F
VAROITUKSIA 71
Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 71
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 72
Direktiivin 2014/53/EU artiklan 10.10 mukainen
vakuutus 72
Tämä käyttöohje 72
Miten käyttöohjetta luetaan 72
KÄYTTÖ 72
SmegConnect 72
Liitettävyyttä koskevat vaatimukset 72
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja
sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com
Tuotemerkit Apple, App Store ja iOS omistaa Apple Inc.
Tuotemerkit Google Play Store ja Android omistaa Google Inc.
Wi-Fi on tuotemerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance.
Sovelluksen asentaminen 72
Tilin luominen 72
Tuotteen rekisteröinti 73
Laitteen yhdistäminen 73
Etäyhteys 74
Yhteyspisteen tunnistetietojen vaihto 74
Tietoja yhteydestä. 75
Peruuta rekisteröinti 75
Ohjelmistopäivitykset 75
Mitä tehdä, jos... 76
VAROITUKSIA
Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset
• Sovelluksen käyttö edellyttää,
että on käytettävissä langaton
lähiverkko (Wi-Fi) ja vastaava
Internet-reititin, joiden kautta
laite ja mobiililaite yhdistetään.
• Mikäli signaali on riittämätön
laitteen käyttöä varten, asenna
läheisyyteen Wi-Fi-toistin.
• Wi-Fi-lähiverkon
kantavuusalueen ulkopuolella,
sovelluksen käytettävyys
edellyttää, että on saatavilla
mobiililaitteen
tietoliikenneyhteys. VAROITUS:
tästä aiheutuu mahdollisesti
lisäkustannuksia
matkapuhelinliittymän
sopimuksesta riippuen.
• Laite voi toimia offline-tilassa
liittämättömänä kodinkoneena,
mutta sitä ei voida ohjata
sovelluksen avulla, kun Wi-Fiyhteys tai tietoliikenneyhteys on
kytketty pois päältä.
• Sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevien
määräysten mukaan laite
kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan
B (EN 55011).
• Laite täyttää tällä hetkellä
voimassa olevat turvallisuutta ja
sähkömagneettista
yhdenmukaisuutta koskevat
standardit ja direktiivit.
Sydämentahdistinta käyttäviä
henkilöitä suositellaan kuitenkin
pysyttelemään vähintään 2030 cm etäisyydellä toiminnassa
olevasta laitteesta. Ota yhteyttä
sydämentahdistimen
valmistajaan lisätietoja varten.
• Vain tietyissä malleissa,
VAROITUKSIA - 71914779624/A
turvallisuussyistä ja voimassa
olevien lakien mukaisesti
kaikkia kodinkoneen toimintoja
ei voi kytkeä päälle
etäkäytöstä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja SMEG vakuuttaa, että
radiolaitetyypit:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
CVI138RWS2 - CVI138LWS2
CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3
CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3
CVI638LWN3 - CVI638RWN3
vastaavat vaatimuksia direktiivissä 2014/53/
EU.
• Tekniikka: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
• Taajuudet: 2400-2497 MHz.
• Lähtöteho enintään: +18.5 dBm.
• Laite toimii ISM-taajuusalueella 2,4 GHz.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti
kokonaisuudessaan on saatavissa seuraavassa
internetosoitteessa:
www.smeg.com/smegconnect/direttiva_red
Direktiivin 2014/53/EU artiklan
10.10 mukainen vakuutus
Tähän radiolaitteeseen EI tarvitse soveltaa
käyttöönottoa koskevia rajoituksia tai käyttöä
varten tarvittavan luvan saamista koskevia
vaatimuksia missään EU:n jäsenvaltiossa.
Tämä käyttöohje
• Tämä käyttöohje on laitteen oleellinen osa
ja siksi se on säilytettävä ehjänä sekä
käyttäjien helposti saatavilla koko laitteen
käyttöiän ajan.
• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje
huolellisesti läpi.
• Tässä käyttöohjeessa annetut selitykset
sisältävät kuvia, jotka kuvaavat näytölle
yleisesti ilmestyviä ohjeita. On kuitenkin
pidettävä mielessä, että laitteeseen voi olla
asennettu päivitetty versio järjestelmästä,
jonka vuoksi näyttöön ilmestyvät ohjeet
voivat poiketa käyttöoppaassa osoitetusta.
