Smeg CVI121N3 User manual [SV]

VARNING 176

Allmänna säkerhetsanvisningar 176
Vad gäller denna apparat 178
Apparatens syfte 180
Denna bruksanvisning 180
Tillverkarens ansvar 180
Kundservice 181
Identifikationsdekal 181
Energietikett 181
Bortskaffning 181
Information för kontrollmyndigheter 181
Spara energi 181
Hur man läser bruksanvisningen 181

BESKRIVNING 182

Allmän beskrivning 182
Kontrollpanel 182
Beskrivning av delar 183

ANVÄNDNING 183

Förberedelser 183

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som
behövs för att bevara apparatens utseende och funktion. För mer information om produkten:

www.smeg.com

Varumärkena Apple, App Store och iOS tillhör Apple Inc.

Varumärkena Google Play Store och Android tillhör Google Inc.
Wi-Fi är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Första användningstillfället 183
Användning av kontrollpanelen 183
Inre belysning 183
Användning av vinkylarna 185
Larm 186
Råd för förvaring 187

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 188

Rengöring av apparaten 188
Borttagning av de utdragbara hyllplanen 189
Push-pull-mekanismen (endast på vissa modeller)189
Vad gör man om... 189

INSTALLATION 190

Elektrisk anslutning 190
Placering 190
Ändra dörröppningens riktning (endast på vissa

modeller) 190
Apparatens storlek (mm) 192
Inbyggnad (mm) 192

VARNING

Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• Barn under 8 år får vistas vid
apparaten endast under
förutsättning att de är under
uppsyn.

• Barn över 8 år och personer
med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller med
bristfällig erfarenhet av
användning av elektriska
apparater får använda denna
apparat endast under

176 - VARNING 914779520/B

förutsättning att de övervakas
eller instrueras av vuxna som
ansvarar för deras säkerhet.

• Denna apparat ska ej anses
lämplig att användas av
personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk eller mental
förmåga, eller med bristfällig
erfarenhet eller kunskap, såvida
de inte övervakas eller
instrueras av vuxna med ansvar
för deras säkerhet.

• Håll uppsikt över barn så att de
inte leker med apparaten.

s

• I enlighet med aktuella
standarder kan barn mellan 3
och 8 år ta upp eller fylla mat
från apparaten, emellertid
avrådes det uttryckligen att
barn under 8 år får hantera och
använda apparaten i
allmänhet.

• Låt inte barn leka med
apparaten.

• Försök aldrig släcka en låga/
brand med vatten utan stäng av
apparaten och täck lågan med
ett lock eller en brandfilt.

• Rengörings- och
underhållsarbete får utföras av
barn under förutsättning att de
är under uppsyn.

• Installation och servicearbete
ska utföras av behörig personal
i enlighet med gällande
lagstiftning.

• Gör inte några ändringar på
apparaten.

• För inte in spetsiga
metallföremål (bestick eller
verktyg) i apparatens springor.

• Försök aldrig reparera
apparaten själv eller utan att
anlita en kvalificerad tekniker.

• Dra aldrig i sladden för att dra
ut kontakten.

• Om elsladden skadas ska man
omedelbart kontakta den
tekniska supporten som i sin tur
sörjer för att kabeln byts ut.

• Om det är nödvändigt att byta
ut sladden får detta endast
göras av en behörig tekniker

från en av våra tekniska
servicecenter.

• ANVÄNDA INTE OCH
FÖRVARA INTE
BRANDFARLIGT MATERIAL I
NÄRHETEN AV APPARATEN.

• ANVÄND INTE
SPRAYFLASKOR I NÄRHETEN
AV DENNA APPARAT
MEDAN DEN ÄR IGÅNG.

• GÖR INTE NÅGRA
ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN.

• Installation och servicearbete
ska utföras av behörig personal
i enlighet med gällande
lagstiftning.

Skador på apparaten

• Placera inte spetsiga
metallföremål som knivar,
gafflar, skedar eller lock
ovanpå apparaten under
användning.

• Använd inte rengöringsmedel
som innehåller klor, ammoniak
eller blekmedel på delar i stål
eller delar som ytbehandlats
med metall (som till exempel är
anodiserade, förnicklade eller
förkromade).

• Använd inte rengöringsmedel
som innehåller slipmedel eller
frätande ämnen (som till
exempel pulver,
fläckborttagare eller stålull) på
delarna i glas.

• Använd inte repande eller
sträva material eller vassa
metallskrapor.

VARNING - 177914779520/B

• Sitt inte på apparaten.

• Luta dig inte mot eller sitt på
dörren när den är öppen.

• Se noga till att inga föremål
fastnar i ugnsluckan.

• Förvara inte brandfarliga,
explosiva eller förångande
ämnen (t.ex. aerosolburkar
med brandfarligt drivmedel).

• Organiska och sura ämnen och
eteriska oljor kan korrodera
ytor av plast och tätningar vid
en längre tids kontakt.

