Smeg CVI121N3 User manual [FI]

F

VAROITUKSIA 211

Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 211
Laitteeseen liittyen 213
Laitteen käyttötarkoitus 215
Tämä käyttöohje 215
Valmistajan vastuu 216
Huoltopalvelu. 216
Tyyppikilpi 216
Energiamerkintä 216
Hävittäminen 216
Tietoja tarkastuslaitoksille 216
Energian säästämiseksi 216
Miten käyttöohjetta luetaan 216

KUVAUS 217

Yleinen kuvaus 217
Ohjauspaneeli 217
Osien määrittely 218

KÄYTTÖ 218

Esitoimenpiteet 218

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja
sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

Tuotemerkit Apple, App Store ja iOS omistaa Apple Inc.

Tuotemerkit Google Play Store ja Android omistaa Google Inc.
Wi-Fi on tuotemerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance.

Ensimmäinen käyttökerta 218
Ohjauspaneelin käyttö 219
Sisävalaistus 219
Viinikaappien käyttö 220
Hälytykset 222
Säilytystä koskevia neuvoja 222

PUHDISTUS JA HUOLTO 224

Laitteen puhdistus 224
Irrotettavien hyllyjen poistaminen 224
Push pull -mekanismi (vain joissakin malleissa) 224
Mitä tehdä, jos... 225

ASENNUS 225

Sähköliitäntä 225
Asemointi 225
Käännä oven aukaisusuunta (vain tietyissä malleissa)

226
Laitteen mitat (mm) 227
Kalusteasennus (mm) 228

VAROITUKSIA

Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset

Henkilövahingot

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset
etäällä, ellei heitä valvota
jatkuvasti.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu
yli 8-vuotiaille lapsille ja
henkilöille, joiden fyysinen tai
henkinen tai aistitoimintojen
suorituskyky on alentunut tai
joilta puuttuu tarvittava kokemus
tai taidot, ainoastaan aikuisten
ja ko. henkilöiden

turvallisuudesta vastuussa
olevien henkilöiden
valvonnassa ja opastuksessa.

• Laitetta eivät saa käyttää lapset
tai sellaiset henkilöt, joiden
fyysinen, psyykkinen tai
aistitoimintojen suorituskyky on
rajoittunut, tai henkilöt, joilla ei
ole kokemusta laitteen
käytöstä, ellei heitä valvo tai
opasta laitteen käyttöön heidän
turvallisuudestaan vastuussa
oleva henkilö.

• Valvo lapsia varmistaaksesi,

VAROITUKSIA - 211914779520/B

etteivät he leiki laitteella.

• Voimassa olevien määräysten
mukaan 3–8-vuotiaat lapset
saavat ottaa elintarvikkeita
laitteesta ja laittaa niitä siihen,
mutta ei ole suositeltavaa antaa
alle 8-vuotiaiden tehdä näitä
toimenpiteitä ja yleensä käyttää
laitetta.

• Lapset eivät saa leikkiä
laitteella.

• Älä koskaan yritä sammuttaa
liekkiä/tulipaloa vedellä:
sammuta laite ja peitä liekki
kannella tai sammutuspeitteellä.

• Lapset eivät saa suorittaa
puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.

• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä työnnä teräviä
metalliesineitä (keittiövälineitä
tai työkaluja) laitteessa oleviin
aukkoihin.

• Älä koskaan yritä korjata
laitetta yksin tai ilman pätevän
teknikon apua.

• Älä koskaan irrota pistoketta
johdosta vetämällä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut,
ota välittömästi yhteyttä
tekniseen huoltoon, joka
vaihtaa sen uuteen.

• Jos virtajohto joudutaan

vaihtamaan, toimenpiteen saa
suorittaa vain teknisen
huoltopalvelun valtuuttama
teknikko.

• ÄLÄ KÄYTÄ TAI SÄILYTÄ
TULENARKOJA
MATERIAALEJA LAITTEEN
LÄHEISYYDESSÄ.

• ÄLÄ KÄYTÄ SUIHKEPULLOJA
TÄMÄN LAITTEEN
LÄHEISYYDESSÄ, KUN SE
ON TOIMINNASSA.