Miten käyttöohjetta luetaan
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia
kuvamerkkejä:
Varoitus/Huomio
Tieto/ Ehdotus
KÄYTTÖ
SmegConnect
Laite on varustettu SmegConnect-tekniikalla,
jonka avulla käyttäjä voi ohjata laitteen
toimintaa älypuhelimeen tai tablettiin
asennettavan sovelluksen avulla.
Katso lisätietoja toimitetusta ohjekirjasta ja/tai
tutustu verkkosivustoon
www.smeg.com
Liitettävyyttä koskevat vaatimukset
• Älypuhelin tai tablettitietokone
käyttöjärjestelmällä iOS versio 10.x tai
uudempi tai Android versio 5.1 tai uudempi.
• Aktiivinen ja laitteen asennuspaikalla
käytettävissä oleva langaton verkko
(taajuusalue 2,4 Ghz, suojausasetus
72 - KÄYTTÖ 914779624/A
WPA2).
• Internet-yhteys.
• Langattoman kotiverkon nimi ja salasana.
Sovelluksen asentaminen
Lataa älypuhelimelle tai tabletille Smeg
Connect-sovellus App Storesta (Apple-laitteille)
tai Google Play -kaupasta (Android-laitteille) ja
asenna se.
Tilin luominen
1. Käynnistä SmegConnect-sovellus.
F
2. Syötä pyydetyt tiedot ja suorita rekisteröinti.
Tähdellä “*” merkityt kentät ovat
pakollisia.
3. Rekisteröinnin päätteeksi lähetetään
vahvistus sähköpostitse annettuun
osoitteeseen.
Tuotteen rekisteröinti
Rekisteröintivaihe edellyttää toimenpiteitä, jotka
on suoritettava vuorotelleen sovelluksessa
ja laitteen ohjauspaneelissa . Varmista, että
olet laitteen läheisyydessä.
Jos rekisteröinnin aikana näytölle
ilmestyy
(Yhteys epäonnistui), tämä tarkoittaa,
että menettelyn jokin vaihe ei toiminut
oikein tai se keskeytyi.
Poista painamalla näppäintä
Hälytys (yksiosaiset viinikaapit) tai
ylemmän tilan näyttönäppäintä
(kaksiosaiset viinikaapit).
Connection Failed
6. Paina 30 sekunnin kuluessa näppäintä
Illuminazione forzata
valaistus) ja jatka painamista, kunnes se
alkaa vilkkua.
7. Valitse Manuaalinen.
8. Avaa mobiililaitteella Wi-Fi-asetukset ja
valitse verkko "smegconnect".
9. Syötä salasana "smeg0001" ja odota
yhteyden muodostumista.
10.Palaa sovellusohjelmaan SmegConnect ja
kosketa Seuraava.
11.Vähintään yhden minuutin kuluessa paina
näppäintä
olet paikalla. Näppäin Yhteys alkaa
vilkkua.
12.Syötä yhteyspisteen tiedot:
•Kotiverkon nimi.
• Langattoman verkon salasana.
Tuuletin vahvistaaksesi, että
Laite tukee verkkoja (SSID), joiden nimi
on enintään 24 merkkiä (tyhjät tilat
mukaan lukien) ja turva-asetus WPA2
(ei WEP tai WPA).
(pakotettu
Menettely voidaan keskeyttää milloin
tahansa painamalla näppäintä
.
Yhteys
Laitteen yhdistäminen
1. Kosketa Kirjaudu.
2. Seuraavalla sivulla (aloitussivu), kosketa
Lisää tuote.
3. Valitse tyyppi tuotteelle, joka halutaan
yhdistää (tässä tapauksessa ”viinikaappi”).
4. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä laitteessa.
5. Pidä painettuna muutamia sekunteja
yhteysnäppäintä . Laite siirtyy
SmegConnect-valikkoon, näytölle ilmestyy
.
13.Kosketa Seuraava ja odota vahvistussivua.
Tämän vaiheen aikana mobiililaite
yhdistyy automaattisesti Wi-Fi-verkkoon
tai alustavien tietojen verkkoon.
Käyttäjän ei tarvitse suorittaa mitään
toimenpiteitä.
14.Odota vahvistuksen äänimerkkiä.
Tuotteen rekisteröintimenettely on päättynyt.
Laite on liitetty Internetiin ja se on valmis
etäohjausta varten.
KÄYTTÖ - 73914779624/A
Etäyhteys
SmegConnect-valikkoon, näytölle ilmestyy
.
