a
.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ
:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ رﯾﯾﻐﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ تاءارﺟإ لﺷﻓ
.تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رﯾﺧﻷا مدﺧﺗﺳﯾ لوﻣﺣﻣﻟا
.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ
.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ
.(تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ
بﻠطﺗﯾ ﻻ ﮫﺳﻔﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا
•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺎﻣﻛ ،طﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذھ رﺛؤﯾ
• اًدﺟ اًدﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ
• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4
• تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻌﺿو رﻓوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗWPA2.
• نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا نأ ﻖﻘﺣﺗ24 ﺎﻣﺑ) ﺎًﻓرﺣ
•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
•.ﺎًﻘﺣﻻ ءارﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﻋأ
• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا
.ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻐﻟإ كﻧﻛﻣﯾ
ءارﺟﻹا عﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ
.هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣﻟا
:مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ذﻔﻧﻣﻟا ءﺎﻐﻟﻹا
•) ﻲﺑﺎﺳﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺣﺗ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧداMy
Account ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو (
.ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا
ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ
ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :
ةرﺎﺑﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ:زﺎﮭﺟﻟا لطﻋ :
:ةرﺎﺷﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
.ﻖﯾﺑطﺗﻟا
smegconnect/
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ يأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ بﻠطﺗﺗ ﻻ
•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا
صﺎﺧﻟا ﻖﺷﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺞﻣارﺑ تﺎﺛﯾدﺣﺗ رادﺻإ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ مﺗﯾ
مﺗﯾﺳﻓ ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ًﻼﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ
•.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا
.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺛﯾدﺣﺗﻟا لﯾزﻧﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗﺎﺑ
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﮭظﺗ ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)
• ﻰﻠﻋ لﯾﺻوﺗﻟا /ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا /ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا مﺳﻗ
ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ
• بﯾوﻟا ﺔﺣﻔﺻwww.smeg.it/faq/
لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧ ﻖﯾﻠﻌﺗ مﺗﯾ ،لﺣارﻣﻟا هذھ لﻼﺧ
.ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑﻟ ثﯾدﺣﺗﻟا رﻣﺗﺳﯾ .تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ
وأ لﺎﺻﺗﻻا رز ﺔﻟﺎﺣ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ،كﻟذ ﻊﻣو
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاSmegConnect
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ تاءارﺟﻹاو
ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾ ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ
وأ ،(تﻼﯾدوﻣﻟا
.يدﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا
... اذإ لﻣﻌﻟا ﺎﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ درﺟﻣﺑ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
نﻣ رﺛﻛﻷ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ترﻣﺗﺳا اذإ .ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ
:دﻌﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ تﻼﻛﺷﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ﺔﻘﯾﻗد
.ﺎًﻘﺣﻻ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ
وأ ةرارﺣﻟا.
•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• اًدﺟ اًدﯾﻌﺑ سﯾﻟ يﺎﻓ ياوﻟا رﺗوار زﺎﮭﺟ نأ ﻖﻘﺣﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ
• قﺎطﻧ) يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4
.(زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ
•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• لﺎﺻﺗا رزﻟا طﻐﺿا دﻋأو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ
• ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا
مادﺧﺗﺳﻻا - 90 A/914779624
.دﻌُﺑ نﻋ ﮫﺑ مﻛﺣﺗﻠﻟ زھﺎﺟو تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا
لﺷﻓ ةرﺎﺑﻋ لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظ اذإ
لﺎﺻﺗﻻا تاوطﺧ ضﻌﺑ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،
.ﮫﻌطﻗ مﺗ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ مﻟ ءارﺟﻹا
راذﻧﻹا رز طﻐﺿا ﺔﯾﺑﻗأ)
،ﺔﻟازﻺﻟ
ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ رز وأ (ﺔﯾدرﻓ ةروﺻﻘﻣ تاذ
ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةروﺻﻘﻣﻟا ةروﺻﻘﻣ تاذ ﺔﯾﺑﻗأ)
.(ﺔﺟودزﻣ
لﺎﺻﺗﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
) طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓو ،ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﺧادﺑSettings (
نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
:لﺛﻣ ،لﺎﺻﺗﻻا
رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاRED.(
لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ
:ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ءارﺟﻹا عﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ
.هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣﻟا
تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
:(طﻘﻓ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ .SmegConnect ؛
رﮭظﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋو
.