• ÄLÄ TEE MUUTOKSIA
LAITTEESEEN.

• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.

Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Käytön aikana älä aseta
laitteen päälle teräviä
metalliesineitä, kuten veitset,
haarukat, lusikat ja kannet.

• Älä käytä teräsosien tai
metallipinnoituksilla käsiteltyjen
osien (kuten esimerkiksi
anodisoidut, nikkelöidyt,
kromatut osat) puhdistuksessa
klooria, ammoniakkia tai
valkaisuainetta sisältäviä
puhdistusaineita.

• Älä käytä hankaavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita
luukun lasiosien puhdistamiseen
(esim. jauhemaisia tuotteita,
tahranpoistoaineita tai
teräsvillaa).

212 - VAROITUKSIA 914779520/B

F

• Älä käytä karkeita ja hankaavia
materiaaleja tai teräviä,
metallisia lastoja.

• Älä istu laitteen päälle.

• Älä nojaa äläkä istu avoimen
oven päälle.

• Tarkista, ettei luukkujen väliin
jää esineitä.

• Älä säilytä syttyviä, räjähtäviä
tai haihtuvia aineita (esim.
Syttyviä ponneaineita sisältäviä
sumutepulloja).

• Orgaaniset ja happopitoiset
öljyt sekä eteeriset öljyt voivat
syövyttää muovipintoja ja
tiivisteitä jos ne joutuvat
kosketukseen pitkäksi aikaa.

• Erittäin alkoholipitoisia pulloja
on pidettävä kunnolla kiinni.

• Älä aseta pulloja poikittaiseen
asentoon viinikaapin pohjalle.
Ne voivat pudota, kun ovi
avataan.

• Älä käytä höyrysuihkuja laitteen
puhdistamiseen.

• Älä käytä suihkemaisia tuotteita
laitteen läheisyydessä.

• Älä tuki laitteen aukkoja tai
tuuletusaukkoja.

• Älä tuki millään tavoin
ilmastointiritilöiden rakoja.

• Älä käytä sähkölaitteita ruokien
säilytystilojen sisällä jos ne eivät
ole valmistajan suosittelemia.

• ÄLÄ MISSÄÄN
TAPAUKSESSA KÄYTÄ
LAITETTA HUONEEN
VIILENTÄMISEEN.

• Älä käytä valmistajan

suosittelemista mekaanisista
laitteista poikkeavia laitteita tai
muita välineitä sulatusprosessin
kiihdyttämiseksi.

• Kytke laite aina irti
sähköverkosta jos kyseessä on
vika ja huolto tai puhdistuksen
ajaksi.

• Älä kohdista avattuun oveen
liiallista voimaa.

• Älä käytä kahvaa tämän
laitteen nostamiseksi tai
siirtämiseksi.

• VAROITUS: Laitteen
sijoittamisen aikana on
varmistettava, että virtajohto ei
ole sotkeutunut tai
vahingoittunut.

• VAROITUS: Älä sijoita laitteen
takaosaan irrallisia
monipistorasioita tai
virtalähteitä.

Laitteeseen liittyen

• Yli 8-vuotiaat lapset, fyysisesti
tai psyykkisesti rajoittuneet
henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole
kokemusta tai riittävästi tietoa
laitteen käytöstä, saavat
käyttää laitetta valvottuina tai
saatuaan ja ymmärrettyään
laitteen turvallista käyttöä ja
siihen liittyviä vaaroja koskevat
ohjeet.

• Älä nojaa äläkä istu avoimen
oven päälle.

• Laite sisältää pienen määrän
isobutaania (R600a). Varo,
ettet vahingoita jäähdytyspiiriä
kuljetuksen, asennuksen tai

VAROITUKSIA - 213914779520/B

puhdistuksen aikana.

• Varmista, että ilmanvaihtoaukot
pysyvät esteettöminä laitetta
ympäröivässä tilassa tai
asennussyvennyksessä.

• Älä vahingoita jäähdytyspiiriä
(jos sen käsittely on
mahdollista).

