Smeg CVB20RP1, CVB20LP1 User Manual [pl]

Innehåll

1. SÄKERHETSANVISNINGAR .............................................................................................. 116

2. ANVÄNDNING FÖR VILKEN APPARATEN ÄR AVSEDD .................................................. 117

3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING .................................................................................. 118

3.1 Välja plats ................................................................................................................................................... 118

3.2 Positionering och inställning av apparaten ................................................................................................. 119

3.3 Elektrisk anslutning ..................................................................................................................................... 120

4. BESKRIVNING AV PRODUKTEN ....................................................................................... 121

4.1 CVB 20 ........................................................................................................................................................ 121

4.2 Kommandon ................................................................................................................................................ 121

4.3 Lådor / Luckor ............................................................................................................................................. 122

4.4 Hylla för is och kylklampar .......................................................................................................................... 122

5. ANVÄNDNING AV FRYSEN ................................................................................................ 123

5.1 Starta frysen ................................................................................................................................................ 123

5.2 Justering och val av kyltemperatur ............................................................................................................. 123

6. FRYSNING AV MATVAROR ............................................................................................... 124

6.1 Hur man fördelar matvaror i frysen ............................................................................................................. 124

6.2 Förvaring av djupfryst mat .......................................................................................................................... 124

6.3 Tina djupfryst mat ....................................................................................................................................... 125

6.4 Hur man gör isbitar ..................................................................................................................................... 125

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING .......................................................................................126

7.1 Avfrostning av frysen .................................................................................................................................. 126

7.2 Rengöring av frysen .................................................................................................................................... 127

7.3 Stänga av frysen ......................................................................................................................................... 128

7.4 Praktiska råd för att spara energi ................................................................................................................ 128

7.5 Buller vid drift .............................................................................................................................................. 128

7.6 Hur man hittar och åtgärdar möjliga driftstörningar ..................................................................................... 128

8. FELSÖKNINGSGUIDE ........................................................................................................ 129

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: Ger råd gällande användning, beskrivningar av kommandon och anvisningar om korrekta rengörings- och underhållsåtgärder för apparaten.

ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar är avsedda för den kvalificerade tekniker som ska utföra installationen, idriftsättningen och provkörningen av apparaten.

Ytterligare information om produkterna finner ni på sidan www.smeg.com

115

Allmänna anvisningar

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

Se till att förvara bruksanvisningen i gott skick då den innehåller viktig information som krävs för att installera, använda och underhålla frysen. Bruksanvisningen ska förvaras i ett sådant skick att den kan överlåtas till eventuella nya ägare av apparaten. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i det fall man undgår att följa nedanstående anvisningar:

- Man ska inte ta en skadad apparat i bruk; vid tveksamhet ska man rådfråga återförsäljaren.

- Man ska noga följa anvisningarna i bruksanvisningen när man installerar apparaten och ansluter den till elnätet. Vid elektrisk anslutning ska man se till att respektera de värden som anges på identifieringsdekalen som är placerad längst upp till vänster inne i frysen. Apparatens elektriska säkerhet kan endast garanteras om hushållets elektriska system är korrekt jordat.

- Använd inte enkla adaptrar, universaladaptrar eller förlängningssladdar.

- Man ska kunna bryta strömmen till apparaten genom att dra ut stickkontakten eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare som ska placeras uppströms själva uttaget.

- Man ska försäkra sig om att reparationer och underhållsarbete endast utförs av behöriga tekniker från Smeg:s tekniska servicecenter. Man ska alltid bryta strömmen till apparaten om den går sönder eller om man behöver utföra underhålls- eller rengöringsarbeten på den. Använd aldrig elektriska apparater eller ångrengöringsmaskiner vid avfrostning. Ta inte bort frosten eller isen med vassa föremål eftersom detta kan orsaka permanenta skador på frysens väggar.

- Försök inte flytta frysen genom att dra i dörren eller handtaget.

- Flaskor innehållande drycker med hög alkoholhalt som förvaras i frysen ska vara helt täta och placeras stående. Förvara inte drycker i burkar eller glasflaskor i frysen, särskilt inte om dryckerna är kolsyrade. Förvara inte produkter som innehåller gas, brännbart bränsle eller explosiva ämnen i frysen eftersom det innebär en explosionsrisk!

- Det är förbjudet att använda elektriska apparater (som t.ex. glassmaskiner och vispmaskiner) inne i apparaten.

- Man ska aldrig på något sätt skymma eller täcka över kanalerna för luftcirkulation eftersom de är nödvändiga för frysens korrekta funktion.

- Man ska aldrig hantera eller äta frysta produkter som tagits direkt ur frysen. Det finns risk för köldskador på grund av de mycket låga temperaturerna.

- Konsumera inte mat som ser onormal ut eller som inte luktar som den ska.

- Denna apparat är inte lämpad för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga som inte känner till apparaten, såvida inte en person med ansvar för deras säkerhet lär dem hur apparaten används alternativt övervakar användandet.

- Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.

- Installera och nivellera produkten på ett golv som klarar av att bära tyngden samt i en miljö som är anpassad till frysens storlek och funktion.

- Förflyttning och installation av produkten ska utföras av minst två personer.

- Se till att inte skada ledningarna i frysens kylkrets.

- Svälj inte den vätska (giftig) som finns i kylackumulatorerna (om sådana finns).

