Smeg CVI121N3 User manual [IT]

i

AVVERTENZE 3

Avvertenze generali di sicurezza 3
Per questo apparecchio 6
Scopo dell’apparecchio 8
Questo manuale d’uso 8
Responsabilità del produttore 8
Servizio assistenza 8
Targhetta di identificazione 8
Etichetta energetica 8
Smaltimento 9
Informazioni per gli enti di controllo 9
Per risparmiare energia 9
Come leggere il manuale d’uso 9

DESCRIZIONE 10

Descrizione generale 10
Pannello comandi 10
Definizione delle parti 11

USO 11

Operazioni preliminari 11

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere
inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

I marchi Apple, App Store e iOS appartegono a Apple Inc.

I marchi Google Play Store e Android appartengono a Google Inc.
Wi-Fi è un marchio appartenente a Wi-Fi Alliance.

Primo utilizzo 11
Uso del pannello comandi 11
Illuminazione interna 11
Uso dei vani cantina 13
Allarmi 15
Consigli per la conservazione 15

PULIZIA E MANUTENZIONE 17

Pulizia dell’apparecchio 17
Rimozione dei ripiani estraibili 17
Meccanismo push pull (solo su alcuni modelli) 17
Cosa fare se... 18

INSTALLAZIONE 18

Collegamento elettrico 18
Posizionamento 18
Invertire la direzione dell’apertura porta (solo su

alcuni modelli) 19
Ingombri dell’apparecchio (mm) 20
Incasso (mm) 21

AVVERTENZE

Avvertenze generali di
sicurezza

Danni alle persone

• Tenere lontani i bambini
inferiori agli 8 anni se non
continuamente sorvegliati.

• L’uso di questo apparecchio è
consentito ai bambini a partire
dagli 8 anni di età e alle
persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali
oppure con mancata
esperienza e conoscenza,

supervisionati o istruiti da
persone adulte e responsabili
per la loro sicurezza.

• Questo apparecchio non è da
intendersi adatto all’uso da
parte di persone (incluso
bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o
prive di esperienza e
conoscenza, a meno che siano
state supervisionate o istruite
riguardo all’uso
dell’apparecchio da una
persona responsabile della

AVVERTENZE - 3914779520/B

loro sicurezza.

• I bambini devono essere
supervisionati per assicurarsi
che non giochino con
l’apparecchio.

• In accordo alle attuali
normative, i bambini tra i 3 e gli
8 anni possono prelevare o
caricare gli alimenti
dall’apparecchio, ma si
sconsiglia altamente di
permettere ai bambini sotto agli
8 anni di effettuare queste
operazioni e in generale di
utilizzare l’apparecchio.

• I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere
una fiamma/incendio con
acqua: spegnere
l’apparecchio e coprire la
fiamma con un coperchio o
con una coperta ignifuga.

• Le operazioni di pulizia e
manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini
senza sorveglianza.

• Far eseguire l’installazione e gli
interventi di assistenza da
personale qualificato nel
rispetto delle norme vigenti.

• Non modificare l’apparecchio.

• Non inserire oggetti metallici
appuntiti (posate o utensili)
nelle feritoie.

• Non tentare mai di riparare
l’apparecchio da soli o senza
l’intervento di un tecnico
qualificato.

• Non tirare mai il cavo per
staccare la spina.

• Se il cavo di alimentazione
elettrica è danneggiato,
contattare subito il servizio di
assistenza tecnica che
provvederà a sostituire il cavo.

• In caso di necessità di
sostituzione del cavo di
alimentazione, l’operazione
deve essere eseguita
solamente da un tecnico
autorizzato del Servizio
Assistenza Tecnica.

• NON UTILIZZARE O
CONSERVARE MATERIALI
INFIAMMABILI IN
PROSSIMITÀ
DELL'APPARECCHIO.

• NON UTILIZZARE
BOMBOLETTE SPRAY IN
PROSSIMITÀ DI QUESTO
APPARECCHIO MENTRE È IN
FUNZIONE.

• NON MODIFICARE
L’APPARECCHIO.

• Far eseguire l’installazione e gli
interventi di assistenza da
personale qualificato nel
rispetto delle norme vigenti.

Danni all’apparecchio

• Durante l’uso non appoggiare
sull’apparecchio oggetti
metallici appuntiti come coltelli,
forchette cucchiai e coperchi.

• Sulle parti in acciaio o trattate
superficialmente con finiture
metalliche (ad es.

4 - AVVERTENZE 914779520/B

i

anodizzazioni, nichelature,
cromature) non utilizzare
prodotti per la pulizia
contenenti cloro, ammoniaca o
candeggina.

• Sulle parti in vetro non utilizzare
detergenti abrasivi o corrosivi
(es. prodotti in polvere,
smacchiatori e spugnette
metalliche).