• Jos jäähdytyspiiri on
vahingoittunut, vältä avotulen
käyttöä ja tuuleta tila
asianmukaisesti.

• Älä käytä laitetta tai sen osia
käyttöohjeessa ilmoitetusta
poikkeavalla tavalla.

• Varoitus: Tulipalovaara/
tulenarkoja materiaaleja.

• Oven pitkäaikainen avaaminen
voi aiheuttaa lämpötilan
huomattavan nousun laitteen
osastoilla.

• Puhdista säännöllisesti pinnat,
jotka voivat joutua kosketuksiin
saavutettavissa olevien
tyhjennysjärjestelmien kanssa.

• Jos laite jätetään tyhjäksi
pitkäksi aikaa, sammuta,
puhdista ja kuivaa se sekä jätä
ovi auki, jotta vältetään
homeen muodostuminen sen
sisälle.

Asennus ja huolto

• TÄTÄ LAITETTA EI SAA

ASENTAA VENEISIIN TAI
ASUNTOVAUNUIHIN.

• Laitetta ei saa asentaa jalustan
päälle.

• Asenna laite kalusteeseen
toisen henkilön avustamana.

• Laitteen mahdollisen
ylikuumenemisen estämiseksi,
sitä ei saa asentaa koristeoven
tai paneelin taakse.

• Älä asenna/käytä laitetta
ulkona.

• Laitetta ei saa altistaa
auringonsäteille.

• Laitetta ei saa asemoida lähelle
lämmönlähteitä. Jos se ei ole
mahdollista, käytä sopivaa
eristyspaneelia.

• Varoitus: varmista, että
ilmanvaihtoaukot pysyvät
esteettöminä laitetta
ympäröivässä tilassa tai
asennussyvennyksessä.

• Älä sijoita laitetta ulkotiloihin.

• Älä käytä avointa ovea vipuna,
kun laitetta asennetaan
kalusteeseen.

• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.

• Anna sähköliitännät
ammattitaitoisen teknisen
henkilöstön tehtäväksi.

• Sähköjärjestelmän
turvallisuusmääräyksien
mukainen maadoitus on
pakollinen.

214 - VAROITUKSIA 914779520/B

F

• Pistokkeen on oltava aina
saavutettavissa laite
asennettuna tai kiinteään
asennukseen on sisällytettävä
kytkin asennusmääräysten
mukaisesti.

• VAROITUS: Laitteen
sijoittamisen aikana on
varmistettava, että virtajohto ei
ole sotkeutunut tai
vahingoittunut.

• VAROITUS: Älä sijoita laitteen
takaosaan irrallisia
monipistorasioita tai
virtalähteitä.

• VAROITUS: Laitteen
epävakaudesta aiheutuvien
vaarojen välttämiseksi, tämä on
kiinnitettävä ohjeiden
mukaisesti.

• Käytä vähintään 90 °C
kestäviä kaapeleita.

• Sähköjohtojen johtimien ruuvien
kiristysmomentti liitinrimassa on
oltava välillä 1,5-2 Nm.

• Ennen laitteelle suoritettavien
toimenpiteiden suorittamista
(asennus, huolto, asemointi tai
siirto), varustaudu aina
henkilönsuojaimilla.

• Ennen laitteelle suoritettavia
huoltotoimenpiteitä, kytke
yleinen virransyöttö pois päältä.

• Oven pitkäaikainen avaaminen
voi aiheuttaa lämpötilan
huomattavan nousun laitteen
osastoilla.

• Jos laite jätetään tyhjäksi
pitkäksi aikaa, sammuta ja

sulata se sekä puhdista, kuivaa
ja jätä ovi auki, jotta vältetään
homeen muodostuminen sen
sisälle.

• Tätä laitetta voidaan käyttää
korkeintaan 2000 metriä
merenpinnan yläpuolella.

Laitteen käyttötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu
käytettäväksi yksinomaan viinin
säilyttämiseen kotiolosuhteissa.
Kaikenlainen muu käyttö on
sopimatonta.