• Flaskor vars innehåll har en hög
alkoholhalt ska vara väl
förslutna.

• Placera inte flaskor på tvären
längst ner i vinkylen De kan
ramla ut när du öppnar dörren.

• Rengör aldrig apparaten med
ångstråle.

• Spruta inte med sprayprodukter
i närheten av apparaten.

• Täck inte över öppningar,
ventilationsspringor eller
värmespridningsspringor.

• Se till att inte på något sätt
täcka för ventilationsgallrets
öppningar.

• Använd inte elektriska
apparater inne i utrymmen för
förvaring av livsmedel, såvida
inte tillverkaren föreskriver det.

• ANVÄND UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER FRISKA
UPP ETT RUM.

• Använd inte föremål i metall
eller andra verktyg för att
påskynda

avfrostningsprocessen, med
undantag av de verktyg som
föreskrivs av tillverkaren.

• Koppla alltid ut apparaten ur
elnätet vid fel, inför underhåll
eller i samband med rengöring.

• Utsätt inte luckan för överdrivet
tryck.

• Använd inte handtaget för att
lyfta eller flytta apparaten.

• VARNING: se till att elkabeln
inte trasslas in eller skadas
under hushållsapparatens
installering.

• VARNING: placera inte
bärbara grenuttag eller
bärbara nätaggregat bakom
hushållsapparaten.

Vad gäller denna apparat

• Apparaten får användas av
barn (över 8 år), personer med
fysiska, sensoriska eller
psykiska handikapp eller
personer som saknar erfarenhet
eller kunskap om hur den
används, under förutsättning att
de övervakas av någon som
kan ansvara för deras säkerhet
eller som har lärt dem hur
apparaten används på ett
säkert sätt och gjort dem
medvetna om riskerna.

• Luta dig inte mot eller sitt på
dörren när den är öppen.

• Apparaten innehåller en liten
mängd isobutan (R600a).
Undvik att skada kylkretsen
under transport, installation och
rengöring.

178 - VARNING 914779520/B

s

• Håll ventilationsöppningarna
fria från hinder i utrymmet
runtom apparaten eller i
inbyggnadshålet.

• Skada inte kylkretsen (om den
är åtkomlig).

• Använd inte öppna lågor och
vädra ut lokalen ordentligt vid
eventuell skada på kylkretsen.

• Använd inte apparaten eller
delar av den på andra sätt än
vad som anges i
bruksanvisningen.

• Varning: risk för brand/
brandfarliga material.

• En långvarig öppning av
dörren kan orsaka en väsentlig
ökning av temperaturen i
apparatens fack.

• Gör regelbundet rent ytorna
som kan komma i kontakt med
tillgängliga dräneringssystem.

• Släck, rengör och torka
apparaten lämnas tom under
en längre tid och låt dörren stå
öppen för att undvika att mögel
kan bildas.

Installation och underhåll

• DENNA APPARAT FÅR INTE
INSTALLERAS PÅ BÅTAR ELLER
I HUSVAGNAR.

• Apparaten får inte installeras
på en sockel.

• Ta hjälp av en andra person vid
installation av apparaten.

• För att undvika överhettning får
apparaten inte installeras
bakom dekorationsluckor eller
luckor med panel.

• Installera eller använd inte
apparaten utomhus.

• Apparaten får inte utsättas för
solstrålning.

• Apparaten får inte placeras i
närheten av värmekällor. Om
detta villkor inte kan efterlevas
ska man använda en lämplig
isolerande panel.

• Vänta: håll
ventilationsöppningarna fria
från hinder i apparatens hölje
eller i inbyggnadsstrukturen.

• Placera inte apparaten
utomhus.

• Använd inte luckan som hävarm
vid placering av apparaten.

• Installation och servicearbete
ska utföras av behörig personal
i enlighet med gällande
lagstiftning.

• Den elektriska anslutningen ska
utföras av behörig fackperson.

• Det är obligatoriskt att jorda
apparaten enligt de
anvisningar som anges i
säkerhetsföreskrifterna för
elsystemet.

• Kontakten ska alltid kunna nås
med installerad apparat eller
så ska en brytare förutses i den
fasta anläggningen i enlighet
med installationsreglerna.

VARNING - 179914779520/B

• VARNING: se till att elkabeln
inte trasslas in eller skadas
under hushållsapparatens
installering.

• VARNING: placera inte
bärbara grenuttag eller
bärbara nätaggregat bakom
hushållsapparaten.

• VARNING: för att undvika faror
som beror på en instabil
apparat ska den fästas i
enlighet med instruktionerna.

• Använd värmebeständiga
kablar som tål minst 90 °C.

• Åtdragningsmomentet för
skruvarna på kopplingsplintens
ledningar ska motsvara 1,5-2
Nm.

• Innan något arbete utförs på
apparaten (installation,
underhållsarbete, placering
eller förflyttning) ska man alltid
förse sig med personlig
skyddsutrustning.

