Smeg CVB20RP1, CVB20LP1 User Manual [nl]

Inhoudsopgave

@

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ..................................................................................... 68

2. EIGENLIJK GEBRUIK VAN DE KOELKAST ......................................................................... 69

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING ......................................................................................... 70

3.1 De keuze van de plaats ................................................................................................................................ 70

3.2 Plaatsing en nivellering van het toestel ......................................................................................................... 71

3.3 Elektrische aansluiting .................................................................................................................................. 72

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT .................................................................................73

4.1 CVB 20 .......................................................................................................................................................... 73

4.2 Bedieningen .................................................................................................................................................. 73

4.3 Laden / Deurtjes ............................................................................................................................................ 74

4.4 Vlak voor ijs en eutectica .............................................................................................................................. 74

5. HET GEBRUIK VAN DE DIEPVRIES .................................................................................... 75

5.1 Inschakeling van de diepvries ....................................................................................................................... 75

5.2 Regeling en keuze van de koeltemperatuur ................................................................................................. 75

6. HET INVRIEZEN VAN VOEDSEL ......................................................................................... 76

6.1 Plaatsing van het voedsel in de diepvries ..................................................................................................... 76

6.2 Het bewaren van diepgevroren voedsel ....................................................................................................... 76

6.3 Het ontdooien van diepgevroren voedsel ..................................................................................................... 77

6.4 Het aanmaken van ijsblokjes ........................................................................................................................ 77

7. ONDERHOUD EN REINIGING .............................................................................................. 78

7.1 Ontdooiing van de diepvries ......................................................................................................................... 78

7.2 Reiniging van de diepvries ............................................................................................................................ 79

7.3 Uitschakeling van de diepvries ..................................................................................................................... 80

7.4 Praktisch advies om energie te besparen ..................................................................................................... 80

7.5 Lawaai tijdens de werking ............................................................................................................................. 80

7.6 Eliminatie en bepaling van mogelijke defecten tijdens de werking ............................................................... 80

8. GIDS VOOR HET VINDEN VAN PROBLEMEN .................................................................... 81

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: geven advies voor het gebruik, de beschrijving van de
bedieningen en de correcte handelingen voor de reiniging en het onderhoud van het toestel.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus
die de installatie, de inbedrijfstelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren.

Surf voor meer informatie over de producten naar de website www.smeg.com

67

Algemene waarschuwingen

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig omdat hierin belangrijke informatie aangeduid wordt voor
de handelingen van de installatie, het gebruik en het onderhoud van de diepvries. De handleiding moet
overhandigd worden aan eventuele volgende eigenaars van het toestel.
De producent kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval de volgende waarschuwingen niet
gerespecteerd worden:

- Stel het toestel niet in bedrijf als het beschadigd is: informeer bij twijfel bij de verkoper.

- De aansluiting op het elektriciteitsnet en de installatie van het toestel moeten uitgevoerd worden door
aandachtig de aanduidingen te respecteren die aangeduid worden in de handleiding. De condities
van de elektrische aansluiting moeten overeenkomen met de gegevens die aangeduid worden op de
identificatieplaat die bovenaan links intern de diepvries aangebracht is. De elektrische veiligheid
van het toestel wordt uitsluitend gegarandeerd wanneer het aardingssysteem van de huiselijke
elektrische installatie conform de norm is.

- Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren.

- Het loskoppelen van de stroomtoevoer moet mogelijk zijn door de stekker uit te trekken of door
middel van een tweepolige netschakelaar die voor het stopcontact geplaatst is.

- Controleer of de herstellingen en de onderhoudshandelingen uitsluitend uitgevoerd worden door
bevoegde technici van de assistentie van Smeg. Koppel het toestel steeds los van het
elektriciteitsnet in geval van defecten, het onderhoud of tijdens de reiniging. Gebruik geen elektrische
toestellen of stoomreinigers om het toestel te ontdooien. Verwijder de rijp en het ijs niet met
snijdende voorwerpen, om te vermijden dat de wanden van de diepvries onherstelbaar

beschadigd worden.

- Verplaats de diepvries niet door aan de deur of de handgreep te trekken.