5. Paina 30 sekunnin kuluessa näppäintä
ON/OFF
se alkaa vilkkua.
ja jatka painamista, kunnes
Vain joissakin malleissa ON/OFFnäppäin valaistu ainoastaan, jos tuote
on jo rekisteröity.
Kun laite on rekisteröity, se voidaan
liittää tai kytkeä irti Internetistä milloin
tahansa.
Etäyhteys on käytettävissä vain kun laite
on rekisteröity.
Laitteen irti kytkemiseksi:
1. Milloin tahansa paina
.
Yhteysnäppäin lakkaa vilkkumasta ja
2.
muuttuu uudelleen kiinteäksi.
Laitteen uudelleen kytkemiseksi:
1. Milloin tahansa paina
.
2. cNäppäin Yhteys alkaa vilkkua.
Näytölle ilmestyy muutaman sekunnin ajaksi
vuorotellen lämpötilan arvon kanssa,
kunnes Internet-yhteyden luonti on päättynyt.
yhteysnäppäintä
yhteysnäppäintä
Yhteyspisteen tunnistetietojen vaihto
Menettely voidaan keskeyttää milloin
tahansa painamalla näppäintä Yhteys
.
Jos vaihdetaan oman yhteyspisteen
tunnistetiedot (verkon nimi tai salasana):
1. Siirry sovellukseen koskettamalla Kirjaudu.
2. Valikossa Asetukset tuotteen sivuilla valitse
Muuta yhteyspiste.
3. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä laitteessa.
4. Pidä painettuna muutamia sekunteja
yhteysnäppäintä . Laite siirtyy
6. Valitse Manuaalinen.
7. Avaa mobiililaitteella Wi-Fi-asetukset ja
valitse verkko "smegconnect".
8. Syötä salasana "smeg0001" ja odota
yhteyden muodostumista.
9. Palaa sovellusohjelmaan SmegConnect ja
kosketa Seuraava.
10.Vähintään yhden minuutin kuluessa paina
näppäintä
olet paikalla. Näppäin Yhteys alkaa
vilkkua.
11.Syötä yhteyspisteen tiedot:
•Kotiverkon nimi.
• Langattoman verkon salasana.
12.Kosketa Seuraava ja odota vahvistussivua.
13.Odota vahvistuksen äänimerkkiä.
Yhteyspisteen tunnistetietojen
muuttamismenettely on päättynyt.
Laite on liitetty Internetiin ja se on valmis
Tuuletin vahvistaaksesi, että
Laite tukee verkkoja (SSID), joiden nimi
on enintään 24 merkkiä (tyhjät tilat
mukaan lukien) ja turva-asetus WPA2
(ei WEP tai WPA).
Tämän vaiheen aikana mobiililaite
yhdistyy automaattisesti Wi-Fi-verkkoon
tai alustavien tietojen verkkoon.
Käyttäjän ei tarvitse suorittaa mitään
toimenpiteitä.
74 - KÄYTTÖ 914779624/A
F
etäohjausta varten.
Jos rekisteröinnin aikana näytölle
ilmestyy
(Yhteys epäonnistui), tämä tarkoittaa,
että menettelyn jokin vaihe ei toiminut
oikein tai se keskeytyi.
Poista painamalla näppäintä
Connection Failed
Hälytys (yksiosaiset viinikaapit) tai
ylemmän tilan näyttönäppäintä
(kaksiosaiset viinikaapit).
Tietoja yhteydestä.
Sovelluksen sisällä valikossa Asetukset
tuotteen sivuilla on saatavilla yhdistämistä
koskevia tietoja, kuten:
• laitteen rekisteröintipäivä,
•verkon nimi,
• Wi-Fi-signaalin taso,
• yhdistettävyyden välilehden MAC-osoite,
• yhdistettävyyden välilehden
laiteohjelmistoversio,
•IPv4- ja IPv6-verkko-osoitteet,
• SW Compliance ID (yhdenmukaisuus REDdirektiivin asettamiin olennaisiin vaatimuksiin
nähden).
Peruuta rekisteröinti
Laitteen rekisteröinnin peruuttamiseksi
sovelluksesta:
• Mene sovellusohjelmaan valikossa
Asetukset tuotteen sivuilla ja noudata
ohjeita.
Tuote voidaan rekisteröidä uudelleen
noudattamalla edellä kuvattua
menettelyä.
Tuotteessa olevan laitteen rekisteröinnin
peruuttamiseksi (vain joissakin malleissa):
1. Aktivoi ohjauspaneeli painamalla mitä
tahansa näppäintä laitteessa.