و .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ اوأدﺑﯾ نأ ﻰﻟإ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
ءﺎﻋدﺗﺳاو لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ءارﺟﻹا اذھ موﻘﯾ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ طﻘﻓ ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿSmegConnect.
) لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ رﯾﯾﻐﺗ رﺗﺧاChange Access
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ .SmegConnect ;
.
رز ءﻲﺿﯾ ،طﻘﻓ زرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓON/OFF
•؛زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ ﺦﯾرﺎﺗ
•؛ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا
•؛يﺎﻓ ياوﻟا ةرﺎﺷإ ىوﺗﺳﻣ
• ناوﻧﻋMAC؛لﺎﺻﺗﻻا ةرﺎﺷﻹ
•؛لﺎﺻﺗﻻا ﺔﺣﯾرﺷﻟ تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رادﺻإ
• ﺔﻛﺑﺷ نﯾوﺎﻧﻋIPv4 و IPv6؛
• لﺎﺛﺗﻣا فرﻌُﻣSW تﺎﺑﻠطﺗﻣﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا فرﻌُﻣ)
• طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺣﺗ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدا
)Settings.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟ (
1..مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ طﯾﺷﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رز يأ طﻐﺿا
2. لﺎﺻﺗا رز ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
لوﻣﺣﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا دﯾﻌﯾ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧ
3. نوﺿﻏ ﻲﻓ30 رارزﻷا نﻣازﺗﻟﺎﺑ طﻐﺿا ﺔﯾﻧﺎﺛ
4..ﺔﯾﺗوﺻ دﯾﻛﺄﺗ ةرﺎﺷإ رظﺗﻧا
ﺔﻛﺑﺷ وأ يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺻﺗﻻا
لَﺑِﻗ نﻣ ءارﺟإ يأ بوﻠطﻣ رﯾﻏ .ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ مﺗ اذإ طﻘﻓ
) تﺎﻛﺑﺷﻟا ءﺎﻣﺳأ زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾSSID ﻰﺗﺣ (24
نﺎﻣأ دادﻋإو (تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ) ﺎًﻓرﺣ
ﺔطﻘﻧ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗﺑ صﺎﺧﻟا ءارﺟﻹا لﻣﺗﻛا
1.) لوﺧد سﻣﻠﺑ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧداLog in.(
2.) طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓSettings ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟ (
Point.(
3..مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ طﯾﺷﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رز يأ طﻐﺿا
4. لﺎﺻﺗا رزﻟا ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
رﮭظﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋو
5. نوﺿﻏ ﻲﻓ30 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺛ
ON/OFF .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ أدﺑﯾ نأ ﻰﻟإ
6.) ﺔﯾودﯾﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﺗﺧاManual mode.(
7. يﺎﻓ ياوﻟا تادادﻋإ ﺢﺗﻓا ،لوﻣﺣﻣﻟا كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ
“ ﺔﻛﺑﺷ ددﺣوsmegconnect.”
8.“ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأsmeg0001 رظﺗﻧاو ”
.لﺎﺻﺗﻻا رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ
9. ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟراSmegConnect سﻣﻟاو
) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإNext.(
10. ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا رز طﻐﺿا ،ﺔﻘﯾﻗد نوﺿﻏ ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗا رزﻟا أدﺑﯾ .كروﺿﺣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
11.:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺧدأ
•.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا
•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ
WPA2 نودﺑ) WEP وأ WPA.(
12.) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ سﻣﻟاNext.دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻ رظﺗﻧاو (
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
13..ﺔﯾﺗوﺻ دﯾﻛﺄﺗ ةرﺎﺷإ رظﺗﻧا
.لوﺻوﻟا
89 - مادﺧﺗﺳﻻاA/914779624
a
نﺎﻣأ دادﻋإو (تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ) ﺎًﻓرﺣ
) تﺎﻛﺑﺷﻟا ءﺎﻣﺳأ زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾSSID ﻰﺗﺣ (24
WPA2 نودﺑ) WEP وأ WPA.(
لوﻣﺣﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا دﯾﻌﯾ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧ
ﺔﻛﺑﺷ وأ يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺻﺗﻻا
لَﺑِﻗ نﻣ ءارﺟإ يأ بوﻠطﻣ رﯾﻏ .ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ ءارﺟإ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ
.دﻌُﺑ نﻋ ﮫﺑ مﻛﺣﺗﻠﻟ زھﺎﺟو تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا
دﻌُﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا
ﻊطﻗ وأ ﮫﻠﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ دﻧﻋ
.تﻗو يأ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ ﮫﻟﺎﺻﺗا
لﯾﺟﺳﺗ دﻌﺑ ﻻإ دﻌﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا رﻓوﺗﯾ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا
:زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ
دوﻌﯾو ضﯾﻣوﻟا نﻋ
:زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋﻹ
ٍناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ رﮭظﯾﺳ ﺔﺟرد ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﻣﺗﻛﯾ ﻰﺗﺣ ،ةرارﺣﻟا
لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗ
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تﻗو يأ ﻲﻓ ءارﺟﻹا ﻊطﻗ نﻛﻣﯾ
لﺎﺻﺗﻻا حﺎﺗﻔﻣ.
