Smeg CVB20LR, CVB20RNE, CVB20LP, CVB20RO, CVB20RP User Manual [da]

...

Indholdsfortegnelse

1. SIKKERHEDSADVARSLER ................................................................................................ 168

2. FRYSERENS TILSIGTEDE ANVENDELSE ........................................................................ 169

3. INSTALLATION OG TILSLUTNING .................................................................................... 170

3.1 Valg af placering ......................................................................................................................................... 170

3.2 Placering og nivellering af apparatet ........................................................................................................... 171

3.3 Elektrisk tilslutning ....................................................................................................................................... 172

4. PRODUKTBESKRIVELSE .................................................................................................. 173

4.1 CVB 20 ........................................................................................................................................................ 173

4.2 Betjeningsanordninger ................................................................................................................................ 173

4.3 Skuffer / låger .............................................................................................................................................. 174

4.4 Hylde til is og køleelementer ....................................................................................................................... 174

5. PLACERING AF FØDEVARERNE I FRYSEREN ............................................................... 175

6. BRUG AF FRYSEREN ........................................................................................................ 176

6.1 Tænding af fryseren .................................................................................................................................... 176

6.2 Indstilling og valg af køletemperaturen ....................................................................................................... 176

7. NEDFRYSNING AF FØDEVARER ...................................................................................... 177

7.1 Opbevaring af frosne fødevarer .................................................................................................................. 177

7.2 Optøning af frosne fødevarer ...................................................................................................................... 178

7.3 Klargøring af isterninger .............................................................................................................................. 178

8. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................................................ 179

8.1 Afrimning af fryseren ................................................................................................................................... 179

8.2 Rengøring af fryseren ................................................................................................................................. 180

8.3 Slukning af fryseren .................................................................................................................................... 180

8.4 Praktiske råd for at spare på strømmen ...................................................................................................... 180

8.5 Lyde fra driften ............................................................................................................................................ 181

8.6 Afhjælpning og opdagelse af mulige driftsfejl .............................................................................................. 181

9. FEJLFINDINGSGUIDE ........................................................................................................ 182

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: Beskriver råd vedrørende brugen, beskrivelse af betjeningsknapperne og en korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: er til den kvalificerede teknikker, der skal udføre installationen, opstarten og kontrollen af apparatet.

Der kan fås yderligere oplysninger om produkterne på hjemmesiden www.smeg.com

166

Bemærkninger omkring sikkerheden

BEMÆRKNINGER OM BORTSKAFFELSE – VI ER ANSVARLIGE FOR MILJØET

Til emballering af vore frysere anvendes materialer, som ikke forurener, og de er derfor miljømæssigt bæredygtige og kan genanvendes. Vi beder jer om at sørge for, at emballagen bliver bortskaffet på korrekt vis. Indhent information hos forhandleren eller de respektive organisationer i dit område om adresser på centre, som er specialiserede i indsamling, genanvendelse og bortskaffelse. Lad ikke emballagen eller dele af den ligge. Den udgør en potentiel fare, da især børn som kommer i kontakt med emballagen, kan risikere at blive kvalt i den.

Også dit gamle apparat skal bortskaffes korrekt. Vigtigt: aflever apparatet til et firma i området, som er autoriseret til indsamling af elektriske husholdningsmaskiner, som ikke bruges mere. Korrekt bortskaffelse sikrer genanvendelse af værdifuldt materiale. Køleapparaterne indeholder gasser, der kan være miljøskadelige, og det er derfor nødvendigt at sikre, at kølesystemets rør ikke beskadiges, før genbrugsfirmaet har afhentet apparatet.

Før fryseren bortskaffes, er det vigtigt at tage døren af og lade skufferne sidde, som da det var i brug, sådan at børn under leg ikke kan komme til at sidde fast inde i den. Desuden skal strømforsyningsledningen skæres over og fjernes sammen med stikket.

DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET EUROPÆISKE DIREKTIV 2002/ 96/EF OM ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTE DIREKTIV DEFINERER STANDARDERNE FOR INDSAMLING OG GENANVENDELSE AF KASSEREDE APPARATER, SOM ER GÆLDENDE I HELE DEN EUROPÆISKE UNION.

167

Bemærkninger omkring sikkerheden

1. SIKKERHEDSADVARSLER

Gem denne brugervejledning som indeholder vigtige oplysninger, der er nødvendige for installation, brug og vedligeholdelse af fryseren. Vejledningen skal opbevares, så den eventuelt kan videregives til nye ejere af apparatet. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de følgende anvisninger ikke bliver overholdt:

- Tag ikke apparater i brug der er beskadigede: kontakt forhandleren i tvivlstilfælde.

- Tilslutningen til elnettet og installationen af apparatet skal udføres under nøje overholdelse af anvisningerne i denne vejledning. Egenskaberne for den strømkilde som apparatet tilsluttes skal svare til de data, som er angivet på typeskiltet, der sidder øverst til venstre inden i fryseren. Apparatets elektriske sikkerhed garanteres udelukkende, såfremt hjemmets elinstallation har en jordforbindelse, der lever op til de gældende regler.

- Anvend ikke adaptere eller forlængerledninger.

- Strømmen skal kunne slås fra, enten ved at trække stikket ud ad stikkontakten, eller med en bipolar afbryder, der sidder før selve stikkontakten.

- Sørg for at reparationer og vedligeholdelsesindgreb udelukkende udføres af teknikere autoriserede af Smegs tekniske kundeservice. Sluk altid for strømmen til apparatet i tilfælde af fejl, ved vedligeholdelse eller under rengøring. Anvend aldrig elektriske apparater eller rengøringsapparater der bruger damp til afrimning. Fjern ikke rim eller is med skarpe genstande for at undgå at

beskadige fryserens vægge uopretteligt.

- Forsøg aldrig at flytte fryseren ved at trække i dørens håndtag.

- Opbevar spiritus med høj alkoholprocent hermetisk lukket og udelukkende i oprejst stilling. Opbevar ikke væsker i dåser eller glasbeholdere i fryseren, især ikke drikkevarer der indeholder kulsyre. Opbevar ikke produkter der indeholder gas, brændbare drivmidler eller eksplosionsfarlige stoffer i fryseren: eksplosionsfare!

- det er forbudt at anvende elektriske apparater (f.eks. ismaskiner eller blendere) inden i apparatet.

- Blokér eller tildæk ikke udluftningsåbningerne på nogen måde, da det kan forhindre fryseren i at fungere korrekt.

- Rør ikke ved produkter der kommer direkte fra fryseren - eller kom dem i munden. Fare for kuldeforbrænding på grund af den meget lave temperatur.

- Spis ikke mad der har et unormalt udseende eller en unormal lugt.

- Dette apparat må ikke bruges af personer med nedsat fysisk og psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller personer uden erfaring i brug af elektriske apparater, med mindre de hjælpes eller vejledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Montér og nivellér produktet på et gulv der kan holde dets vægt i et lokale, der passer til dets størrelse og anvendelse.

- Flytning og montering af produktet skal udføres af to eller flere personer.

- Skad ikke rørene i fryserens kølekredsløb.

- Indtag ikke væsken (ugiftig) der findes i køleelementerne (hvis tilstede).

Åbn døren mindst muligt i tilfælde af strømafbrydelse. Frostvarer som er helt eller delvist optøet, må ikke nedfryses igen.

Vigtigt:

denne fryser indeholder en lille mængde isobutan (R600a) - en kølegas uden CFC. Sørg for at kølekredsløbet ikke beskadiges under transport, montering, rengøring eller reparation af fryseren, for at undgå at gassen slipper ud. Såfremt kredsløbet beskadiges, skal man undlade at anvende åben ild, og udlufte rummet som apparatet befinder sig i grundigt.

