Smeg CVB20RNE, CVB20LR, CVB20RO, CVB20RP, CVB20RR User Manual [pt]

Índice

@

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ........................................................................... 113

2. UTILIZAÇÃO A QUE SE DESTINA O CONGELADOR ....................................................... 114

3. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO .................................................................................................. 115

3.1 A escolha do lugar ...................................................................................................................................... 115

3.2 Colocação e nivelamento do aparelho ........................................................................................................ 116

3.3 Ligação eléctrica ......................................................................................................................................... 117

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .............................................................................................. 118

4.1 CVB 20 ........................................................................................................................................................ 118

4.2 Comandos ................................................................................................................................................... 118

4.3 Gavetas / Portas ......................................................................................................................................... 119

4.4 Prateleira para gelo e eutécticos ................................................................................................................. 119

5. DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO CONGELADOR ....................................................... 120

6. UTILIZAÇÃO DO CONGELADOR ....................................................................................... 121

6.1 Ligação do congelador ................................................................................................................................ 121

6.2 Regulação e escolha da temperatura de esfriamento ................................................................................ 121

7. CONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS ..................................................................................... 122

7.1 Conservação dos alimentos supergelados ................................................................................................. 122

7.2 Descongelação dos alimentos supergelados .............................................................................................. 123

7.3 Preparação dos cubos de gelo ................................................................................................................... 123

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............................................................................................... 124

8.1 Descongelação do congelador .................................................................................................................... 124

8.2 Limpeza do congelador ............................................................................................................................... 125

8.3 Desligamento do congelador ...................................................................................................................... 125

8.4 Conselhos práticos para poupar energia .................................................................................................... 125

8.5 Ruídos de funcionamento ........................................................................................................................... 126

8.6 Eliminação e identificação de possíveis defeitos de funcionamento ..........................................................126

9. GUIA PARA A IDENTIFICAÇÃO DOS PROBLEMAS ......................................................... 127

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para utilizar o aparelho,
descrevem os respectivos comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações de
limpeza e manutenção.

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao técnico qualificado que deve
realizar a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho.

Informações adicionais sobre os produtos encontram-se disponíveis no sítio www.smeg.com

111

Advertências para a segurança

ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO – A NOSSA PREOCUPAÇÃO COM O AMBIENTE

Para a embalagem dos nossos congeladores são utilizados materiais não poluentes e, portanto, compatíveis com o
meio ambiente e recicláveis. Pedimos a sua colaboração para uma eliminação correcta da embalagem. Informe-se
junto do seu revendedor ou das organizações competentes da sua área sobre os endereços dos centros de
recolha, reciclagem e eliminação.
Não abandone a embalagem ou partes da mesma. Estas podem constituir um perigo de asfixia para as crianças,
especialmente os sacos de plástico.

Também é necessário eliminar correctamente o seu aparelho velho.
Importante: entregue o aparelho à empresa da área, autorizada para recolha dos electrodomésticos inutilizados.
Uma eliminação correcta permite uma recuperação inteligente de materiais valiosos. Os aparelhos refrigeradores
contêm gases que podem ser nocivos ao ambiente. Por este motivo, é preciso certificar-se de que os tubos do
circuito de refrigeração não sejam danificados antes que o serviço competente tenha retirado o electrodoméstico.

Antes de deitar fora o seu congelador, é importante tirar a porta e deixar as gavetas nas posições originais de
utilização, para evitar que as crianças, ao brincarem, possam ficar presas no interior do mesmo. É ainda
necessário cortar a ligação à corrente eléctrica, removendo a ficha da tomada.

ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS DA DIRECTIVA
EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E
ELECTRÓNICOS (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM DOS RESÍDUOS DE
APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA UNIÃO
EUROPEIA.

112

Advertências para a segurança

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA

Conserve com cuidado o manual de instruções no qual se encontram contidas importantes informações
que é necessário seguir para a instalação, utilização e manutenção do congelador. O manual deve ser
conservado de modo a poder cedê-lo aos possíveis proprietários seguintes do aparelho.
A empresa produtora declina qualquer responsabilidade no caso de não ser respeitadas as seguintes
advertências:

- Não coloque a funcionar um aparelho que esteja danificado: em caso de dúvida, consultar o
revendedor.

- A ligação à rede eléctrica e a instalação do aparelho devem ser realizadas respeitando
cuidadosamente as instruções no manual. As condições de ligação eléctrica devem coincidir com os
dados indicados na placa de identificação que se encontra colocada na parte superior esquerda
no interior do congelador. A segurança eléctrica do aparelho é garantida exclusivamente se o
sistema de ligação à terra da instalação eléctrica doméstica estiver de acordo com as normas.

- Não utilize adaptadores quer sejam individuais, quer sejam múltiplos, nem extensões.

- O desligamento da alimentação eléctrica deve ser possível quer retirando a ficha da tomada ou
através de um interruptor bipolar de rede colocado a montante da própria tomada.

- Assegure-se que as reparações e as intervenções de manutenção sejam realizadas exclusivamente
por técnicos autorizados do serviço de assistência técnica da Smeg. Desligue sempre da rede
eléctrica o aparelho em caso de avaria, manutenção ou durante a limpeza. Para a descongelação
nunca utilizar aparelhos eléctricos ou limpadores a vapor. Não retire o gelo a geada ou o gelo com
objectos cortantes, para evitar danificar de modo irremediável as paredes congeladoras.

- Não tente deslocar o congelador puxando pela porta ou pela maçaneta.

- Conserve os as bebidas alcoólicas de ata graduação hermeticamente fechadas e exclusivamente
em posição vertical. Não conserve líquidos em latas ou recipientes de vidro, especialmente se se
tratar de bebidas adicionadas de anidrido carbónico. Não conserve no congelador produtos que
contenham gás, propelentes inflamáveis ou substâncias explosivas: prigo de explosão!