13.) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ سﻣﻟاNext.دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻ رظﺗﻧاو(
14..ﺔﯾﺗوﺻ دﯾﻛﺄﺗ ةرﺎﺷإ رظﺗﻧا
.تﺎﺑﺛﻟا ﻰﻟإ
•.يﺎﻓ ياوﻟا رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ
لﺷﻓ ةرﺎﺑﻋ لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظ اذإ
.ﮫﻌطﻗ مﺗ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ مﻟ ءارﺟﻹا
ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ رز وأ (ﺔﯾدرﻓ ةروﺻﻘﻣ تاذ
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تﻗو يأ ﻲﻓ ءارﺟﻹا ﻊطﻗ نﻛﻣﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كﻧوﻛ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .
ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةروﺻﻘﻣﻟا ةروﺻﻘﻣ تاذ ﺔﯾﺑﻗأ)
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ .SmegConnect ;
.
1. لﺎﺻﺗﻻا رز طﻐﺿا تﻗو يأ ﻲﻓ.
2. لﺎﺻﺗﻻا رز فﻗوﺗﯾ
1. لﺎﺻﺗﻻا رز طﻐﺿا تﻗو يأ ﻲﻓ.
2. لﺎﺻﺗا رزﻟا أدﺑﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
لﺎﺻﺗﻻا تاوطﺧ ضﻌﺑ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،
راذﻧﻹا رز طﻐﺿا ﺔﯾﺑﻗأ)
ﺔﻟازﻺﻟ
.(ﺔﺟودزﻣ
لﺎﺻﺗﻻا حﺎﺗﻔﻣ.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
) ﺞﺗﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿإAdd Product.(
.("وﺑﻘﻟا" ﺔﻟﺎﺣﻟا
رﮭظﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋو
ﺔﯾرﺳﻘﻟا ةءﺎﺿﻹا.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ أدﺑﯾ نأ ﻰﻟإ
“ ﺔﻛﺑﺷ ددﺣوsmegconnect.”
