Smeg CVI121N3 User manual [PL]

OSTRZEŻENIA

156

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 156

Informacje na temat omawianego urządzenia	159
Przeznaczenie urządzenia	161
Instrukcja obsługi	161
Odpowiedzialność producenta	161
Serwis techniczny	162
Tabliczka znamionowa	162
Etykieta energetyczna	162
Utylizacja	162
Informacje dla podmiotów dokonujących kontroli
162
Oszczędność energii	162
Jak czytać instrukcje obsługi	163

OPIS	163
Opis ogólny	163
Panel sterowania	163
Definicja części	164

UŻYTKOWANIE	164
Czynności wstępne	164

Pierwsze użycie	164
Obsługa panelu sterowania	165
Oświetlenie wewnętrzne	165
Użytkowanie komór chłodziarek	166
Alarmy	168
Porady dotyczące przechowywania	168

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA	170
Czyszczenie urządzenia	170
Wyjmowanie wysuwanych półek	170

Mechanizm „push pull” (tylko w niektórych modelach) 171

Co robić, jeżeli...

171

MONTAŻ	172
Podłączanie do instalacji elektrycznej	172
Ustawianie	172

Zmienić kierunek otwierania się drzwiczek (tylko w

niektórych modelach)	173
Gabaryty urządzenia (mm)	174
Zabudowa (mm)	175

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki

którym możliwe będzie zachowanie estetyki i funkcjonalności zakupionego urządzenia. Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com.

Znaki handlowe Apple, App Store i iOS należą do Apple Inc.

Znaki handlowe Google Play Store i Android należą do Google Inc.

Wi-Fi jest znakiem handlowym należącym do Wi-Fi Alliance.

OSTRZEŻENIA

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Szkody powstałe na osobach

•Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej.

•Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub

nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pozostające pod kontrolą osób dorosłych odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.

•Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub

156 - OSTRZEŻENIA

914779520/B

nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedz chyba, że będą nadzorowane lub zostaną przeszkolone na temat jego obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

•Zgodnie z obowiązującymi przepisami dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą pobierać lub umieszczać żywność w urządzeniu, ale wyraźnie odradza się pozwalania dzieciom w wieku poniżej 8 lat wykonywania takich czynności oraz w ogóle korzystania z tego urządzenia.

•Urządzenie nie służy do zabawy.

•Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.

•Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

•Nie wprowadzać zmian w urządzeniu.

•Nie należy wkładać ostro

zakończonych metalowych przedmiotów (sztućce lub przyrządy) do szczelin.

•Nigdy nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie lub bez pomocy wykwalifikowanego technika.

•Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę.

•Jeśli przewód zasilania elektrycznego jest uszkodzony, należy natychmiast skontaktować się z serwisem technicznym, który dokona jego wymiany.

•W razie konieczności kabel

zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany 9 technik Serwisu Obsługi Technicznej.

•NIE UŻYWAĆ ANI NIE PRZECHOWYWAĆ MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH W POBLIŻU URZĄDZENIA.

•W POBLIŻU DZIAŁAJĄCEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO UŻYWAĆ SPREJÓW.

•NIE WPROWADZAĆ ZMIAN W URZĄDZENIU.

•Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Uszkodzenie urządzenia

•Podczas użytkowania nie kłaść na urządzeniu ostrych

914779520/B

OSTRZEŻENIA - 157

metalowych przedmiotów takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.

•Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane).

•Nie stosować ściernych ani agresywnych detergentów (np. produktów w proszku, odplamiaczy i metalowych gąbek) na częściach szklanych.

•Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych lub ostrych metalowych skrobaków.

•Nie siadać na urządzeniu.

•Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach.

•Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów.

•Nie przechowywać łatwopalnych, wybuchowych lub szybko parujących substancji (np. puszek aerozolowych z łatwopalnym gazem).

•Substancje organiczne, kwasy i olejki eteryczne mogą korodować plastikowe powierzchnie i uszczelki w przypadku długotrwałego kontaktu.

•Butelki z wysokim stężeniem

alkoholu muszą być dobrze zamknięte.

•Na dnie komory chłodziarki nie należy kłaść butelek w poprzek. Po otwarciu drzwiczek mogłyby one wypaść.

•Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia.

•Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia.

•Nie zatykać otworów, szczelin wentylacyjnych i odprowadzających ciepło.

•Nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów kratki wentylacyjnej.

•Nie stosować urządzeń elektrycznych wewnątrz komór w których jest przechowywana żywność chyba, że zostały wskazane przez producenta.

•W ŻADNYM RAZIE NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO OCHŁADZANIA POMIESZCZEŃ.

•Aby przyspieszyć proces odszraniania, nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych od tych, jakie zaleca producent.

•W przypadku usterki, konserwacji lub podczas czyszczenia, zawsze odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

•Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki.

•Nie stosować klamki do

158 - OSTRZEŻENIA

914779520/B

podnoszenia lub przenoszenia urządzenia.

•UWAGA: podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że przewód zasilający nie jest zaplątany ani uszkodzony.

