Smeg CVI121N3 User manual [DA]

BEMÆRKNINGER	193
Generelle sikkerhedsanvisninger	193
For dette apparat	195
Apparatets formål	197
Denne brugermanual	197
Producentens ansvar	198
Kundeservice	198
Identifikationsskilt	198
Energimærkat	198
Bortskaffelse	198
Oplysninger til kontrolmyndigheder	198
For energibesparelse	198
Sådan læser du brugermanualen	199

BESKRIVELSE	199
Generel beskrivelse	199
Betjeningspanel	199
Definition af delene	200

ANVENDELSE	200
Indledende indgreb	200

Første anvendelse	200
Sådan bruger du betjeningspanelet	200
Indvendig belysning	200
Sådan bruger du vinkøleskabet	202
Alarmer	203
Opbevaringsråd	204

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 206

Rengøring af apparatet	206
Udtage de udtagelige hylder	206
Push-pull-mekanisme (kun på nogle modeller)	206
Hvad bør man gøre hvis...	207

INSTALLATION	207
Elektrisk tilslutning	207
Placering	207

Vend retningen på døråbningen om (kun på nogle

modeller)	208
Apparatets pladsbehov (mm)	209
Indbygning (mm)	210

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte

apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand. For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Varemærkerne Apple, App Store og iOS tilhører Apple Inc.

Varemærkerne Google Play Store og Android tilhører Google Inc.

Wi-Fi er et mærke, der tilhører Wi-Fi Alliance.

<![if ! IE]>

<![endif]>0

BEMÆRKNINGER

Generelle sikkerhedsanvisninger

Skader på personer

•Hold børn på under 8 år på afstand, hvis de ikke er konstant overvågede.

•Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af

voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

•Dette apparat må ikke bruges af personer med nedsat fysisk og psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller personer uden erfaring i brug af elektriske apparater, med mindre de hjælpes eller vejledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

•Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

914779520/B

BEMÆRKNINGER - 193

•I henhold til den aktuelle lovgivning må børn mellem 3 og 8 år tage fødevarer ud af og stille dem ind i apparatet, men det frarådes stærkt at lade børn under 8 år udføre disse handlinger, og generelt at lade dem bruge apparatet.

•Børn må ikke lege med apparatet.

•Forsøg aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.

•Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

•Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

•Der må ikke foretages ændringer på apparatet.

•Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

•Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

•Træk aldrig i kablet for at hive stikket ud.

•Såfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

•Såfremt forsyningskablet skal

udskiftes, må indgrebet udelukkende udføres af en autoriseret tekniker fra Teknisk Kundeservice.

•BRUG ELLER OPBEVAR IKKE BRÆNDBARE MATERIALER I NÆRHEDEN AF APPARATET.

•BRUG IKKE AEROSOLER I NÆRHEDEN AF APPARATET, MENS DET ER I FUNKTION.

•DER MÅ IKKE FORETAGES ÆNDRINGER PÅ APPARATET.

•Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

Skader på apparatet

•Læg ikke spidse metalgenstande som knive, gafler, skeer eller låg på apparatet, mens det er i brug.

•På ståldele eller dele, som er overfladebehandlet med metalfinish (f.eks. anodiseringer, forniklinger, og forkromninger), må ikke anvendes produkter til rengøringen, som indeholder klor, ammoniak eller blegemiddel.

•På dele i glas må ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengøringsmidler (f. eks. pulverprodukter, pletfjernere eller stålsvampe).

•Anvend ikke materialer, som er ru eller slibende, eller skarpe metalskrabere.

194 - BEMÆRKNINGER

914779520/B

•Sæt dig ikke på apparatet.

•Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.

•Kontrollér, at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.

•Opbevar ikke brændbare, eksplosive eller fordampende stoffer (f.eks. spraydåser med brandfarligt drivmiddel).

•Organiske stoffer, syrer og olier kan korrodere plastikoverfladerne og tætningerne ved længere kontakt.

•Flasker med højt alkoholindhold skal være godt tillukkede.

•Læg ikke flasker på tværs i bunden af køleskabet. De kan falde ud, når døren åbnes.

•Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

•Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af apparatet.

•Bloker ikke åbningerne, ventilationsog udluftningsspalterne.

•Åbningerne, hvor luften cirkulerer, må under ingen omstændigheder blokeres.

•Brug ikke elektriske apparater i rum, hvor der opbevares fødevarer, med mindre det anbefales af producenten.

•BRUG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER APPARATET TIL AFKØLING AF RUM.

•Brug ikke mekaniske

anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningen, som afviger fra de som anbefales af producenten.

• Afbryd altid strømmen til apparatet ved at trække stikket ud i tilfælde af defekter, vedligeholdelse eller under rengøring.

• Pres ikke for hårdt på den åbne

	låge.
	• Brug ikke håndtaget til at løfte
	eller flytte dette apparat.
	• ADVARSEL: Mens apparatet
	opstilles skal man sikre sig, at
	strømforsyningsledningen ikke
	bliver klemt eller beskadiget.
	• ADVARSEL: Anbring ikke
	strømskinner eller
	strømforsyninger bag ved
	apparatet.	<![if ! IE]> <![endif]>0
	For dette apparat

• Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller med manglende erfaring eller kendskab, hvis de hjælpes eller vejledes til en sikker anvendelse, og såfremt de forstår de forbundne risici.

• Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.

• Apparatet indeholder en lille mængde isobutan (R600a). Sørg for, at kølekredsløbet ikke beskadiges under transport, installation eller rengøring.

914779520/B

BEMÆRKNINGER - 195

•Apparatets ventilationsåbninger holdes frie for hindringer.

•Vær opmærksom på ikke at beskadige kølekredsløbet på nogen måde (hvis det er tilgængeligt)

•Såfremt kredsløbet beskadiges, skal man undlade at anvende åben ild, og udlufte rummet grundigt.

•Brug ikke apparatet eller dele af det på andre måder end beskrevet i denne vejledning.

•Advarsel: Risiko for brand / brændbart materiale.

•Åbning af døren i længere tid kan medføre en betydelig temperaturstigning i apparatets rum.

•Rengør overfladerne, som muligvis kommer i berøring med e åbne drænsystemer regelmæssigt.

•Hvis apparatet efterlades tomt over længere perioder, skal det slukkes, rengøres, aftørres, og døren skal stå åben for at forebygge dannelse af mug i dets indre rum.

Installation og vedligeholdelse

•DETTE APPARAT MÅ IKKE INSTALLERES PÅ BÅDE ELLER I

CAMPINGVOGNE.

•Apparatet må ikke installeres på en sokkel.

•Placér apparatet i køkkenelementet med hjælp fra en anden person.

•For at undgå evt. overophedning må apparatet ikke installeres bag en dekorativ låge eller et panel.

•Apparatet må ikke installeres/ anvendes i det fri.

•Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys.

•Apparatet må ikke placeres i nærheden af varmekilder. Hvis dette ikke er muligt, skal man anvende et passende isolerende panel.

•Advarsel: Apparatets ventilationsåbninger i møblet eller indbygningsstrukturen skal holdes frie for hindringer.

•Anbring ikke apparatet i udendørs omgivelser.

•Brug ikke lågen til at løfte og placere apparatet i køkkenelementet.

•Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

•Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker.

•Det er et krav, at der er jordtilslutning i henhold til sikkerhedsstandarderne for det elektriske anlæg.

196 - BEMÆRKNINGER

914779520/B

•Stikket skal altid være tilgængeligt når apparatet er installeret, eller der skal være indbygget en afbryder i det faste system i overensstemmelse med installationsreglerne.

•ADVARSEL: Mens apparatet opstilles skal man sikre sig, at strømforsyningsledningen ikke bliver klemt eller beskadiget.

•ADVARSEL: Anbring ikke strømskinner eller strømforsyninger bag ved apparatet.

•ADVARSEL: For at undgå farer på grund af apparatets ustabilitet, skal dette fastgøres i henhold til instruktionerne.

•Anvend kun kabler, der er varmeresistente op til mindst 90 °C.

•Spændingsmomentet på skruerne på forsyningskablerne på klemkassen skal være lig med 1,5-2Nm.