.لﺎﺻﺗﻻا رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ
) مﺎﻣﻷا ﻰﻟإNext.(
1.) لوﺧد سﻣﻟاLog in.(
2. سﻣﻟا (ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا) ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻓ
3. هذھ ﻲﻓ) ﮫﻠﯾﺻوﺗ دﯾرﺗ يذﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا عوﻧ ددﺣ
4..مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ طﯾﺷﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رز يأ طﻐﺿا
5. لﺎﺻﺗا رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
6. نوﺿﻏ ﻲﻓ30 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺛ
7.) ﺔﯾودﯾﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﺗﺧاManual mode.(
8. يﺎﻓ ياوﻟا تادادﻋإ ﺢﺗﻓا ،لوﻣﺣﻣﻟا كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ
9.“ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأsmeg0001 رظﺗﻧاو ”
10. ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟراSmegConnect سﻣﻟاو
11. ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا رز طﻐﺿا ،ﺔﻘﯾﻗد نوﺿﻏ ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا لﺎﺻﺗا رزﻟا أدﺑﯾ .كروﺿﺣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
12.:لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺧدأ
•.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا
(رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ وأ ﺔﻛﺑﺷﻟا مﺳا) دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ
مادﺧﺗﺳﻻا - 88 A/914779624
اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
ﮫﺗﺣﺎﺗإ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ﮫﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ
.ﺢّطﺳُﻣﻟا دﻗوﻣ مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ لاوط
.اذھ مادﺧﺗﺳﻻا
،كﻟذ ﻊﻣ .ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ رﮭظﯾ ﺎﻣ فﺻﺗ
اًدوزﻣ نوﻛﯾ دﻗ زﺎﮭﺟﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﻷا بﺟﯾ
ىوﺗﺣﻣﻟا فﻠﺗﺧﯾ دﻗ كﻟذﻟو ,مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﺛدﺣﻣ ﺔﺧﺳﻧﺑ
ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا نﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رھﺎظﻟا
.بﯾﺗﻛﻟا اذھ
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةءارﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا اًدﯾدﺣﺗ مدﺧﺗﺳﯾو اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد يوﺣﯾ
ﮫﺑﺗﻧا/اًرﯾذﺣﺗ
ﺎًﺣارﺗﻗا/ﺔﻣوﻠﻌﻣ
CVI338RWX2 - CVI338LWX2
• ،زﺎﮭﺟﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ﺎًﻣﮭﻣ اًءزﺟ لﯾﻟدﻟا اذھ دﻌُﯾ
• لﯾﻟد صرﺣو ﺔﻗدﺑ أرﻗا ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
• روﺻ ﻰﻠﻋ بﯾﺗﻛﻟا اذھ ﻲﻓ دراوﻟا حرﺷﻟا يوﺗﺣﯾ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗﻹ لﻣﺎﻛﻟا صﻧﻟا
CVI138RWS2 - CVI138LWS2
CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3
CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3
CVI638LWN3 - CVI638RWN3
رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ2014/53/UE.
:ﻲﻟﺎﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ناوﻧﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ
www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red
ةدﺎﻣﻟا رارﻗإ10.10رﺎﯾﻌﻣﻟا 2014/53/UE
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دوﯾﻘﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ
لودﻟا نﻣ يأ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﯾﺧرﺗﻟا وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا
مادﺧﺗﺳﻻا
• :ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاWi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
• :ددرﺗﻟا2400-2497.زﺗرھﺎﺟﯾﻣ
•+ : + :جارﺧإ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ18.5dBm.
• قﺎطﻧ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾISM ددرﺗﺑ 2.4
.زﺗرھﺎﺟﯾﺟ
بﺎﺳﺣﻟا ءﺎﺷﻧإ
.ﺔﯾﻣازﻟإ "*" ﺔﻣﺟﻧﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺧﻟا
.ﮫﻟﺎﺧدإ مﺗ يذﻟا ناوﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ
ﺎھذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا بوﺎﻧﺗ لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣﺿﺗﺗ
ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋو
SmegConnect
ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟاSmegConnect ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا
مﺗﯾ ﻖﯾﺑطﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﮫﺳﻔﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
.ﻲﺣوﻠﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا وأ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ
ﻖﺣﻠﻣﻟا بﯾﺗﻛﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ,تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
1. ﻖﯾﺑطﺗ ﺢﺗﻓاSmegConnect.
