N
ADVARSEL 77
Generelle sikkerhetsregler 77
Samsvarserklæring 78
Erklæring art 10.10 Direktiv 2014/53/EU 78
Denne bruksanvisningen 78
Hvordan lese bruksanvisningen 78
BRUK 78
SmegConnect 78
Krav til tilkobling 78
Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige
anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid. For mer
informasjon om produktet kan du besøke: www.smeg.com
Varemerkene Apple, App Store og iOS tilhører Apple Inc.
Varemerkene Google Play Store og Android tilhører Google Inc.
Wi-Fi er et varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance.
Installasjon av applikasjonen 78
Opprette konto 79
Registrering av produktet 79
Tilkobling til produktet 79
Ekstern tilkobling 80
Endre Tilgangpunkt-informasjon 80
Informasjon om tilkobling 81
Slette registreringen 81
Oppdatering av programvare 81
Hva gjør man hvis.... 82
ADVARSEL
Generelle sikkerhetsregler
• Bruken av applikasjonen
forutsetter at det er et WLAN
(Wi-Fi-nett) med tilhørende
internettruter tilgjengelig, som
kobler sammen produktet og
den mobile enheten.
• Hvis signalet er utilstrekkelig for
å bruke produktet må du
installere en Wi-Fi-repeater i
nærheten.
• Utenfor dekningsområdet til
Wi-Fi-nettet forutsetter bruken
av applikasjonen en
datatilkobling for den mobile
enheten. ADVARSEL: det vil
kunne påløpe ekstra kostnader,
avhengig av kontrakten med
telefonoperatøren.
• Produktet kan fungere offline
som et husholdningsapparat
som ikke er "tilkoblet", men det
kan ikke kontrolleres via
applikasjonen når Wi-Fikoblingen eller datatilkoblingen
er deaktivert.
• I henhold til bestemmelsene om
elektromagnetisk kompatibilitet,
faller produktet inn under
gruppe 2 og klasse B (NSEN 55011).
• Dette produktet er i samsvar
med de standarder og
retningslinjer som gjelder krav til
sikkerhet og elektromagnetisk
kompatibilitet. Vi anbefaler at
personer med pacemaker
sørger for en minimumsavstand
på 20-30 cm mellom produktet
og pacemakeren. Kontakt
produsenten av pacemakeren
for ytterligere informasjon.
• På enkelte modeller, av
sikkerhetsmessige årsaker, og i
ADVARSEL - 77914779624/A
samsvar med gjeldende
forskrifter, kan ikke alle
produktets funksjoner
fjernkontrolleres.
Samsvarserklæring
Produsenten SMEG erklærer at radioutstyr av
type:
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
CVI138RWS2 - CVI138LWS2
CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3
CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3
CVI638LWN3 - CVI638RWN3
er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.
• Teknologi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
• Frekvenser: 2400-2497 MHz.
• Maksimal utgangseffekt: +18,5 dBm.
• Apparatet fungerer i ISM-bånd på 2.4
GHz.
Den komplette teksten til EUsamsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende
Internett-adresse:
www.smeg.com/smegconnect/direttiva_red
Erklæring art 10.10 Direktiv 2014/
53/EU
Dette radioutstyret er IKKE underlagt
restriksjoner som gjelder oppstart eller krav som
gjelder godkjenning for bruk i noen av EUs
medlemsland.
Denne bruksanvisningen
• Denne bruksanvisningen er en viktig del av
produktet og må derfor oppbevares i sin
helhet på et sted som er lett tilgjengelig
under hele produktets levetid.
• Før produktet brukes må denne
bruksanvisningen leses nøye.
• Forklaringene i denne bruksanvisningen
inkluderer bilder som beskriver det som
vanligvis vises på displayet. Du må likevel
være oppmerksom på at produktet kan ha
en oppdatert versjon av systemet, derfor kan
det som vises på displayet være noe
annerledes enn det som vises i
bruksanvisningen.
Hvordan lese bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen bruker følgende
lesekonvensjoner:
Advarsel/Obs
Informasjon/Forslag
BRUK
SmegConnect
Produktet er utstyrt med teknologien
SmegConnect som gjør det mulig for brukeren å
kontrollere produktets funksjon via en
applikasjon på egen smarttelefon eller nettbrett.
For ytterlige informasjon, se det medfølgende
heftet og/eller besøk nettstedet
www.smeg.com
Krav til tilkobling
• Smarttelefon mobilenhet eller PC nettbrett
med iOS-operativsystem versjon 10.x eller
senere eller Android versjon 5.1 eller
senere.
• Aktivert Wi-Fi nettverk (2.4 GHz, WPA2sikkerhetsinnstilling) som er tilgjengelig hvor
78 - BRUK 914779624/A
produktet er installert.
• Internett-tilkobling.
• Navn og passord til Wi-Fihjemmenettverket.
Installasjon av applikasjonen
På egen smarttelefon eller nettbrett laster du ned
applikasjonen SmegConnect fra App Store
(Apple-enheter) eller Google Play Store
(Android-enheter) og installerer denne.
N
Opprette konto
1. Start applikasjonen SmegConnect.
2. Tast inn nødvendige data for å foreta
registreringen.
