i
AVVERTENZE 3
Avvertenze generali di sicurezza 3
Dichiarazione di conformità 4
Dichiarazione art 10.10 direttiva 2014/53/UE 4
Questo manuale d’uso 4
Come leggere il manuale d’uso 4
USO 4
SmegConnect 4
Requisiti per la connettività 4
Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere
inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul
prodotto: www.smeg.com
I marchi Apple, App Store e iOS appartegono a Apple Inc.
I marchi Google Play Store e Android appartengono a Google Inc.
Wi-Fi è un marchio appartenente a Wi-Fi Alliance.
Installazione della App 5
Creazione dell’account 5
Registrazione del prodotto 5
Collegamento all’apparecchio 5
Connessione remota 6
Cambio credenziali Access Point 6
Informazioni sulla connessione 7
Cancellare la registrazione 7
Aggiornamenti software 7
Cosa fare se... 8
AVVERTENZE
Avvertenze generali di
sicurezza
• L’uso della App presuppone la
disponibilità di una rete WLAN
(Wi-Fi) con il relativo router
Internet, attraverso il quale
l’apparecchio e il dispositivo
mobile sono connessi.
• In caso di segnale insufficiente
per l’utilizzo dell’apparecchio,
prevedere l’installazione di un
ripetitore Wi-Fi nelle vicinanze.
• Al di fuori del campo di
copertura della rete Wi-Fi,
l’utilizzabilità della App
presuppone la disponibilità di
una connessione dati per il
dispositivo mobile.
ATTENZIONE: potrebbero
essere sostenuti costi aggiuntivi
a seconda del contratto con
l'operatore di telefonia mobile.
• L’apparecchio può funzionare
offline come un
elettrodomestico “nonconnesso” ma non può essere
controllato attraverso la App
quando la connessione Wi-Fi o
la connessione dati sono
disattivate.
• Nel rispetto delle disposizioni
relative alla compatibilità
elettromagnetica,
l’apparecchio appartiene al
gruppo 2 ed alla classe B
(EN 55011).
• Questo apparecchio è
conforme alle norme e alle
direttive attualmente in vigore in
materia di sicurezza e
compatibilità elettromagnetica.
Si raccomanda comunque ai
portatori di pacemaker di
mantenere una distanza
AVVERTENZE - 3914779624/A
minima di 20-30 cm tra
l’apparecchio in funzione ed il
pacemaker. Consultare il
produttore del pacemaker per
maggiori informazioni.
• Solo su alcuni modelli, per
ragioni di sicurezza e di
rispetto delle normative vigenti,
non tutte le funzioni
dell'elettrodomestico sono
attivabili da remoto.
Dichiarazione di conformità
Il fabbricante SMEG dichiara che i tipi di
apparecchiature radio:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
CVI138RWS2 - CVI138LWS2
CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3
CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3
CVI638LWN3 - CVI638RWN3
sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.
• Tecnologia: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
• Frequenze: 2400-2497 MHz.
• Potenza uscita massima: +18.5 dBm.
• L’apparecchio opera nella banda ISM a
2.4 GHz.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet:
www.smeg.com/smegconnect/direttiva_red
Dichiarazione art 10.10
direttiva 2014/53/UE
La presente apparecchiatura radio NON è
soggetta a restrizioni applicabili alla messa in
servizio o a requisiti in materia di autorizzazione
per l'uso in nessuno degli Stati Membri UE.
Questo manuale d’uso
• Questo manuale d’uso costituisce parte
integrante dell’apparecchio e deve essere
conservato integro e a portata di mano
dell’utente per tutto il ciclo di vita
dell’apparecchio.
• Prima di usare l’apparecchio leggere
attentamente questo manuale d’uso.
• Le spiegazioni in questo manuale includono
immagini che descrivono ciò che compare
abitualmente sul display. Occorre tenere
presente, tuttavia, che l'apparecchio
potrebbe disporre di una versione
aggiornata del sistema, pertanto ciò che si
visualizza sul display potrebbe essere
diverso da quanto mostrato nel manuale.
