Smeg CVI118RWN2 User manual [AR]

a

.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ

:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ رﯾﯾﻐﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ تاءارﺟإ لﺷﻓ

.تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رﯾﺧﻷا مدﺧﺗﺳﯾ لوﻣﺣﻣﻟا

.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ

.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ

.(تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ

بﻠطﺗﯾ ﻻ ﮫﺳﻔﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا

•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺎﻣﻛ ،طﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذھ رﺛؤﯾ

• اًدﺟ اًدﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ

• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

• تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻌﺿو رﻓوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗWPA2.

• نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا نأ ﻖﻘﺣﺗ24 ﺎﻣﺑ) ﺎًﻓرﺣ

•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

•.ﺎًﻘﺣﻻ ءارﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﻋأ

• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

.ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻐﻟإ كﻧﻛﻣﯾ

ءارﺟﻹا عﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ

.هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣﻟا

:مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

ذﻔﻧﻣﻟا ءﺎﻐﻟﻹا

•) ﻲﺑﺎﺳﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺣﺗ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧداMy

Account ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو (

.ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا

ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ

ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :

ةرﺎﺑﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :

:ةرﺎﺷﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

.ﻖﯾﺑطﺗﻟا

smegconnect/

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ يأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ بﻠطﺗﺗ ﻻ

•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا

صﺎﺧﻟا ﻖﺷﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺞﻣارﺑ تﺎﺛﯾدﺣﺗ رادﺻإ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ مﺗﯾ

مﺗﯾﺳﻓ ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ًﻼﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ

•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا

.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺛﯾدﺣﺗﻟا لﯾزﻧﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗﺎﺑ

ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﮭظﺗ ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)

• ﻰﻠﻋ لﯾﺻوﺗﻟا /ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا /ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا مﺳﻗ

ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ

• بﯾوﻟا ﺔﺣﻔﺻwww.smeg.it/faq/

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧ ﻖﯾﻠﻌﺗ مﺗﯾ ،لﺣارﻣﻟا هذھ لﻼﺧ

.ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑﻟ ثﯾدﺣﺗﻟا رﻣﺗﺳﯾ .تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ

وأ لﺎﺻﺗﻻا رز ﺔﻟﺎﺣ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ،كﻟذ ﻊﻣو

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاSmegConnect

.ﺔﻠﺻﻟا تاذ تاءارﺟﻹاو

ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾ ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ

وأ ،(تﻼﯾدوﻣﻟا

.يدﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا

... اذإ لﻣﻌﻟا ﺎﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ درﺟﻣﺑ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ

نﻣ رﺛﻛﻷ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ترﻣﺗﺳا اذإ .ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ

:دﻌﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ تﻼﻛﺷﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ﺔﻘﯾﻗد

.ﺎًﻘﺣﻻ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

وأ ةرارﺣﻟا.

•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• اًدﺟ اًدﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ

• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ

•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• لﺎﺻﺗا رزﻟا طﻐﺿا دﻋأو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ

• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

مادﺧﺗﺳﻻا - 90 A/914779624

.دﻌُﺑ نﻋ ﮫﺑ مﻛﺣﺗﻠﻟ زھﺎﺟو تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا

لﺷﻓ ةرﺎﺑﻋ لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظ اذإ

لﺎﺻﺗﻻا تاوطﺧ ضﻌﺑ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،

.ﮫﻌطﻗ مﺗ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ مﻟ ءارﺟﻹا

راذﻧﻹا رز طﻐﺿا ﺔﯾﺑﻗأ)

،ﺔﻟازﻺﻟ

ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ رز وأ (ﺔﯾدرﻓ ةروﺻﻘﻣ تاذ

ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةروﺻﻘﻣﻟا ةروﺻﻘﻣ تاذ ﺔﯾﺑﻗأ)

.(ﺔﺟودزﻣ

لﺎﺻﺗﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

) طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓو ،ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﺧادﺑSettings (

نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

:لﺛﻣ ،لﺎﺻﺗﻻا

رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاRED.(

لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ

:ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

ءارﺟﻹا عﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ

.هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣﻟا

تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

:(طﻘﻓ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ .SmegConnect ؛

رﮭظﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋو

.