- Bewaar dranken met hoog alcoholgehalte hermetisch gesloten, en uitsluitend in de verticale positie.
Bewaar geen vloeistoffen in blik of glas, en vooral niet wanneer het dranken betreft die kooldioxide
bevatten. Bewaar geen gashoudende producten, ontvlambare drijfgassen en explosieve stoffen in de
diepvries: ontploffingsgevaar!

- Het is verboden om elektrische toestellen te gebruiken (bijvoorbeeld ijsmachines of blenders) in het
toestel.

- Verstop of bedek op geen enkele manier de leidingen van de luchtcirculatie, voor de correcte werking
van de diepvries.

- Raak de diepgevroren producten die net uit de diepvries gehaald werden niet rechtstreeks aan met
de handen, of stop ze niet in uw mond. Er bestaat gevaar op brandwonden als gevolg van de zeer
lage temperaturen.

- Nuttig geen voedsel dat geen normaal uitzicht of geur heeft.

- Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysische
of psychische vermogens, of door personen die geen ervaring hebben bij het gebruik van elektrische
apparatuur, tenzij dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hun veiligheid
instaan.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen.

- Installeer en nivelleer het product op een ondergrond die het gewicht kan verdragen, en op een
plaats die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik.

- De verplaatsing en de installatie van het product moet uitgevoerd worden door twee of meer
personen.

- Beschadig de buizen van het koelcircuit van de diepvries niet.

- Drink niet van de (atoxische) vloeistof die zich in de koelaccumulatoren (indien aanwezig) bevindt.

Wanneer de stroom ontbreekt, mag de deur zo weinig mogelijk geopend worden. Het diepgevroren
voedsel dat volledig of gedeeltelijk ontdooid is, mag niet weer ingevroren worden.

68

Aandacht:
deze koelkast bevat een kleine hoeveelheid isobutaan (R600a), een koelgas zonder CFK's.
Tijdens het transport, de installatie en de herstelling van de diepvries moet opgelet worden dat
de delen van het koelcircuit niet beschadigd worden, zodat geen gas kan lekken. In geval van
beschadigingen mag geen vuur gebruikt worden, en moet de ruimte waar zich het toestel bevindt
goed verlucht worden.

Waarschuwingen voor de afvalverwerking

2. EIGENLIJK GEBRUIK VAN DE KOELKAST

Het toestel werd specifiek gerealiseerd voor huiselijk gebruik, en is geschikt voor het invriezen en
bewaren van vers en diepgevroren voedsel, en om ijsblokjes te produceren. Het toestel werd niet
ontworpen en gefabriceerd voor professioneel gebruik. Smeg kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor schade afkomstig van een niet-correct gebruik van het toestel. De diepvries werd onderworpen aan
de noodzakelijke dichtingstests van het koelcircuit, en is conform de veiligheidsnormen voor elektrische
toestellen.

Aandacht:
de constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materiële
schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het
onklaar maken van zelfs maar een enkel onderdeel van het toestel, of door het gebruik van niet­originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET MILIEU

Voor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende materialen gebruikt die het milieu niet
belasten, en die recycleerbaar zijn. We verzoeken om hieraan mee te werken, en om te zorgen voor een
correcte verwerking van de verpakking. Vraag bij uw verkoper of bij de bevoegde diensten naar de
adressen van inzamel-, afvalverwerkings- en recyclagebedrijven.
Gooi de verpakking, of delen ervan, niet zomaar weg. Deze kunnen voor kinderen gevaar op verstikking
vormen; vooral plastic zakken zijn gevaarlijk.

Ook het oude toestel moet correct verwerkt worden.
Belangrijk: lever het toestel in bij de plaatselijke dienst of zaak die verantwoordelijk is voor de
inzameling van afgedankte huishoudelijke apparatuur. Met een correcte verwerking kunnen kostbare
materialen gerecupereerd worden. Koelapparaten bevatten gassen die gevaarlijk kunnen zijn voor het
milieu. Zorg er dus voor dat de leidingen van het koelcircuit niet worden beschadigd voordat de
bevoegde dienst het huishoudelijke toestel ophaalt.

Voordat u het toestel weggooit, is het belangrijk dat u de deuren verwijdert en de werkvlakken niet
verwijdert; dit om te vermijden dat kinderen zich al spelend in de oven zouden kunnen opsluiten.
Bovendien moet u de stroomkabel doorsnijden en samen met de stekker verwijderen.