Come leggere il manuale d’uso
Questo manuale d’uso utilizza le seguenti
convenzioni di lettura:
Avvertenza/Attenzione
Informazione/Suggerimento
USO
SmegConnect
L’apparecchio è dotato della tecnologia
SmegConnect che permette all’utente di
controllare il funzionamento dell'apparecchio
stesso tramite App sul proprio smartphone o
tablet.
Per maggiori informazioni, consultare
l’opuscolo in dotazione e/o visitare il sito
www.smeg.com
4 - USO 914779624/A
Requisiti per la connettività
• Dispositivo mobile smartphone o tablet PC
con sistema operativo iOS versione 10.x o
superiore oppure Android versione 5.1 o
superiore.
• Rete Wi-Fi (banda 2.4 GHz, impostazione
di sicurezza WPA2) attiva e disponibile nel
luogo in cui l’apparecchio è installato.
• Connessione Internet.
• Nome e password della rete domestica
Wi-Fi.
i
Installazione della App
Sul proprio dispositivo mobile smartphone o
tablet scaricare l’App SmegConnect da App
Store (dispositivi Apple) o Google Play Store
(dispositivi Android) e installarla.
Creazione dell’account
1. Avviare l’App SmegConnect.
2. Inserire i dati richiesti per effettuare la
registrazione.
I campi contrassegnati con l’asterisco
“*” sono obbligatori.
3. Al termine della registrazione verrà inviata
un email di conferma all'indirizzo inserito.
Registrazione del prodotto
2. Nella schermata successiva (pagina
Home), toccare su Aggiungi prodotto.
3. Selezionare il tipo di prodotto che si vuole
connettere (in questo caso “cantina”).
4. Sull’apparecchio premere un tasto qualsiasi
per attivare il pannello comandi.
5. Tenere premuto per alcuni secondi il tasto
Connessione . L’apparecchio entra nel
menù SmegConnect; sul display compare
.
6. Entro 30 secondi mantenere premuto il tasto
Illuminazione forzata finché inizia a
lampeggiare.
7. Selezionare Modalità manuale.
8. Sul dispositivo mobile, aprire impostazioni
Wi-Fi e selezionare la rete “smegconnect”.
9. Inserire la password “smeg0001” e
attendere lo stabilirsi della connessione.
10.Tornare sulla App SmegConnect e toccare
su Avanti.
La fase di registrazione prevede l’alternarsi di
operazioni da effettuare sulla App e sul
pannello comandi dell'apparecchio .
Assicurarsi di essere in prossimità
dell’apparecchio.
Se durante la registrazione sul display
compare Connection Failed
significa che qualche passaggio della
procedura non ha funzionato
correttamente oppure è stata interrotta.
Per rimuovere
Allarme (cantine con singolo vano)
oppure il tasto display vano superiore
(cantine con doppio vano).
La procedura può essere interrotta in
qualsiasi momento tramite la pressione
del tasto Connessione .
premere il tasto
Collegamento all’apparecchio
1. Toccare su Accedi.
11.Entro un minuto, sull’apparecchio premere il
tasto Ventola per confermare la propria
presenza. Il tasto Connessione inizia a
lampeggiare.
12.Inserire i dati dell’Access Point:
• Nome della rete domestica.
• Password del Wi-Fi.
L'apparecchio supporta nomi di rete
(SSID) fino a 24 caratteri (spazi inclusi)
e impostazione di sicurezza WPA2 (no
WEP o WPA).
13. Toccare su Avanti e rimanere in attesa della
pagina di conferma.
Durante questa fase, il dispositivo
mobile si riconnette automaticamente
alla rete Wi-Fi o alla rete dati iniziali.
Non sono necessarie operazioni da
parte dell'utente.
USO - 5914779624/A
14.Attendere una segnalazione acustica di
conferma.