و .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ اوأدﺑﯾ نأ ﻰﻟإ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ

ءﺎﻋدﺗﺳاو لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ءارﺟﻹا اذھ موﻘﯾ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ طﻘﻓ ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿSmegConnect.

) لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ رﯾﯾﻐﺗ رﺗﺧاChange Access

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ .SmegConnect ;

.

رز ءﻲﺿﯾ ،طﻘﻓ زرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓON/OFF

•؛زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ﺦﯾرﺎﺗ

•؛ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا

•؛يﺎﻓ ياوﻟا ةرﺎﺷإ ىوﺗﺳﻣ

• ناوﻧﻋMAC؛لﺎﺻﺗﻻا ةرﺎﺷﻹ

•؛لﺎﺻﺗﻻا ﺔﺣﯾرﺷﻟ تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رادﺻإ

• ﺔﻛﺑﺷ نﯾوﺎﻧﻋIPv4 و IPv6؛

• لﺎﺛﺗﻣا فرﻌُﻣSW تﺎﺑﻠطﺗﻣﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا فرﻌُﻣ)

• طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺣﺗ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدا

)Settings.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟ (

1..مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ طﯾﺷﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رز يأ طﻐﺿا

2. لﺎﺻﺗا رز ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا

لوﻣﺣﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا دﯾﻌﯾ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧ

3. نوﺿﻏ ﻲﻓ30 رارزﻷا نﻣازﺗﻟﺎﺑ طﻐﺿا ﺔﯾﻧﺎﺛ

4..ﺔﯾﺗوﺻ دﯾﻛﺄﺗ ةرﺎﺷإ رظﺗﻧا

ﺔﻛﺑﺷ وأ يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺻﺗﻻا

لَﺑِﻗ نﻣ ءارﺟإ يأ بوﻠطﻣ رﯾﻏ .ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ مﺗ اذإ طﻘﻓ

) تﺎﻛﺑﺷﻟا ءﺎﻣﺳأ زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾSSID ﻰﺗﺣ (24

نﺎﻣأ دادﻋإو (تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ) ﺎًﻓرﺣ

ﺔطﻘﻧ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗﺑ صﺎﺧﻟا ءارﺟﻹا لﻣﺗﻛا

1.) لوﺧد سﻣﻠﺑ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧداLog in.(

2.) طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓSettings ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟ (

Point.(

3..مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ طﯾﺷﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رز يأ طﻐﺿا

4. لﺎﺻﺗا رزﻟا ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا

رﮭظﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋو

5. نوﺿﻏ ﻲﻓ30 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺛ

ON/OFF .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ أدﺑﯾ نأ ﻰﻟإ

6.) ﺔﯾودﯾﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﺗﺧاManual mode.(

7. يﺎﻓ ياوﻟا تادادﻋإ ﺢﺗﻓا ،لوﻣﺣﻣﻟا كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ

“ ﺔﻛﺑﺷ ددﺣوsmegconnect.”

8.“ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأsmeg0001 رظﺗﻧاو ”

.لﺎﺻﺗﻻا رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ

9. ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟراSmegConnect سﻣﻟاو

) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإNext.(

10. ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا رز طﻐﺿا ،ﺔﻘﯾﻗد نوﺿﻏ ﻲﻓ

زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗا رزﻟا أدﺑﯾ .كروﺿﺣ دﯾﻛﺄﺗﻟ

.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ

11.:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺧدأ

•.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا

•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ

WPA2 نودﺑ) WEP وأ WPA.(

12.) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ سﻣﻟاNext.دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻ رظﺗﻧاو (

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا

13..ﺔﯾﺗوﺻ دﯾﻛﺄﺗ ةرﺎﺷإ رظﺗﻧا

.لوﺻوﻟا

89 - مادﺧﺗﺳﻻاA/914779624