•UWAGA: nie umieszczać przedłużaczy wielogniazdowych ani przenośnych urządzeń zasilających w tylnej części urządzenia.

Informacje na temat omawianego urządzenia

•Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat i przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź nieposiadające doświadczenia albo niezbędnej wiedzy, o ile są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane pod kątem bezpiecznej obsługi tego urządzenia oraz zrozumiały związane z nim zagrożenia.

•Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach.

•Urządzenie to zawiera niewielką ilość izobutanu (R600a). Należy zachować ostrożność podczas transportu, montażu lub czyszczenia, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego.

•Otwory wentylacyjne w

przestrzeni wokół urządzenia lub w komorze zabudowy nie powinny być zablokowane.

• Nie uszkodzić obwodu chłodzenia (gdyby był do niego dostęp).

• W razie uszkodzenia obwodu chłodniczego należy unikać stosowania wolnego płomienia

i odpowiednio wietrzyć
pomieszczenie.
• Nie używać urządzenia ani
jego komponentów w inny
sposób, niż wskazano w
niniejszej instrukcji.
• Uwaga: ryzyko pożaru/
materiały łatwopalne.	<![if ! IE]> <![endif]>9

• Otwarcie drzwiczek na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

• Czyścić regularnie powierzchnie, które mogą mieć kontakt z dostępnymi systemami odprowadzania wody.

• Jeśli urządzenie ma pozostać puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki, aby uniknąć tworzenia się w jego wnętrzu pleśni.

914779520/B

OSTRZEŻENIA - 159

Montaż i konserwacja

•NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA MONTOWAĆ NA ŁODZIACH I W PRZYCZEPACH KEMPINGOWYCH.

•Niniejsze urządzenie nie może być montowane na żadnej podstawie.

•Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu.

•Aby uniknąć przegrzania urządzenia, nie wolno go instalować za ozdobnymi drzwiczkami lub panelem.

•Nie instalować/użytkować urządzenia na otwartym powietrzu.

•Urządzenie nie może być wystawione na działanie promieniowania słonecznego.

•Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Jeżeli jest to niemożliwe, należy zastosować odpowiedni panel izolacyjny.

•Uwaga: otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowy nie powinny być zablokowane.

•Nie ustawiać urządzenia na zewnątrz.

•Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu.

•Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez

wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

•Podłączenie do instalacji elektrycznej powinno zostać wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny.

•Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych.

•Wtyczka musi być zawsze dostępna po zainstalowaniu urządzenia lub przełącznik musi być wbudowany w stały układ zgodnie z zasadami instalacji.

•UWAGA: podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że przewód zasilający nie jest zaplątany ani uszkodzony.

•UWAGA: nie umieszczać przedłużaczy wielogniazdowych ani przenośnych urządzeń zasilających w tylnej części urządzenia.

•UWAGA: aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z niestabilnością urządzenia, musi być ono zamocowane zgodnie z instrukcjami.

•Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C.

160 - OSTRZEŻENIA

914779520/B

•Moment dokręcenie śrub przewodów zasilających listwy zaciskowej powinien wynosić 1,5-2 Nm.

•Przed jakąkolwiek interwencją na urządzeniu (montaż, konserwacja, ustawienie lub przesunięcie) zawsze wyposażyć się w odpowiednie środki ochrony indywidualnej.

•Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne.

•Otwarcie drzwiczek na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

•Jeśli urządzenie ma pozostać puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki, aby uniknąć tworzenia się w jego wnętrzu pleśni.

•Niniejsze urządzenie może być użytkowane na maksymalnej wysokości 2000 metrów nad poziomem morza.

Przeznaczenie urządzenia

•Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania wina w środowisku domowym. Każde inne użycie jest nieprawidłowe.

•Urządzenie nie zostało zaprojektowane do działania w zmiennej temperaturze zewnętrznej lub z systemami

914779520/B

zdalnego sterowania.

Urządzenie to przeznaczone jest do zastosowań domowych i tym podobnych, m.in.:

•w kuchni przeznaczonej dla personelu sklepów, biur i innych środowisk pracy;

•w gospodarstwach i przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach typu mieszkalnego;

•w pensjonatach typu B&B;

•w ramach usług kateringowych i podobnych zastosowań innych niż sprzedaż detaliczna.

Instrukcja obsługi	<![if ! IE]> <![endif]>9
• Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część urządzenia i powinna być

przechowywana w całości oraz w zasięgu użytkownika przez cały okres eksploatacji urządzenia.

• Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

• Do wyjaśnień zawartych w niniejszej instrukcji dołączono rysunki, na których wskazano to, co pojawia się na wyświetlaczu. Mimo wszystko, należy pamiętać, że urządzenie może nie posiadać zaktualizowanej wersji programu i dlatego też to, co wyświetla się na urządzeniu może się różnić od tego, co wskazano na rysunkach w niniejszej instrukcji.

Odpowiedzialność producenta

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku:

•użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem;

•nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji użytkowania;

•naruszenia chociaż jednej części urządzenia;

•używania nieoryginalnych części zamiennych.

OSTRZEŻENIA - 161