La procedura di registrazione del prodotto è
conclusa.
L’apparecchio è connesso a Internet e pronto a
essere controllato a distanza.
Connessione remota
Quando l'apparecchio è registrato,
può essere connesso o disconnesso da
Internet in qualsiasi momento.
La connessione remota è disponibile
solo quando l’apparecchio è stato
registrato.
Per disconnettere l’apparecchio:
1. In qualunque momento premere il tasto
Connessione .
2. Il tasto Connessione
smette di
lampeggiare e torna fisso.
Per riconnettere l’apparecchio:
1. In qualunque momento premere il tasto
Connessione .
2. Il tasto Connessione inizia a
lampeggiare. Sul display comparirà per
alcuni secondi alternata al valore
della temperatura, finché il collegamento a
Internet non sarà completato.
Cambio credenziali Access Point
La procedura può essere interrotta in
qualsiasi momento tramite la pressione
del tasto Connessione .
In caso di cambio delle credenziali (nome rete
oppure password) del proprio Access Point:
1. Entrare nella App, toccando Accedi.
2. Nel menù Impostazioni delle pagine di
prodotto selezionare Cambio dell’Access
Point.
3. Sull’apparecchio premere un tasto qualsiasi
per attivare il pannello comandi.
4. Tenere premuto per alcuni secondi il tasto
Connessione . L’apparecchio entra nel
menù SmegConnect; sul display compare
.
5. Entro 30 secondi mantenere premuto il tasto
ON/OFF finché non inizia a
lampeggiare.
Solo su alcuni modelli il tasto ON/OFF
è illuminato solo se il prodotto è già
stato registrato.
6. Selezionare Modalità manuale.
7. Sul dispositivo mobile, aprire impostazioni
Wi-Fi e selezionare la rete “smegconnect”.
8. Inserire la password “smeg0001” e
attendere lo stabilirsi della connessione.
9. Tornare sulla App SmegConnect e toccare
su Avanti.
10.Entro un minuto, sull’apparecchio premere il
tasto Ventola per confermare la propria
presenza. Il tasto Connessione inizia a
lampeggiare.
11.Inserire i dati dell’Access Point:
• Nome della rete domestica.
• Password del Wi-Fi.
L'apparecchio supporta nomi di rete
(SSID) fino a 24 caratteri (spazi inclusi)
e impostazione di sicurezza WPA2 (no
WEP o WPA).
12.Toccare su Avanti e rimanere in attesa della
pagina di conferma.
Durante questa fase, il dispositivo
mobile si riconnette automaticamente
alla rete Wi-Fi o alla rete dati iniziali.
Non sono necessarie operazioni da
parte dell'utente.
6 - USO 914779624/A
i
13.Attendere una segnalazione acustica di
conferma.
La procedura di cambio credenziali dell’Access
Point è conclusa.
L’apparecchio è connesso a Internet e pronto a
essere controllato a distanza.
Se durante la registrazione sul display
compare Connection Failed
significa che qualche passaggio della
procedura non ha funzionato
correttamente oppure è stata interrotta.
Per rimuovere
Allarme (cantine con singolo vano)
oppure il tasto display vano superiore
(cantine con doppio vano).
premere il tasto
Informazioni sulla connessione
All'interno della App, nel menù
Impostazioni delle pagine di prodotto
sono disponibili informazioni relative al
collegamento, quali:
• data di registrazione dell'apparecchio;
• nome della rete;
• livello di segnale Wi-Fi;
• indirizzo MAC della scheda di Connettività;
• versione Firmware della scheda di
Connettività;
• indirizzi di rete IPv4 e IPv6;
• SW Compliance ID (identificativo di
conformità rispetto ai requisiti essenziali
della direttiva RED).
Cancellare la registrazione
Per cancellare la registrazione
dell’apparecchio da App:
• Entrare nella App sotto il menù
Impostazioni delle pagine di prodotto e
seguire le istruzioni.