- É proibido usar aparelhos eléctricos (por exemplo, arcas de gelados ou batedeiras) no interior do
aparelho.

- Náo obstrua ou cubra de forma alguma os condutores de circulação de ar para o funcionamento
correcto do congelador.

- Não toque ou coloque na boca os produtos congelados retirados directamente do congelador. Perigo
de queimadura, devido às temperaturas muito baixas.

- Não consuma alimentos que apresentem aspecto e cheiro não normal.

- Este aparelho não é considerado adaptado para o uso por parte de pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou privadas de experiência e conhecimento,
excepto se forem supervisionadas ou instruídas, no que respeita ao uso do aparelho, por uma
pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.

- Instale e nivele o produto no pavimento capaz de aguentar o peso e num ambiente adaptado às suas
dimensões e à sua utilização.

- A movimentação e a instação do produto devem ser efectuadas por duas ou mais pessoas.

- Não danifique os tubos do circuito de refrigeração do congelador.

- Não ingira o líquido (não tóxico) contido nos acumuladores de frio (se presentes).

Em caso de falta de corrente eléctrica, abra o menos possível a porta. Os alimentos congelados que
estão em parte ou totalmente congelados, não devem ser congelados de novo.

Atenção:

Este congelador contém uma pequena quantidade de isobutano (R600a), gás refrigerador sem
CFC. Na fase de transporte, instalação, limpeza e reparação do congelador preste atenção para
que não se encontrem danificadas partes do circuito de refrigeração de modo a excluir a
emissão do gás. Em caso de danificação, evite a utilização de chamas vivas e areje
covenientemente o local onde se encontra o aparelho.

113

Advertências para a segurança

2. UTILIZAÇÃO A QUE SE DESTINA O CONGELADOR

O aparelho foi realizado de modo específico para o uso doméstico, portanto, é adaptado para a
congelação e conservação dos alimentos frescos e supergelados e para a produção de cubos de gelo.
O aparelho não foi projectado e fabricado para o uso profissional. A Smeg declina toda a
responsabilidade por danos que derivem da utilização incorrecta do aparelho. O congelador foi
submetido aos testes necessários de capacidade do circuito refrigerador e está conforme as normas de
segurança para os aparelhos eléctricos.

Atenção:
O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas e danos
em objectos provocados pelo não cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação
de qualquer peça do aparelho e utilização de peças sobresselentes não originais.

114

Instruçoes para o instalador

3. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

3.1 A escolha do lugar

Coloque sempre o congelador num ambiento enxuto e com renovação de ar suficiente. Não o coloque
directamente à irradiação solar e em ambientes externos. De acordo com a classe climática de pertença
(indicada na chapa de características aplicada no interior do congelador) o aparelho pode ser utilizado
em diferentes condições de temperatura:

Classe Temperatura ambiente
SN (Subnormal) de + 10° C a + 32° C
N (Normal) de + 16° C a + 32° C
ST (Subtropical) de + 18° C a + 38° C
T (Tropical) de + 18° C a + 43° C

Não coloque o congelador perto de fontes de calor. Nos casos em que seja inevitável, para não
comprometer o funcionamento correcto do produto, é necessário utilizar um painel isolante adequado.
Caso contrário, coloque o aparelho a, pelo menos, 3 cm de fogões eléctricos ou a gás, e a, pelo menos,
30 cm de aquecimento a combustível ou radiadores.
Para assegurar um esfriamento
correcto do condensador, o
congelador não deverá ser
colocado muito próximo de uma
parede. Para evitar isto, o produto
está equipado com dois
distanciadores (1) em plástico, que
devem ser colocados na parte
superior do condensador. No caso
em que o congelador seja instalado
sob um armário, a distância deste
deve ser, pelo menos, de 5 cm.
Tenha em atenção ao instalar o
aparelho sobre soalho ou linóleo,
para evitar arranhar ou danificar o pavimento. Se necessário, durante a colocação faça-o deslizar sobre
pedaços de madeira ou sobre um tapete, até à posição estabelecida para a ligação à rede eléctrica.

115

Instruçoes para o instalador

3.2 Colocação e nivelamento do aparelho

Durante a colocação, certifique-se que o produto não danifica o cabo de alimentação.
Para possibilitar uma maior estabilidade do produto, uma movimentação mais fácil e, assim, uma
colocação correcta, na base posterior encontram-se duas rodinhas (fig 1). Contudo, aconselha-se a
prestar muita atenção durante a deslocação, para que o deslizamento não danifique o pavimento (por
exemplo, se o congelador estiver colocado sobre soalho).
Coloque o congelador sobre um fundo estável e nivelado. Para compensar as irregularidades do
pavimento, o congelador está munido de dois pés reguláveis na parte anterior (fig.2).

Fig. 1 Fig. 2

Os pés reguláveis permitem
levantar a parte anterior do
congelador e, desta forma, incliná­lo para a parte posterior, para
facilitar um fecho correcto das
portas.
Se a altura dos pés não for
suficiente para manter estável o
congelador (por exemplo, por causa
de um desnível excessivo do
pavimento) ou para o inclinar para a
parte posterior, deve acrescentar
uma espessura de material
(plástico ou madeira) sob os pés do
mesmo, para levantar depois a
parte anterior.
Uma instalação correcta deve
possibilitar que as portas fechem
correctamente. Deve verificar, após
o nivelamento, se os vedantes da
porta fecham hermeticamente,
sobretudo nos cantos. Em caso do

fecho não ser correcto, verifique
que não existam resíduos de fabrico do produto ou resíduos do material de embalagem entre o vedante
e o congelador. Se necessário, molde o vedante com os dedos como na figura 3 e 4.

116