• Non utilizzare materiali ruvidi,
abrasivi o raschietti metallici
affilati.

• Non sedersi sull’apparecchio.

• Non appoggiarsi o sedersi
sulla porta aperta.

• Controllare che non rimangano
incastrati oggetti nelle porte.

• Non conservare sostanze
infiammabili, esplosive o che
evaporano (es. bombolette
aereosol con propellente
infiammabile).

• Le sostanze organiche, acide e
gli oli eterei possono corrodere
le superfici in plastica e le
guarnizioni se a contatto per
lungo tempo.

• Le bottiglie con alta
percentuale di alcol devono
essere ben chiuse.

• Non appoggiare le bottiglie di
traverso sul fondo del vano
cantina. All’apertura della
porta potrebbero cadere.

• Non utilizzare getti di vapore
per pulire l’apparecchio.

• Non vaporizzare prodotti
spray nelle vicinanze

dell’apparecchio.

• Non ostruire le aperture, le
fessure di ventilazione e di
smaltimento del calore.

• Non ostruire in alcun modo le
fessure della griglia di
aerazione.

• Non usare apparecchi elettrici
all’interno degli scomparti per
la conservazione dei cibi, se
questi non sono del tipo
raccomandato dal costruttore.

• NON USARE IN NESSUN
CASO L’APPARECCHIO PER
RINFRESCARE L’AMBIENTE.

• Non usare dispositivi
meccanici o altri mezzi per
accelerare il processo di
sbrinamento diversi da quelli
raccomandati dal produttore.

• Staccare sempre dalla rete
elettrica l’apparecchio in caso
di guasto, manutenzione, o
durante la pulizia.

• Non esercitare pressioni
eccessive sulla porta aperta.

• Non usare la maniglia per
sollevare o spostare questo
apparecchio.

• ATTENZIONE: Durante il
posizionamento
dell'elettrodomestico,
accertarsi che il cavo di
alimentazione non sia
impigliato o danneggiato.

• ATTENZIONE: Non
posizionare prese portatili
multiple o alimentazioni di
potenza portatili nella parte

AVVERTENZE - 5914779520/B

posteriore
dell'elettrodomestico.

Per questo apparecchio

• L’apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età non
inferiore agli 8 anni e da
persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o
prive di esperienza o della
necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza
oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni
relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e dalla
comprensione dei pericoli ad
esso inerenti.

• Non appoggiarsi o sedersi
sulla porta aperta.

• L’apparecchio contiene una
piccola quantità di isobutano
(R600a), prestare attenzione
durante il trasporto, montaggio
o pulizia di non danneggiare il
circuito di refrigerazione.

• Mantenere libere da ostruzioni
le aperture di ventilazione nello
spazio circostante
l’apparecchio o nella nicchia
di incasso.

• Non danneggiare il circuito di
refrigerazione, (nel caso possa
essere accessibile).

• In caso di danneggiamento del
circuito di refrigerazione
evitare l’utilizzo di fiamme
libere ed aerare
opportunamente il locale.

• Non utilizzare l’apparecchio o

parti di esso diversamente da
quanto indicato nel presente
manuale.

• Attenzione: Rischio di incendio
/ materiali infiammabili.

• L’apertura della porta per
lunghi periodi può causare un
notevole aumento della
temperatura negli scomparti
dell’apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici
che possono venire a contatto
con sistemi di drenaggio
accessibili.

• Se l’apparecchio viene
lasciato vuoto per lunghi
periodi, spegnerlo, pulirlo,
asciugarlo e lasciare la porta
aperta per evitare lo sviluppo
di muffa al suo interno.

Installazione e manutenzione

• QUESTO APPARECCHIO
NON DEVE ESSERE
INSTALLATO SU BARCHE O
SU ROULOTTE.

• L'apparecchio non deve essere
installato su di un piedistallo.

• Posizionare l’apparecchio nel
mobile con l’aiuto di una
seconda persona.

• Per evitare possibili
surriscaldamenti l'apparecchio
non deve essere installato

6 - AVVERTENZE 914779520/B

i

dietro ad una porta decorativa
o ad un pannello.

• Non installare/utilizzare
l’apparecchio all’aperto.

• L’apparecchio non deve essere
esposto all’irraggiamento
solare.

• L’apparecchio non deve essere
posizionato vicino a fonti di
calore Se questo non è
possibile, è necessario
utilizzare un adeguato
pannello isolante.

• Attenzione: mantenere libere
da ostruzioni le aperture di
ventilazione nell’involucro
dell’apparecchio o nella
struttura a incasso.

• Non collocare l’apparecchio
in ambienti esterni.

• Non usare la porta aperta
come leva per posizionare
l’apparecchio nel mobile.