Il prodotto potrà essere nuovamente
registrato seguendo la procedura
descritta precedentemente.
Per cancellare la registrazione
dell’apparecchio sul prodotto (solo su alcuni
modelli):
1. Sull’apparecchio premere un tasto qualsiasi
per attivare il pannello comandi.
2. Tenere premuto per alcuni secondi il tasto
Connessione . L’apparecchio entra nel
menù SmegConnect; sul display compare
.
3. Entro 30 secondi premere
contemporaneamente i tasti
e per
alcuni secondi finché non iniziano a
lampeggiare.
4. Attendere una segnalazione acustica di
conferma.
Questa procedura cancella la
registrazione e ripristina le impostazioni
di fabbrica del solo menu
SmegConnect.
La cancellazione effettuata
sull’apparecchio stesso non richiede
il collegamento sul cloud.
Questo tipo di cancellazione ha effetto
solamente sul prodotto, effettuare la
cancellazione dell’apparecchio anche
da App.
Il prodotto potrà essere nuovamente
registrato seguendo la procedura
descritta precedentemente.
Per cancellare la registrazione dell’utente:
• Entrare nella App sotto il menù Il mio
account e seguire le istruzioni riportate
nell’Informativa sulla Privacy.
Aggiornamenti software
Questa fase non richiede alcun
intervento da parte dell’utente.
Occasionalmente vengono rilasciati degli
aggiornamenti software relativi alla parte di
connettività dell'apparecchio.
Se l’apparecchio è connesso alla rete
domestica Wi-Fi, gli aggiornamenti vengono
automaticamente scaricati ed installati.
USO - 7914779624/A
Sul display compare (solo su alcuni
modelli), oppure
alternato al valore
della temperatura o .
Durante queste fasi il servizio di
connettività viene momentaneamente
sospeso. L'aggiornamento ha una
durata complessiva di alcuni minuti.
Non è tuttavia possibile cambiare lo
stato del tasto Connessione o accedere
al menu SmegConnect e alle relative
procedure.
dispositivo mobile utilizza quest’ultima per
accedere a Internet.
• Ritentare la procedura in un secondo
momento.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa e
riaccenderlo dopo aver verificato il suo
effettivo spegnimento.
Sul display compare : guasto
dell’apparecchio:
• Chiamare il servizio di assistenza tecnica.
Durante la fase di aggiornamento
software, l’apparecchio continua il suo
normale funzionamento.
Cosa fare se...
Una volta che il prodotto è registrato, sul
display compare alternata al valore della
temperatura. Se questo stato permane per un
tempo superiore ad un minuto potrebbero
esserci dei problemi di connessione remota:
• Verificare che il router Wi-Fi sia acceso.
• Verificare che il router Wi-Fi non sia troppo
lontano dall’apparecchio.
• Verificare lo stato della rete Wi-Fi (banda
2.4 GHz).
• Verificare lo stato della connessione a
Internet.
•Premere il tasto Connessione per
scollegare l’apparecchio e ritentare la
connessione in un secondo momento.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa e
riaccenderlo dopo aver verificato il suo
effettivo spegnimento.
Le procedure di registrazione prodotto o
cambio Access Point falliscono:
• Verificare che il router Wi-Fi sia acceso.
• Verificare che il router Wi-Fi non sia troppo
lontano dall’apparecchio.
• Verificare lo stato della rete Wi-Fi (banda
2.4 GHz).
• Verificare la disponibilità della modalità di
protezione dati WPA2.
• Verificare che il nome della rete non sia più
lungo di 24 caratteri (spazi compresi).
• Verificare lo stato della connessione a
Internet.
• Verifica lo stato della connessione dati, se il
Sulla App compare : guasto
dell’apparecchio:
• Chiamare il servizio di assistenza tecnica.
Per maggiori informazioni consultare:
• la sezione Consigli / FAQ / Connettività
sulla App.
• la pagina web www.smeg.it/faq/
smegconnect/
8 - USO 914779624/A
Loading...