• Laitetta ei ole tarkoitettu
käytettäväksi ulkoisten
ajastimien tai kauko-ohjainten
kanssa.

Laite on suunniteltu käytettäväksi
kotitalouskäytöissä tai
vastaavissa, kuten:

• kauppojen, toimistojen ja
muiden työympäristöjen
henkilökunnalle tarkoitettu
keittoalue

• maatilat ja hotellien, motellien
ja muiden asuinympäristöjen
asiakkaat

• aamiaismajoitukset

• pitopalvelut ja vastaavat, ei
vähittäismyyntiin.

Tämä käyttöohje

• Tämä käyttöohje on laitteen oleellinen osa
ja siksi se on säilytettävä ehjänä sekä
käyttäjien helposti saatavilla koko laitteen
käyttöiän ajan.

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje
huolellisesti läpi.

• Tässä käyttöohjeessa annetut selitykset
sisältävät kuvia, jotka kuvaavat näytölle
yleisesti ilmestyviä ohjeita. On kuitenkin
pidettävä mielessä, että laitteeseen voi olla

VAROITUKSIA - 215914779520/B

asennettu päivitetty versio järjestelmästä,
jonka vuoksi näyttöön ilmestyvät ohjeet
voivat poiketa käyttöoppaassa osoitetusta.

Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta
käytöstä

• käyttöoppaassa olevien määräysten
noudattamatta jättämisestä

•jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien
käytöstä.

Huoltopalvelu.

• Laitteen vian tapauksessa ota yhteys
tekniseen huoltopalveluun ja suorituta
korjaus ainoastaan ammattitaitoisella
henkilöstöllä.

• Varmista, että tiedossasi on tyyppikilvestä
löytyvät malli ja sarjanumero.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai
ilman pätevän teknikon apua: turvallisuutta
koskevien vaarojen lisäksi saatetaan
vaarantaa takuun voimassaolon.

• Alkuperäisiä varaosia joillekin
erityiskomponenteille on saatavilla
vähintään 7 tai 10 vuotta, komponentin
tyypin mukaan, mallin markkinoille
saattamisen päättymisestä.

Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tunnistuksen
tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

Energiamerkintä

Jos haluat tietoja laitteen suorituskyvystä EU:n
EPREL-tietokannasta,

siirry seuraavalle verkkosivustolle ja syötä mallin
nimi (löydettävissä tyyppikilvestä):

https://eprel.ec.europa.eu

Energiamerkinnässä on QR-koodi, jonka avulla
voit siirtyä kyseiselle verkkosivustolle nopeasti.
Käytä laitetta, jossa on kyseinen lukuohjelma.

Energiamerkintä on säilytettävä yhdessä
kaikkien laitteen mukana toimitettujen
asiakirjojen kanssa.

Hävittäminen

Tämä laite on neuvoston sähkö- ja
elektroniikkalaiteromuja (2012/19/EU)

koskevan direktiivin mukainen, jonka vuoksi se
tulee hävittää käyttöiän päättyessä erillään
kotitalousjätteestä.

Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja
ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin
pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan

neuvoston direktiivien mukaisesti.

Sähköjännite

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkytkin pois päältä.

• Irrota sähköjohto sähköjärjestelmästä.

Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise sähköjohto ja ota se pois.

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja
elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai
anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan
laitteen hankinnan yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa
jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.

Tietoja tarkastuslaitoksille

• EcoDesign-tarkastuksia varten, laitteen
asennus ja valmistelu on suoritettava
standardin EN 62552 mukaisesti.

• Tuuletusvaatimukset ja takaseinän mitat ja
tarvittava tila osoitetaan tämän käsikirjan
luvussa ”Asennus”.

• Ota yhteys valmistajaan lisätietoja
tarvittaessa.

Energian säästämiseksi

• Vähennä oven avaaminen minimiin, jotta
vähennetään lämmön häviämistä.

• Jos laitetta pidetään pois käytöstä pitkään,
sen sammuttamista suositellaan.

Miten käyttöohjetta luetaan

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia

216 - VAROITUKSIA 914779520/B