2..لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺧدأ
ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز وأ/و
www.smeg.com
لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ
3. ﻲﻧورﺗﻛﻟإ دﯾرﺑ لﺎﺳرإ مﺗﯾﺳ ،لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﮫﺑ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗ
ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗ
ﻖﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗﺑ مﻗ ،ﻲﺣوﻠﻟا كزﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ
SmegConnect نﻣ App Store ةزﮭﺟأ) Apple (
• لﯾﻐﺷﺗ مﺎظﻧﺑ ﻲﺣوﻟ بوﺳﺎﺣ وأ ﻲﻛذ فﺗﺎھiOS
رادﺻإ10.x رادﺻإ دﯾوردﻧأ وأ ,ﻰﻠﻋأ وأ 5 .1 وأ
.ﻰﻠﻋأ
•) يﺎﻓ ياو ﺔﻛﺑﺷ2.4 مﺎظﻧ طﺑﺿ ،زﺗرھﺎﻐﯾﻏ
نﺎﻣﻷاWPA2 مﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣو ﺔﻠﻌﻔﻣ (
•.تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا
•.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا يﺎﻓ ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ رورﻣ ﺔﻣﻠﻛو مﺳا
وأGoogle Play Store ةزﮭﺟأ) Android مﻗو (
.ﮫﺗﯾﺑﺛﺗﺑ
87 - مادﺧﺗﺳﻻاA/914779624
a
ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗ87
بﺎﺳﺣﻟا ءﺎﺷﻧإ87
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ87
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا88
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو تادﺎﺷرﻹا ﻊﯾﻣﺟ ﮫﺑ نإ ثﯾﺣ ،هﺎﺑﺗﻧاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻘﺑ مﻛﺣﺻﻧﻧ
لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗ88
دﻌُﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا88
لﺎﺻﺗﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ89
لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ89
ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ90
... اذإ لﻣﻌﻟا ﺎﻣ90
:ﺞﺗﻧﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ةدوﺟﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣwww.smeg.com
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ86
اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد87
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةءارﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ87
SmegConnect87
لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ87
تارﯾذﺣﺗ
تارﯾذﺣﺗ86
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗإ86
ةدﺎﻣﻟا رارﻗإ10.10رﺎﯾﻌﻣﻟا 2014/53/UE87
مادﺧﺗﺳﻻا87
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛAppleو App Storeو iOS ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Apple.
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛGoogle Play Storeو Android ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Google.
ﺔﻣﻼﻋWi-Fi ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Wi-Fi Alliance.
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ2 ﺔﺋﻔﻟا ﻰﻟإو B
نﺄﺷﺑ ﺎًﯾﻟﺎﺣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو
.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟاو نﺎﻣﻷا
تﺎﺑرﺿ مﯾظﻧﺗ ةزﮭﺟأ وﻠﻣﺎﺣ ﺢﺻﻧﯾ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ بﻠﻘﻟا
20-30 لﻣﺎﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا نرﻓ نﯾﺑ مﺳ
ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ مﻗ .بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣو
بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣ ﻊﯾﻧﺻﺗ ﺔﮭﺟ
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ﺢﺋاوﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ
فﺋﺎظو ﻊﯾﻣﺟ طﯾﺷﻧﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
.دﻌُﺑ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗإ
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ رﻘﺗSMEG:ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟأ عاوﻧأ نأ
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ
)EN 55011.(
• دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﺑﺎطﺗﯾ
ﺔﻛﺑﺷ رﻓوﺗWLAN ﻊﻣ (يﺎﻓ ياو)
• ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻖﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ضرﺗﻔﯾ
،ﺔﻠﺻﻟا يذ تﻧرﺗﻧﻹا رﺗوار زﺎﮭﺟ
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ يذﻟا
.لوﻣﺣﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟاو
• ةرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
يوﻘﻣ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﻻ
.بﯾرﻗ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ يﺎﻓ ياوﻟا ةرﺎﺷإ
• ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾطﻐﺗ ﺔﻘطﻧﻣ جرﺎﺧ
ﻖﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ضرﺗﻔﺗ ،يﺎﻓ
• بﺎﺑﺳﻷو ،زرُطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ
زﺎﮭﺟﻠﻟ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺎﺻﺗا رﻓوﺗ ﺎًﻘﺑﺳﻣ
فﯾﻟﺎﻛﺗ دﺑﻛﺗ مﺗﯾ دﻗ :ﮫﯾﺑﻧﺗ .لوﻣﺣﻣﻟا
لﻐﺷﻣ ﻊﻣ دﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻓﺎﺿإ
.لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﺔﻛﺑﺷ
• لﺎﺻﺗا نود لﻣﻌﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ
رﯾﻏ" ﻲﻟزﻧﻣ زﺎﮭﺟﻛ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ
نﻣ ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ نﻛﻟو "لﺻﺗﻣ
لﯾطﻌﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﻼﺧ
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺻﺗا وأ يﺎﻓ ياوﻟا لﺎﺻﺗا
• دﻋاوﻗ مﺎﻛﺣﺄﺑ مازﺗﻟﻻا رﺎطإ ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ،ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟا
تارﯾذﺣﺗ - 86 A/914779624
Loading...