DIT TOESTEL IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/
96/EG IN VERBAND MET ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN (AFGEDANKTE
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR - AEEA).
DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEREN VAN
AFGEDANKTE TOESTELLEN, EN GELDT VOOR HET VOLLEDIGE GRONDGEBIED VAN DE
EUROPESE UNIE.

69

Aanwijzingen voor de installateur

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING

3.1 De keuze van de plaats

Plaats de diepvries op een droge plaats, waar een voldoende luchtverversing aanwezig is. Stel het
toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, en plaats het niet buiten. Het toestel kan gebruikt worden bij
verschillende temperatuurvoorwaarden naargelang de klimaatklasse van herkomst (die wordt
aangeduid op de identificatieplaat die zich in de diepvries bevindt).

Klasse Omgevingstemperatuur
SN (Subnormaal) van + 10° C tot + 32° C
N (Normaal) van + 16° C tot + 32° C
ST (Subtropisch) van + 18° C tot + 38° C
T (Tropisch) van + 18° C tot + 43° C

Plaats de diepvries niet in de buurt van warmtebronnen. Indien dit onvermijdelijk is, moet een geschikt
isolerend paneel gebruikt worden zodat de correcte werking van het product niet in het gedrang komt.
Plaats anders het toestel op minstens 3 cm van elektrische fornuizen of gasfornuizen, en op minstens
30 cm afstand van verwarmingssystemen of radiatoren.
Voor een correcte koeling van de
condensator mag de diepvries niet
te dicht tegen een muur geplaatst
worden. Daarom is het product
voorzien van twee plastic
afstandhouders (1) die achteraan
de condensator geplaatst moeten
worden. Wanneer de diepvries
onder een hangende kast
geïnstalleerd moet worden, moet de
afstand tot het kastje minstens 5 cm
bedragen.
Let op bij de installatie van het
toestel op parket of linoleum, zodat
de vloer niet gekrast of beschadigd wordt. Indien noodzakelijk kan de diepvries op stukjes hout of op een
tapijt tot aan de definitieve plaats voor de elektrische aansluiting geschoven worden.

70

Aanwijzingen voor de installateur

3.2 Plaatsing en nivellering van het toestel

Controleer tijdens de plaatsing of het product de stroomkabel niet beschadigd.
Voor een betere stabiliteit van het product, een makkelijkere verplaatsing en dus een correcte plaatsing
zijn op de achterbasis 2 wieltjes (afb. 1). Er wordt alleszins aanbevolen om goed op te letten tijdens de
verplaatsing, zodat de bevloering niet wordt beschadigd tijdens het schuiven (wanneer de koelkast
bijvoorbeeld op parket geplaatst is).
Plaats de diepvries op een stabiele en genivelleerde ondergrond. Om de onregelmatigheden van de
vloer te compenseren, is de diepvries vooraan voorzien van twee stelpootjes (afb. 2).

afb. 1 afb. 2

Met de stelpootjes kan het voorste
deel van de diepvries verhoogd en
dus naar achteren geheld worden,
zodat de deuren correct gesloten
kunnen worden.
Als de hoogte van de pootjes niet
voldoende is om de diepvries stabiel
te plaatsen (bijvoorbeeld door een
groot niveauverschil van de
bevloering) of om hem naar
achteren te hellen, moet een lat van
hard materiaal (plastic of hout)
onder de pootjes zelf geplaatst
worden zodat de voorkant van de
diepvries nog hoger kan geplaatst
worden.
Wanneer de diepvries correct
geplaatst wordt, kan de deur correct
gesloten worden. Controleer na de
nivellering of de deurrubbers
hermetisch sluiten, en dit vooral aan
de hoeken. Wanneer de deur niet
correct sluit, moet gecontroleerd worden of geen bewerkingsresten van het product of resten van het
verpakkingsmateriaal aanwezig zijn tussen de rubbers en de diepvries.

Aandacht:
Om deze handeling uit te voeren, moet niet krachtig opgetreden worden. Maak geen scheuren in
de rubbers van de deur, of trek ze niet los.

71