Feltene merket med en stjerne “*” er
obligatoriske.
3. Når registreringen er fullført vil du få tilsendt
en e-post til oppgitt e-postadresse.
Registrering av produktet
4. Trykk på en hvilken som helst tast på
produktet for å aktivere betjeningspanelet.
5. Hold tasten Tilkobling inne i noen
sekunder. Produktet går inn i menyen
SmegConnect; på displayet vises
meldingen
6. Innen 30 sekunder holder du inne tasten
Tvungen belysning til den begynner å
blinke.
7. Velg Manuell modus.
8. Åpne Wi-Fi-innstillingene på mobilenheten
og velg nettverket «smegconnect».
9. Før inn passordet «smeg0001» og vent til
tilkobling opprettes.
10.Gå tilbake til appen SmegConnect og
berør Neste.
.
Registreringsfasen forutsetter veksling mellom
operasjoner som skal utføres på appen og
på betjeningspanelet på apparatet . Pass
på at du er i nærheten av apparatet.
Hvis teksten Connection Failed
dukker opp på skjermen under
registrering av produktet betyr det at
enkelte av trinnene i framgangsmåten
ikke har fungert korrekt, eller at
framgangsmåten har blitt avbrutt.
For å fjerne
(vinskap med ett enkelt skap) eller
tasten skjerm for øvre rom (vinskap
med dobbelt rom).
Prosedyren kan når som helst avbrytes
ved å trykke på tasten Tilkobling .
trykk på tasten Alarm
Tilkobling til produktet
1. Ta på Logg inn.
2. På det neste skjermbildet (startsiden),
berører du Legg til produkt.
3. Velg typen produkt som du vil koble til (i
dette tilfellet “vinskap”).
11.Innen ett minutt trykker du på tasten Vifte
for å bekrefte at du er tilstede. Tasten
Tilkobling begynner å blinke.
12.Før inn data for Tilgangpunkt:
• Navn til hjemmenettverket.
• Wi-Fi-passord.
Apparatet støtter nettnavn (SSID) med
opptil 24 tegn (inkludert mellomrom) og
sikkerhetsinnstilling WPA2 (ingen WEP
eller WPA).
13.Ta på tasten Neste og vent på
bekreftelsessiden
I løpet av denne fasen kobles den
mobile enheten automatisk til trådløse
nettet eller til nettet med startdataene.
Operatøren behøver ikke å gjøre noe.
14.Vent til du hører et bekreftelsessignal.
Registrering av produktet avsluttet.
Apparatet er koblet til internett og klart til å
kontrolleres på avstand.
BRUK - 79914779624/A
Ekstern tilkobling
Når apparatet er registrert kan det når
som helst kobles til eller fra internett.
Ekstern tilkobling er tilgjengelig kun etter
at produktet har blitt registrert.
5. Innen 30 sekunder holder du inne tasten
ON/OFF til den begynner å blinke.
På enkelte modeller lyser ON/OFFtasten bare hvis produktet allerede er
registrert.
6. Velg Manuell modus.
7. Åpne Wi-Fi-innstillingene på mobilenheten
og velg nettverket «smegconnect».
8. Før inn passordet «smeg0001» og vent til
tilkobling opprettes.
9. Gå tilbake til appen SmegConnect og
berør Neste.
For å koble fra produktet:
1. Trykker du når som helst på tasten Tilkobling
.
2. Tasten Tilkobling
slutter å blinke og
lyser fast.
For å koble til produktet igjen:
1. Trykker du når som helst på tasten Tilkobling
.
2. Tasten Tilkobling begynner å blinke. På
skjermen vises meldingen i noen
sekunder, vekselvis med temperaturverdien,
helt til internettkoblingen er fullført.
Endre Tilgangpunkt-informasjon
Prosedyren kan når som helst avbrytes
ved å trykke på tasten Tilkobling .
Dersom du endrer informasjonen
(nettverksnavn eller password) til ditt
Tilgangpunkt:
1. Gå inn i appen ved å trykke på Logg inn.
2. I menyen Innstillinger for produktsidene,
velg Endre tilgangspunkt.
10.Innen ett minutt trykker du på tasten Vifte
for å bekrefte at du er tilstede. Tasten
Tilkobling begynner å blinke.
11.Før inn data for Tilgangpunkt:
• Navn til hjemmenettverket.
• Wi-Fi-passord.
Apparatet støtter nettnavn (SSID) med
opptil 24 tegn (inkludert mellomrom) og
sikkerhetsinnstilling WPA2 (ingen WEP
eller WPA).
12.Ta på tasten Neste og vent på
bekreftelsessiden.
I løpet av denne fasen kobles den
mobile enheten automatisk til trådløse
nettet eller til nettet med startdataene.
Operatøren behøver ikke å gjøre noe.
13.Vent til du hører et bekreftelsessignal.
Prosedyren med endring av opplysninger for
tilgangspunkt avsluttet.
Apparatet er koblet til internett og klart til å
3. Trykk på en hvilken som helst tast på
produktet for å aktivere betjeningspanelet.
