
	технике безопасности	способностями, с
	Риск получения травм	недостаточным опытом или
		знаниями, если они находятся
	• Не допускайте нахождения
		под присмотром или были
	вблизи прибора детей
		обучены пользованию лицом,
	младше 8 лет без присмотра
		ответственным за их
	взрослых.
		безопасность.
	• Данным прибором могут
		• Данный прибор не
	пользоваться дети в возрасте
		предназначен для
	от 8 лет, лица с
		использоваться лицами
	ограниченными
		(включая детей) с
	физическими, сенсорными
		ограниченными

914779520/B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - 135

физическими, сенсорными	ремонту должны выполняться
или умственными	квалифицированным
способностями, либо при	персоналом в соответствии с
отсутствии у них опыта или	действующими нормами.
знаний, за исключением тех	• Запрещается вносить
случаев, когда их действия	изменения в конструкцию
контролируются другими	прибора.
лицами или они подготовлены	• Не вставляйте
к пользованию	остроконечные
электроприбором лицом,	металлические предметы
ответственным за их	(столовые приборы или
безопасность.	инструменты) в пазы и
• Дети должны находиться под	прорези.
постоянным присмотром,	• Не пытайтесь
чтобы не допускать их игр с	отремонтировать прибор
прибором.	самостоятельно или без
• В соответствии с	помощи
действующими нормами дети	квалифицированного
от 3 до 8 лет могут брать еду	техника.
из прибора или загружать ее	• Никогда не вынимайте вилку,
внутрь, но мы крайне не	дергая за кабель.
рекомендуем разрешать	• В случае повреждения шнура
детям младше 8 лет	электрического питания
выполнять такие действия, как	необходимо немедленно
и пользоваться прибором в	связаться со службой
целом.	технической поддержки для
• Не разрешайте детям играть	его замены.
с прибором.	• В случае необходимости
• Ни в коем случае не	замены кабеля питания
пытайтесь погасить пламя/	операция должна быть
возгорание водой: выключите	выполнена только
прибор и накройте пламя	уполномоченным
крышкой или покрывалом из	техническим специалистом
огнестойкого материала.	сервисной службы.
• Чистка и техническое	• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ
обслуживание не должны	ХРАНИТЕ ГОРЮЧИЕ
осуществляться детьми без	МАТЕРИАЛЫ ВБЛИЗИ ОТ
присмотра взрослых.	ПРИБОРА.
• Действия по установке и	• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

136 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

914779520/B

БАЛЛОНЧИКИ С АЭРОЗОЛЕМ ВБЛИЗИ РАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА.

•ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ПРИБОРА.

•Действия по установке и ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами.

Риск повреждения прибора

•Во время эксплуатации не кладите на прибор остроконечные металлический предметы, как, например, ножи, вилки, ложки и крышки.

•Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодированных, никелированных или хромированных) не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт или отбеливающие вещества.

•Не используйте абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора.

•Запрещается использовать грубые или абразивные материалы, а также острые

металлические скребки.

•Не садитесь на прибор.

•Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверь.

•Удостоверьтесь, что в дверке не застревают никакие предметы.

•Не храните горючие, взрывоопасные или испаряющиеся вещества (напр.,аэрозольные баллончики с горючей жидкостью).

•Органические вещества,

кислоты или эфирные масла могут разъедать пластиковыеr поверхности или уплотнители, если находятся в контакте долгое время.

•Бутылки с крепкими алкогольными напитками должны быть плотно закрыты.

•Не располагайте бутылки в поперечном положении на дне винного отделения. При открытии дверцы они могут выпасть.

•Не используйте для чистки прибора струи пара.

•Не распыляйте никакие аэрозоли вблизи прибора.

•Не заслоняйте отверстия и прорези, предназначенные для вентиляции и отвода тепла.

•Не закрывайте каким либо способом отверстия вентиляционной решетки.

•Не используйте

914779520/B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - 137

электрические приборы внутри отсеков для хранения еды, если они не были рекомендованы производителем.

•НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ.

•Не используйте для ускорения процесса размораживания механические или другие средства, отличающиеся от рекомендованных производителем.

•В случае поломки, а также во время выполнения операций по уходу или чистке всегда отключайте прибор от сети электропитания.

•Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверь.

•Не поднимайте и не перемещайте пробор за рукоятку дверки.

•ВНИМАНИЕ! Во время размещения бытового электроприбора проверяйте, чтобы кабель питания не был поврежден или запутан.

•ВНИМАНИЕ! Не размещайте переносные удлинители с несколькими розетками или портативные блоки питания позади бытового электроприбора.

Для данного прибора

•Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточным опытом или знаниями, только если они находятся под присмотром или были обучены безопасному пользованию прибором и в полной мере понимают, какие могут возникать при этом опасности.

•Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверь.

•Прибор содержит незначительное количество изобутана (R600a), будьте осторожны во время транспортировки, монтажа или чистки, чтобы не повредить контур охлаждения.

•Не загромождайте вентиляционные отверстия вокруг прибора или в нише, куда он встраивается.