168

Bemærkninger omkring sikkerheden

2. FRYSERENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Apparatet er konstrueret specifikt til anvendelse i hjemmet, og det er derfor egnet til at fryse og opbevare frisk mad og frostvarer, og til at lave isterninger. Apparatet er ikke designet og fremstillet til professionel brug. Smeg frasiger sig ethvert ansvar for skader som følge af en ukorrekt anvendelse af apparatet. Fryseren er blevet underkastet de nødvendige prøver for at sikre, at kølekredsløbet slutter tæt, og den er i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne for elektriske apparater.

Vigtigt: Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer eller ting, som er forårsaget af manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, eller som er forårsaget af manipulering selv af en enkelt del på apparatet, samt brug af uoriginale reservedele.

169

Instruktioner til installatøren

3. INSTALLATION OG TILSLUTNING

3.1 Valg af placering

Placér altid fryseren i tørre omgivelser med en tilstrækkelig luftcirkulation. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys og stil det ikke udenfor. Afhængigt af hvilken klimaklasse apparatet tilhører (angivet på typeskiltet, der sidder inden i fryseren), kan det anvendes under forskellige temperaturbetingelser:

Klasse Omgivelsestemperatur SN (udvidet tempereret klima) fra + 10° C til + 32° C N (tempereret klima) fra + 16° C til + 32° C ST (subtropisk klima) fra + 18° C til + 38° C T (tropisk klima) fra + 18° C til + 43° C

Placér ikke fryseren i nærheden af varmekilder. Såfremt det ikke kan undgås, skal der placeres et passende isoleret panel imellem for ikke at forhindre apparatet i at fungere korrekt. Ellers skal apparatet placeres mindst 3 cm fra elektriske eller gasdrevne komfurer, og mindst 30 cm fra radiatorer eller opvarmningssystemer. For at sikre en korrekt afkøling af kondensatoren, må fryseren ikke placeres for tæt på muren. For at undgå dette er produktet udstyret med to afstandsklodser (1) i plastik, som skal placeres bag på kondensatoren. Såfremt fryseren installeres under en hylde, skal afstanden til denne være på mindst 5 cm. Pas på når apparatet installeres på parket- eller linoleumsgulv, for at undgå at ridse eller beskadige gulvet. Såfremt det er nødvendige, kan man under monteringen lade fryseren glide på træstykker eller et gulvtæppe, indtil der hvor den skal stå, og strømmen skal tilsluttes.

170

Instruktioner til installatøren

3.2 Placering og nivellering af apparatet

Man skal sikre sig, at produktet ikke beskadiger ledningen under placeringen. For at gøre produktet mere stabilt og lettere at flytte, og derfor placere korrekt, sidder der to små hjul bag på soklen (fig. 1). Det anbefales i alle tilfælde at være meget forsigtig under flytningen, således at bevægelsen ikke beskadiger gulvet (for eksempel hvis fryseren er placeret på et parketgulv). Placér fryseren på en stabil, jævn overflade. For at kompensere for små ujævnheder i gulvet har fryseren to regulerbare støttefødder foran (Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

De regulerbare støttefødder gør det muligt at hæve fryserens forside, således at den hælder bagud, hvilket er med til at sikre, at døren lukker korrekt. Såfremt støtteføddernes højde ikke er tilstrækkelig til at gøre fryseren stabil (f.eks. hvis gulvet har en for stor niveauforskel) eller sørge for, at den hælder bagud, skal man indsætte en afstandsklods i et hårdt materiale (plastik eller træ) under støttefødderne, for at hæve forsiden yderligere. En korrekt montering skal sikre, at døren kan lukkes korrekt. Efter at nivelleringen er udført, skal det kontrolleres, at dørens tætningslister lukker hermetrisk, især i hjørnerne. Hvis døren ikke lukker korrekt, skal man kontrollere, at der ikke er forarbejdningsrester

eller rester af emballagemateriale mellem tætningslisten og fryseren. Om nødvendigt skal man forme tætningslisten med fingrene som vist på figur 3 og 4.

171

+ 13 hidden pages