4. Hold tasten Tilkobling inne i noen
sekunder. Produktet går inn i menyen
SmegConnect; på displayet vises
meldingen
80 - BRUK 914779624/A
.
N
kontrolleres på avstand.
Hvis teksten Connection Failed
dukker opp på skjermen under
registrering av produktet betyr det at
enkelte av trinnene i framgangsmåten
ikke har fungert korrekt, eller at
framgangsmåten har blitt avbrutt.
For å fjerne
(vinskap med ett enkelt skap) eller
tasten skjerm for øvre rom (vinskap
med dobbelt rom).
trykk på tasten Alarm
Informasjon om tilkobling
3. Innen 30 sekunder trykker du samtidig på
tastene
og i noen sekunder til de
begynner å blinke.
4. Vent til du hører et bekreftelsessignal.
Denne prosedyren sletter registreringen
og gjenoppretter fabrikkinnstillingene til
menyen SmegConnect.
Slettingen som er utført
på selve apparatet trenger ingen
tilkobling på skyen.
Denne typen sletting har bare
innvirkning på produktet, foreta
slettingen av apparatet også fra appen.
Inne i appen, i menyen Innstillinger for
produktsidene finner du informasjon
angående tilkoblingen, slik som:
• dato for registrering av apparatet,
• nettverkets navn;
•Wi-Fi signalnivå;
• MAC-adresse for tilkoblingskortet,
• fastvareversjon for tilkoblingskortet,
• IPv4- og IPv6-nettadresse,
• SW Compliance ID (samsvar med de
grunnleggende kravene i RED-direktivet).
Slette registreringen
For å slette registrering av produkte fra
appen:
• Gå inn i appen under menyen Innstillinger
for produktsidene og følg instruksjonene.
Produktet kan registreres på nytt ved å
følge prosedyren beskrevet tidligere.
For å slette registrering av apparatet på
produktet (kun på enkelte modeller):
1. Trykk på en hvilken som helst tast på
produktet for å aktivere betjeningspanelet.
2. Hold tasten Tilkobling inne i noen
sekunder. Produktet går inn i menyen
SmegConnect; på displayet vises
meldingen .
Produktet kan registreres på nytt ved å
følge prosedyren beskrevet tidligere.
For å slette registrering av brukeren:
• Gå inn i appen under menyen Min konto
og følg instruksjonene som er angitt under
personverninninformasjonen.
Oppdatering av programvare
Denne fasen krever ingen inngrep fra
brukerens side.
Noen ganger kommer det oppdateringer av
programvaren som angår tilkobling av
produktet.
Hvis produktet er koblet til et hjemmenett av
typen WiFi lastes disse oppdateringene ned og
installeres automatisk.
På skjermen vises (kun på enkelte
modeller), eller
temperaturverdien eller .
Under disse fasene er
tilkoblingstjenestene midlertidig utsatt.
Oppdateringen varer totalt i noen
minutter.
Det er likevel ikke mulig å endre
statusen til tilkoblingstasten eller å få
adgang til menyen SmegConnet og
tilhørende prosedyrer.
Under fasen med oppdatering av
programvare fortsetter produktet sin
normale funksjon.
alternert med
BRUK - 81914779624/A
Hva gjør man hvis....
Når produktet er registrert dukker opp på
skjermen, vekslvis med temperaturverdien. Hvis
dette vedvarer i mer enn ett minutt vil det kunne
være et problem med fjerntilkoblingen:
• Kontroller at Wi-Fi ruteren er slått på.
• Kontroller at Wi-Fi-ruteren ikke står for langt
unna produktet.
• Kontroller statusen til Wi-Fi-nettverket (2,4
GHz).
• Kontroller Internettforbindelsen.
• Trykk på tasten Tilkobling for å koble
fra produktet og prøv å koble til igjen
senere.
• Koble apparatet fra stikkontakten og slå det
på igjen etter å ha kontrollert at det faktisk er
slukket.
Produktregistreringsprosedyren eller endring av
Tilgangpunkt mislykkes:
• Kontroller at Wi-Fi ruteren er slått på.
• Kontroller at Wi-Fi-ruteren ikke står for langt
unna produktet.
• Kontroller statusen til Wi-Fi-nettverket (2,4
GHz).
• Kontroller tilgjengeligheten til
databeskyttelsesmodusen WPA2.
• Kontroller at navnet på nettet ikke er lenger
enn 24 tegn (inkludert mellomrom).
• Kontroller statusen til internett-tilkoblingen.
• Kontroller datatilkoblingsstatusen, hvis den
mobile enheten bruker denne funksjonen til
å få adgang til internett.
• Gå inn i prosedyren igjen på et senere
tidspunkt.
• Koble apparatet fra stikkontakten og slå det
på igjen etter å ha kontrollert at det faktisk er
slukket.
På skjermen vises : feil på apparatet:
• Kontakt teknisk assistanse.
På applikasjonen vises : feil på apparatet:
• Kontakt teknisk assistanse.
For ytterligere informasjon, se:
• Delen Råd / FAQ Tilkobling på
applikasjonen,
• nettsiden www.smeg.it/faq/smegconnect/
82 - BRUK 914779624/A
Loading...