•Следите, чтобы не повредить охлаждающий контур (в случаях, когда к нем открыт доступ).

•В случае повреждения контура охлаждения не используйте открытое пламя и проветрите помещение.

138 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

914779520/B

•Запрещается использовать прибор или его части иным образом, отличающимся от указанного в данном руководстве.

•ВНИМАНИЕ! Опасность пожара / горючие материалы.

•Оставление двери открытой на долгое время может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора.

•Регулярно очищайте поверхности, контактирующие с системами отвода влаги.

•Если холодильник будет оставаться пустым долгое время, отключите его от электрической сети, вымойте, вытрите насухо и оставьте с открытой дверью для предотвращения появления внутри плесени.

Установка и техобслуживание

•ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТОТ ПРИБОР НА КАТЕРАХ ИЛИ В ТРЕЙЛЕРАХ.

•Не следует устанавливать прибор на подставкепьедестале.

•Встраивание прибора в мебель следует производить вдвоем.

•Для предотвращения перегрева прибора не рекомендуется устанавливать его за декоративными дверями или панелями.

•Не устанавливайте и не используйте прибор на открытом воздухе.

•Прибор не должен размещаться под солнечными лучами.

•Прибор нельзя r устанавливать рядом с источниками тепла. если это невозможно, необходимо использовать подходящую изолирующую панель.

•Внимание: не загромождайте вентиляционные отверстия вокруг прибора или в нише, куда он встраивается.

•Прибор нельзя размещать на улице.

•Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании прибора в мебель.

•Подключение к сети электропитания должно производиться

914779520/B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - 139

уполномоченным техническим персоналом.

•Требуется обязательное заземление в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов.

•Штепсельная вилка должна быть всегда доступна при установленном приборе в его рабочем положении или необходимо предусмотреть электрические выключатель в соответствии с правилами по установке.

•ВНИМАНИЕ! Во избежание опасностей в связи с неустойчивостью прибора следует выполнить его крепление согласно инструкциям.

•Используйте провода, выдерживающие температуру не менее 90 °C.

•Момент затяжки винтов проводников питания

клеммной панели должен составлять 1,5-2 Нм.

•Перед проведением любых работ на приборе (монтаж, техобслуживание, размещение или перемещение) всегда используйте средства индивидуальной защиты.

•Перед проведением любых действий с прибором отключите его от главной сети электрического питания.

•Если холодильник будет оставаться пустым долгое время, отключите его от электрической сети, разморозьте, вымойте, вытрите насухо и оставьте с открытой дверью для предотвращения появления внутри плесени.

•Данный прибор может использоваться в местах, расположенных на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

Назначение прибора

•Данный прибор предназначен исключительно для хранения вина в домашних условиях. Любое иное использование прибора считается

140 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

914779520/B

• Используйте только оригинальные запчасти.

имуществу ущерб в случае:

• использования прибора в целях, отличных от предусмотренных;

• несоблюдения предписаний руководства по эксплуатации;

• нарушения целостности какой-либо части прибора;

• использования неоригинальных запчастей.

Послепродажное обслуживание

• В случае выхода из строя прибора обратитесь в службу технической поддержки, поручив ремонт только квалифицированному персоналу.

• В таких случаях следует сообщать название модели и серийный номер, указанные на паспортной табличке.

ненадлежащим.

•Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления.

Данный прибор предназначен для бытового применения и в аналогичных условиях, а именно:

•на кухнях, предназначенных для персонала магазинов или офисов, а также в других рабочих пространствах;

•в агроусадьбах, а также постояльцами гостиниц, мотелей и других гостиничных структур;

•в структурах типа "ночлег и завтрак";

•при предоставлении услуг кейтеринга и аналогичных, исключая розничные продажи.

Руководство по эксплуатации

•Данное руководство является неотъемлемой частью прибора и должно быть доступным пользователю в течение всего срока службы прибора.

•Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочтите данное руководство.

•В объяснения данного руководства включены изображения, которые описывают происходящее на экране. Тем не менее, следует иметь в виду, что прибор может быть оборудован более новой версией системы, поэтому экранные изображения могут иметь другой вид.

Ответственность производителя

Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и

914779520/B

•Никогда не пытайтесь ремонтировать r прибор самостоятельно или без участия квалифицированного специалиста:

помимо утери характеристик безопасности, это может привести к аннулированию гарантии.

•Оригинальные запасные части для некоторых специфических компонентов остаются доступными в течение как минимум 7 или 10 лет, в зависимости от типа компонента, от даты выпуска модели на рынок.

Идентификационная табличка

Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой. Никогда не снимайте идентификационную табличку.

Этикетка энергоэффективности

Получить информацию о характеристиках вашего прибора через базу данных EU EPREL

посетите следующий веб-адрес и введите название модели (указано на идентификационной табличке):

https://eprel.ec.europa.eu

На этикетке энергоэффективности имеется QR-код, который позволяет быстро получить доступ к веб-адресу. Используйте устройство, оснащенное специальной программой считывания.

Этикетка энергоэффективности должна храниться вместе со всеми документами, прилагаемыми к прибору.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - 141

+ 14 hidden pages