• Far eseguire l’installazione e gli
interventi di assistenza da
personale qualificato nel
rispetto delle norme vigenti.

• Far eseguire il collegamento
elettrico a personale tecnico
abilitato.

• È obbligatorio il collegamento
di terra secondo le modalità
previste dalle norme di
sicurezza dell'impianto
elettrico.

• La spina deve essere sempre
accessibile ad apparecchio
installato oppure dev’essere
incorporato un interruttore

nell’impianto fisso in conformità
alle regole di installazione.

• ATTENZIONE: Durante il
posizionamento
dell'elettrodomestico,
accertarsi che il cavo di
alimentazione non sia
impigliato o danneggiato.

• ATTENZIONE: Non
posizionare prese portatili
multiple o alimentazioni di
potenza portatili nella parte
posteriore
dell'elettrodomestico.

• ATTENZIONE: Per evitare
pericoli dovuti all’instabilità
dell’apparecchio, questo
dev’essere fissato secondo le
istruzioni.

• Utilizzare cavi resistenti alla
temperatura di almeno 90 °C.

• La coppia di serraggio delle viti
dei conduttori di alimentazione
della morsettiera dev’essere
pari a 1,5-2 Nm.

• Prima di ogni intervento
sull’apparecchio (installazione,
manutenzione, posizionamento
o spostamento), munirsi sempre
di dispositivi di protezione
individuale.

• Prima di ogni intervento
sull’apparecchio, disattivare
l’alimentazione elettrica
generale.

• L’apertura della porta per
lunghi periodi può causare un
notevole aumento della
temperatura negli scomparti

AVVERTENZE - 7914779520/B

dell’apparecchio.

• Se l’apparecchio viene
lasciato vuoto per lunghi
periodi, spegnerlo,
scongelarlo, pulirlo, asciugarlo
e lasciare la porta aperta per
evitare lo sviluppo di muffa al
suo interno.

• Questo apparecchio può
essere utilizzato fino ad un
altezza massima di 2000 metri
sopra il livello del mare.

Scopo dell’apparecchio

• Questo apparecchio è
destinato ad essere utilizzato
esclusivamente per la
conservazione di vino in
ambiente domestico. Ogni
altro uso è improprio.

• L’apparecchio non è concepito
per funzionare con
temporizzatori esterni o con
sistemi di comando a distanza.

L’apparecchio è concepito per
essere utilizzato in applicazioni
domestiche e simili quali:

• la zona cucina destinata al
personale di negozi, uffici e
altri ambienti lavorativi;

• le fattorie e dai clienti negli
alberghi, nei motel e in altri
ambienti di tipo residenziale;

• i bed and breakfast;

• i servizi catering e applicazioni
simili non per la vendita al
dettaglio.

Questo manuale d’uso

• Questo manuale d’uso costituisce parte
integrante dell’apparecchio e deve essere

conservato integro e a portata di mano
dell’utente per tutto il ciclo di vita
dell’apparecchio.

• Prima di usare l’apparecchio leggere
attentamente questo manuale d’uso.

• Le spiegazioni in questo manuale includono
immagini che descrivono ciò che compare
abitualmente sul display. Occorre tenere
presente, tuttavia, che l'apparecchio
potrebbe disporre di una versione
aggiornata del sistema, pertanto ciò che si
visualizza sul display potrebbe essere
diverso da quanto mostrato nel manuale.

Responsabilità del produttore

Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni subiti da persone e cose causati da:

• uso dell’apparecchio diverso da quello
previsto;

• inosservanza delle prescrizioni del manuale
d’uso;

• manomissione anche di una singola parte
dell’apparecchio;

• utilizzo di ricambi non originali.

Servizio assistenza

• In caso di guasto dell'apparecchio
contattare il servizio di assistenza tecnica e
far eseguire la riparazione solamente a
personale qualificato.

• assicurarsi di disporre del modello e del
numero di serie disponibili sulla targhetta di
identificazione.

• Utilizzare solamente ricambi originali.

• Non tentare mai di riparare l’apparecchio
da soli o senza l’intervento di un tecnico
qualificato: oltre a conseguenze sulla
sicurezza, potrebbe annullare la garanzia.

• I ricambi originali per alcuni componenti
specifici rimangono disponibili per minimo 7
o 10 anni, in base alla tipologia di
componente, dalla data di fine immissione
sul mercato del modello.

Targhetta di identificazione

La targhetta di identificazione riporta i dati
tecnici, il numero di matricola e la marcatura. La
targhetta di identificazione non deve mai essere
rimossa.

Etichetta energetica

Per essere informati sulle prestazioni del vostro
apparecchio tramite il database EPREL dell’UE

visitare il seguente indirizzo web ed inserire il

8 - AVVERTENZE 914779520/B