Vid strömavbrott ska man öppna dörren så lite som möjligt. Fryst mat som tinats till en viss del eller helt ska inte frysas in på nytt.

116

Varning: Denna frys innehåller en liten mängd isobutan (R600a), kylgas utan CFC. Vid transport, installation, rengöring och reparation av frysen ska man vara noga att kylsystemets delar inte skadas för att förhindra att gas läcker ut. Om de skulle gå sönder ska man undvika att använda öppna lågor i rummet apparaten finns och vädra ut ordentligt.

Anvisningar för bortskaffande

2. ANVÄNDNING FÖR VILKEN APPARATEN ÄR AVSEDD

Apparaten har utformats särskilt för användning i hushåll och är därför anpassad för frysning och förvaring av färsk och fryst mat för tillverkning av isbitar. Apparaten har inte utformats och tillverkats för industriellt bruk. Smeg avsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av en felaktig användning av apparaten. Frysen har testats med lämplig tryckprovning av kylsystemet och överensstämmer med säkerhetsstandarder för elektrisk apparatur.

Varning: Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på person eller egendom som orsakas av ett nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller av ingrepp på utrustningen eller av en användning av annat än originalreservdelar.

ANVISNINGAR FÖR BORTSKAFFANDE – VÅR OMSORG OM MILJÖN

Vid emballering av våra frysar använder vi icke förorenande material som är kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Fråga vid behov din återförsäljare eller lokala behöriga sopstationer om adresser till återvinningsstationer. Lämna inte kvar hela emballaget eller delar därav i din omgivning. Delar av emballaget, i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en kvävningsrisk för barn.

Du ska även sörja för en korrekt kassering av din gamla apparat. Viktigt: Lämna in apparaten till en lokal återvinningsstation som är auktoriserad för insamling av uttjänta elektriska hushållsapparater. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material. Kylapparaterna innehåller gaser som kan vara skadliga för miljön. Se därför till att kylsystemets rörledningar inte blir skadade innan apparaten har omhändertagits av återvinningsstationen.

När du ska slänga din frys ska du ta av dörren och låta lådorna vara kvar i användningsläge för att på så sätt undvika att barn av misstag blir instängda i apparaten. Det är dessutom nödvändigt att kapa elkabeln och ta bort den tillsammans med stickkontakten.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-STANDARDER FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

117

Anvisningar för installatören

3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING

3.1 Välja plats

Man ska alltid placera frysen i en torr miljö där luftcirkulationen är god. Den ska inte utsättas för direkt solljus och inte placeras utomhus. Beroende på vilken klimatklass apparaten tillhör (anges på dekalen som är placerad inne i frysen) kan den användas vid olika temperaturförhållanden:

Klass Rumstemperatur SN (under normal) mellan + 10° C och + 32° C N (normal) mellan + 16° C och + 32° C ST (subtropisk) mellan + 18° C och + 38° C T (tropisk) mellan + 18° C och + 43° C

Placera inte frysen i närheten av värmekällor. Om det inte går att undvika ska man för att inte försämra produktens funktion använda sig av en lämplig isoleringsskiva. Placera annars apparaten minst 3 cm från el- och gasspisar och minst 30 cm från värmesystem med förbränning eller element. För att frysens kondensator ska kunna kylas ner korrekt ska man inte placera frysen för nära väggen. I detta syfte har produkten utrustats med två avståndshållare (1) i plast som ska placeras på kondensatorns övre del. Om man installerar frysen under en hylla ska avståndet till denna vara minst 5 cm. Var noga om du installerar apparaten på parkett- eller linoleumgolv så att du inte repar eller skadar golvet. Om det behövs kan du under tiden du positionerar frysen låta den glida på träbitar eller på en matta tills du har nått rätt position för anslutning till elnätet.

118

Anvisningar för installatören

3.2 Positionering och inställning av apparaten

Vid positioneringen ska man försäkra sig om att produkten inte skadar elkabeln. För att göra produkten mer stabil och för att underlätta förflyttningen och den korrekta positioneringen finns det 2 små hjul på den bakre botten (fig. 1). Man ska dock vara mycket uppmärksam vid förflyttningen och se till att man inte skadar golvet (t.ex. om frysen placeras på parkettgolv). Placera frysen på en stabil och nivellerad yta. För att kompensera för ojämnheter i golvet är frysen försedd med två justerbara fötter placerade i den främre delen (fig. 2).

fig. 1 fig. 2

Med hjälp av de justerbara fötterna kan man höja den främre delen av frysen och alltså luta den bakåt vilket gör det lättare att stänga dörrarna. Om höjden på fötterna inte räcker till för att göra frysen stabil (t.ex. om golvet är för ojämnt) eller för att luta den bakåt kan man placera en kil av något hårt material (plast eller trä) under själva fötterna för att därmed kunna höja den främre delen ytterligare. För att apparaten ska vara korrekt installerad ska man kunna stänga dörren utan problem. När man genomfört nivelleringen ska man kontrollera att dörrens tätningar försäkrar en fullständig stängning, kontrollera särskilt hörnen. Om dörren inte går att stänga ordentligt ska man kontrollera att det inte finns bearbetningsrester kvar på produkten samt att det inte finns förpackningsmaterial kvar mellan tätningen och frysen.

Varning: Använd inte någon styrka när du utför denna åtgärd. Riv inte sönder och ta inte bort dörrens tätning.

119

+ 11 hidden pages