•Før ethvert indgreb på apparatet (installation, vedligeholdelse, placering eller flytning), skal man altid bære personligt sikkerhedsudstyr.

•Før ethvert indgreb på apparatet skal man deaktivere den elektriske hovedforsyning.

•Åbning af døren i længere tid kan medføre en betydelig temperaturstigning i apparatets rum.

•Hvis apparatet efterlades tomt over længere perioder, skal det

slukkes, afrimes, rengøres, aftørres, og døren skal stå åben for at forebygge dannelse af mug i dets indre rum.

•Dette apparat kan anvendes op til en maksimal højde på 2000 meter over havets overflade.

Apparatets formål

•Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring af vin i husholdningsomgivelser. Enhver anden anvendelse er ukorrekt.

•Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

	Apparatet er udviklet til
	anvendelse i private
	husholdninger og lignende,	<![if ! IE]> <![endif]>0
	såsom:

•I køkkenområder for butiksansatte, i kontorer og i andre arbejdsområder;

•på fabrikker og af hotelgæster, på moteller og i andre indkvarteringsområder;

•på bed and breakfasts;

•hos catering services og lignende anvendelser uden detailhandel.

Denne brugermanual

•Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

•Læs denne manual grundigt, inden du bruger apparatet.

•Forklaringerne i denne manual omfatter

914779520/B

BEMÆRKNINGER - 197

billeder, der beskriver det, der normalt vises på displayet. Vi minder dog om, at apparatet kan være udstyret med en opdateret version af systemet, hvilket betyder at det, som vises på displayet, kan afvige fra det, som angives i manualen.

Producentens ansvar

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

•en anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne;

•manglende overholdelse af forskrifterne i brugermanualen;

•manipulering, også af en enkelt del af apparatet;

•anvendelse af uoriginale reservedele.

Kundeservice

•I tilfælde af fejl på apparatet skal du kontakte den tekniske kundeservice og få reparationer udført af kvalificeret personale.

•Sørg for, at du har modellen og serienummeret ved hånden. De findes på typeskiltet.

•Brug udelukkende originale reservedele.

•Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker. Ud over at have sikkerhedsmæssige konsekvenser kan det ugyldiggøre garantien.

•Originale reservedele til visse bestemte komponenter vil være tilgængelige i mindst 7 til 10 år afhængigt af typen af komponent og datoen for ophør af salg af den pågældende model på markedet.

Identifikationsskilt

Identifikationsskiltet indeholder de tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet må aldrig fjernes.

Energimærkat

For at få oplysninger om dit apparats ydeevne via EU´s EPREL-databasen

gå ind på følgende webside og indtast modelnavnet (findes på typeskiltet):

https://eprel.ec.europa.eu

På energimærkatet er der en QR-kode, der giver dig mulighed for hurtigt at få adgang til websiden. Brug en enhed udstyret med et specielt program til at læse QR-koder.

Energimærkatet skal opbevares sammen med alle de dokumenter, der følger med apparatet.

198 - BEMÆRKNINGER

Bortskaffelse

Dette apparat, som er i

overensstemmelse med det europæiske WEEE-direktiv (2012/19/EU), skal

bortskaffes separat fra andet affald i slutningen af dets livscyklus.

Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundhedsog miljøskadelige ifølge gældende europæiske direktiver.

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

•Deaktiver hovedstrømforsyningen.

•Fjern forsyningskablet fra det elektriske anlæg.

For bortskaffelse af apparatet:

•Tag det elektriske strømforsyningskabel ud, og fjern det.

•Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Det præciseres, at der til apparatets emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

•Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning

•Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.

•Lad ikke børn bruge emballagens plastikposer til leg.

Oplysninger til kontrolmyndigheder

•Ved EcoDesign-kontrol skal installationen og opstillingen af apparatet være i overensstemmelse med EN 62552.

•Ventilationskrav, mål og minimumsafstand fra bagvæggen er angivet i kapitlet "Installation" i denne manual.

•Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger.

For energibesparelse

•Åbn ovnlågen så lidt som muligt, så du undgår at varmen slipper ud.

914779520/B