• Innan något arbete utförs på
apparaten ska den elektriska
strömförsörjningen brytas.

• En långvarig öppning av
dörren kan orsaka en väsentlig
ökning av temperaturen i
apparatens fack.

• Släck, tina upp, rengör och
torka apparaten lämnas tom
under en längre tid och låt
dörren stå öppen för att
undvika att mögel kan bildas.

• Denna apparat får användas
på en höjd på upp till 2000
meter över havet.

Apparatens syfte

• Denna apparat är uteslutande
avsedd att användas för
förvaring av vin i hushåll. All
annan användning är olämplig.

• Apparaten har inte utformats för
att användas med externa
timers eller system för
fjärrstyrning.

Apparaten har utformats för att
användas i hushåll och liknande
miljöer, som:

• Köksutrymmen avsedda för
personal i affärer, på kontor
och andra arbetsplatser.

• På bondgårdar och av gäster
på hotell, motell och andra
boenden.

• På bed and breakfasts.

• Inom cateringbranschen och
liknande som inte är för
detaljhandel.

Denna bruksanvisning

• Denna bruksanvisning utgör en del av
apparaten och ska förvaras i sin helhet och
alltid finnas inom räckhåll under hela
apparatens livstid.

• Innan apparaten används ska denna
bruksanvisning läsas noga.

• Förklaringarna i denna bruksanvisning
omfattar även bilder som beskriver det som
normalt visas på displayen. Vi påminner
dock om att apparaten kan ha en
uppdaterad version av systemet, och därför
kan det som visas på displayen skilja sig från
det som visas i bruksanvisningen.

Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på
personer eller egendom som orsakats av:

• annan användning av apparaten än den
avsedda;

• ett nonchalerande av föreskrifterna i
bruksanvisningen;

180 - VARNING 914779520/B

s

• en felaktig användning av hela eller en del
av apparaten;

• användning av reservdelar som inte är i
original.

Kundservice

• Kontakta den tekniska kundservicen vid
skada på apparaten och se till att
reparationen endast görs av kvalificerad
personal.

• se till att du har den modell och serienummer
som står på märkplåten.

• Använd endast originalreservdelar.

• Försök aldrig reparera apparaten själv eller
utan att anlita en kvalificerad tekniker: utöver
att detta påverkar säkerheten kan det även
leda till att garantin upphör att gälla.

• Originalreservdelarna för vissa specifika
komponenter förblir tillgängliga under minst
7 till 10 år beroende på typen av
komponent, från datumet när
marknadsföringen av modellen upphör.

Identifikationsdekal

På identifikationsdekalen finns tekniska data,
serienummer och märkning.
Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas.

Energietikett

För att i veta mer om din apparats prestanda
med EU:s EPREL-databas,

besök följande webbplats och ange modellens
namn (står på identifikationsdekalen):

https://eprel.ec.europa.eu

På energietiketten står en QR-kod som används
för att snabbt komma åt webbadressen. Använd
en enhet med ett lämpligt läsningsprogram.

Energietiketten ska förvaras tillsammans med
alla dokument som medföljer med apparaten.

Bortskaffning

Denna apparat, som överensstämmer
med kraven i det europeiska direktivet

om elektriskt och elektroniskt avfall WEEE
(2012/19/EU), ska kasseras separat från
annat avfall när den nått slutet på sin livstid.

Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana
mängder att de kan anses farliga för hälsa eller
miljö, i överensstämmelse med gällande

europeiska föreskrifter.

Elektrisk spänning

Fara för elektrisk stöt

• Stäng av den allmänna elektriska tillförseln.

• Koppla ut nätsladden ur elsystemet.
Vid bortskaffning av apparaten:

• Kapa den elektriska strömkabeln och
avlägsna den.

• En apparat som inte längre används ska
lämnas in till en lämplig återvinningsstation
för insamling av elektriskt och elektroniskt
avfall, alternativt återlämnas till
återförsäljaren vid köp av en motsvarande
apparat.

Vid tillverkning av apparatens emballage
används återvinningsbara och icke förorenande
material.

• Lämna in emballagen till lämpliga stationer
för separat insamling.

Plastemballage

Fara för kvävning

• Lämna inte emballaget eller delar av det
utom synhåll.

• Låt inte barn leka med plastpåsarna som
ingår i emballaget.

Information för kontrollmyndigheter

• För EcoDesign-kontroller ska apparatens
installation och förberedelse
överensstämma med standarden SS-EN

62552.

• Kraven på ventilation, storlekar och minimalt
utrymme från bakväggen anges i kapitlet
”Installation” i den här handboken.

• Kontakta tillverkaren för ytterligare
information.

Spara energi

• Öppna luckan så sällan som möjligt för att
undvika att temperaturen sprids.

• Om apparaten inte ska användas under en
längre period rekommenderar vi att man
stänger av den.

Hur man läser bruksanvisningen

Följande läsanvisningar gäller för denna

VARNING - 181914779520/B