2. Pidä painettuna muutamia sekunteja
yhteysnäppäintä . Laite siirtyy
SmegConnect-valikkoon, näytölle ilmestyy
.
3. Paina 30 sekunnin kuluessa samanaikaisesti
näppäimiä
ja muutaman
sekunnin ajan, kunnes ne alkavat
vilkkua.
4. Odota vahvistuksen äänimerkkiä.
Tämä menettely peruuttaa rekisteröinnin
ja palauttaa pelkän SmegConnect-
valikon tehdasasetukset.
Peruutus, joka suoritetaan
itse laitteessa, ei pyydä
pilveen yhdistämistä.
Tämän tyyppinen peruuttaminen
vaikuttaa ainoastaan tuotteeseen,
suorita laitteen peruuttaminen myös
sovelluksesta.
Tuote voidaan rekisteröidä uudelleen
noudattamalla edellä kuvattua
menettelyä.
Käyttäjän rekisteröinnin peruuttamiseksi:
• Mene sovellusohjelmaan valikossa Tilini ja
noudata tietosuojaselosteen ohjeita.
Ohjelmistopäivitykset
Tämä vaihe ei vaadi mitään
toimenpiteitä käyttäjältä.
Ajoittain julkaistaan ohjelmistopäivityksiä, jotka
koskevat laitteen yhdistettävyyttä.
Jos laite on yhdistetty kodin Wi-Fi-lähiverkkoon,
päivitykset ladataan ja asennetaan
automaattisesti.
Näytölle ilmestyy
malleissa), tai
arvon tai :n kanssa.
Näiden vaiheiden aikana
yhdistettävyyttä koskeva palvelu
keskeytetään väliaikaisesti. Päivitys
kestää kaikkiaan muutaman minuutin.
Ei ole kuitenkaan mahdollista vaihtaa
yhteysnäppäimen tilaa tai siirtyä
SmegConnect-valikkoon ja vastaaviin
menettelyihin.
Ohjelmiston päivityksen aikana laite
jatkaa normaalia toimintaansa.
(vain joissakin
vuorotellen lämpötilan
KÄYTTÖ - 75914779624/A
Mitä tehdä, jos...
Kun tuote on rekisteröity, näytölle ilmestyy
vuorotellen lämpötilan arvon kanssa. Jos tämä
tila pysyy päällä minuuttia kauemmin,
etäyhteydessä voi olla ongelmia.
• Tarkasta, että Wi-Fi-reititin on päällä.
• Tarkasta, ettei Wi-Fi-reititin ole liian kaukana
laitteesta.
• Tarkasta Wi-Fi-verkon tila (taajuusalue 2,4
GHz).
• Tarkasta Internet-yhteyden tila.
• Kytke laite irti painamalla näppäintä Yhteys
ja yritä luoda yhteys myöhemmin.
• Irrota laite pistorasiasta ja käynnistä se
uudelleen sen jälkeen, kun olet varmistanut
sen sammuneen ennen
uudelleenkäynnistämistä.
Tuotteen rekisteröintimenettely tai yhteyspisteen
muuttaminen epäonnistuvat:
• Tarkasta, että Wi-Fi-reititin on päällä.
• Tarkasta, ettei Wi-Fi-reititin ole liian kaukana
laitteesta.
• Tarkasta Wi-Fi-verkon tila (taajuusalue 2,4
GHz).
• Tarkasta, että tietojen suojaustapa WPA2
on saatavilla.
• Tarkasta, ettei verkon nimi ole pidempi kuin
24 merkkiä (tyhjät tilat mukaan lukien).
• Tarkasta Internet-yhteyden tila.
• Tarkasta tietoliikenneyhteyden tila sekä onko
käytettävä mobiililaite kytketty kyseiseen
verkkoon Internetiä varten.
• Yritä suorittaa menettely uudelleen
myöhemmin.
• Irrota laite pistorasiasta ja käynnistä se
uudelleen sen jälkeen, kun olet varmistanut
sen sammuneen ennen
uudelleenkäynnistämistä.
• verkkosivu www.smeg.it/faq/
smegconnect/
Näytölle ilmestyy : vika laitteessa:
• Ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.
Sovellukseen ilmestyy : vika laitteessa:
• Ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.
Lisätietoja varten katso:
• osio Suosituksia / Usein kysytyt kysymykset
/ Yhdistettävyys sovelluksessa.
76 - KÄYTTÖ 914779624/A
Loading...