Smeg CVB20LR, CVB20RNE, CVB20LP, CVB20RP, CVB20RO User Manual [es]

Índice

@

1. ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD ............................................................................... 95

2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL CONGELADOR ........................................................ 96

3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ............................................................................................... 97

3.1 La elección del lugar ..................................................................................................................................... 97

3.2 Posicionamiento y nivelación del aparato ..................................................................................................... 98

3.3 Conexión eléctrica ......................................................................................................................................... 99

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...................................................................................... 100

4.1 CVB 20 ........................................................................................................................................................ 100

4.2 Mandos ....................................................................................................................................................... 100

4.3 Cajones / Puertas ........................................................................................................................................ 101

4.4 Bandeja para hielo y eutécticos .................................................................................................................. 101

5. COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL CONGELADOR ........................................... 102

6. USO DEL CONGELADOR .................................................................................................. 103

6.1 Puesta en funcionamiento del congelador .................................................................................................. 103

6.2 Regulación y elección de la temperatura de enfriado ................................................................................. 103

7. CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS .............................................................................. 104

7.1 Conservación de los alimentos congelados ................................................................................................ 104

7.2 Descongelación de los alimentos congelados ............................................................................................ 105

7.3 Preparación de los cubitos de hielo ............................................................................................................ 105

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .......................................................................................... 106

8.1 Descongelación del congelador .................................................................................................................. 106

8.2 Limpieza del congelador ............................................................................................................................. 107

8.3 Apagado del congelador ............................................................................................................................. 107

8.4 Consejos prácticos para el ahorro energético ............................................................................................. 107

8.5 Ruidos de funcionamiento ........................................................................................................................... 108

8.6 Eliminación y localización de posibles defectos de funcionamiento ........................................................... 108

9. GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE LOS PROBLEMAS ................................................... 109

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la descripción de los mandos y las
operaciones correctas de limpieza y mantenimiento del aparato.

NSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico cualificado que debe llevar a
cabo la instalación, la puesta en servicio y la prueba del aparato.

Más información sobre los productos se encuentra disponible en el sitio web www.smeg.com

93

Advertencias para la seguridad

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN – PRESERVACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Para el embalaje de nuestros productos se utilizan materiales no contaminantes, que respetan el medio ambiente y
se pueden reciclar. Rogamos su colaboración en cuanto a desechar correctamente el embalaje. Infórmese en su
distribuidor o en las organizaciones competentes de la zona de las direcciones de los centros de recogida, reciclado
y desecho de residuos.
No dejar sin custodia el embalaje ni partes del mismo. Puede representar un peligro de asfixia para los niños,
especialmente las bolsas de plástico.

Su antiguo aparato también debe desecharse correctamente.
Importante: llevar el aparato al organismo de la zona autorizado para la recogida de electrodomésticos que ya no
se utilizan. Desechar correctamente estos aparatos permite recuperar materiales valiosos. Los aparatos
refrigeradores contienen gases que pueden ser dañinos para el medioambiente, por lo que es necesario asegurarse
de que las tuberías del circuito de enfriamiento no sufran daños antes de entregar el electrodoméstico al centro de
recogida competente.

Antes de desechar su congelador es importante quitarle la puerta y dejar los estantes en posición de uso, a fin de
evitar que los niños, jugando, puedan quedar aprisionados en el interior del mismo. Resulta asimismo necesario
desconectar el cable de conexión a la red eléctrica y extraerlo junto al enchufe.

ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE EN MATERIA DE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE LAS NORMAS PARA LA RECOGIDA Y EL RECICLADO DE LOS
RESIDUOS DE LOS APARATOS VÁLIDAS EN TODO EL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA.

94

Advertencias para la seguridad

1. ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD

Conservar con cuidado el manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes que es
necesario seguir para la instalación y el mantenimiento del congelador. El manual debe ser conservado
para poder cedérselo a los posibles siguientes propietarios del aparato.
La casa fabricante declina cualquier responsabilidad en el caso de que no sean respetadas las
siguientes advertencias:

- No poner en funcionamiento un aparato que esté dañado: ante la duda, póngase en contacto con su
vendedor.

- La conexión a la red eléctrica y la instalación del aparato deben ser efectuadas respetando
atentamente las indicaciones presentes en el manual. Las condiciones de la conexión eléctrica
deben coincidir con los datos indicados en la placa de identificación que se encuentra situada en la
parte superior izquierda dentro del congelador. La seguridad eléctrica del aparato queda
garantizada exclusivamente si el sistema de toma de tierra de la instalación eléctrica doméstica es
conforme a la norma.

- No usar adaptadores ni simples ni múltiples o alargadores.

- La desconexión de la alimentación eléctrica debe poder realizar o quitando el enchufe o mediante un
interruptor bipolar de red colocado en posición anterior respecto a la toma de corriente misma.

- Asegurarse de que las reparaciones y las intervenciones de mantenimiento sean llevadas a cabo
exclusivamente por técnicos autorizados por el Servicio de Asistencia Técnica de Smeg.
Desenchufar siempre de la red eléctrica el aparato en caso de avería, mantenimiento o durante su
limpieza. Para efectuar la descongelación no usar nunca aparatos eléctricos o limpiadoras de vapor.
No quitar la escarcha o el hielo con objetos cortantes, para evitar dañar de modo irreparable las

paredes del congelador.

- No intentar desplazar el congelador tirando de la puerta o de la manija.

- Conservar las bebidas alcohólicas de alta graduación herméticamente cerradas y exclusivamente en
posición vertical. No conservar líquidos en latas o en recipientes de vidrio, especialmente si se trata
de bebidas a las que se les ha añadido anhídrido carbónico. No conservar en el congelador
productos que contengan gas, propelentes inflamables o sustancias explosivas: ¡peligro de
explosión!

- Está prohibido usar aparatos eléctricos (por ejemplo heladoras o licuadoras) dentro del aparato.

- No obstruir o cubrir en ningún modo los conductos de circulación del aire para el correcto
funcionamiento del congelador.

- No tocar o meterse en la boca los productos congelados recién sacados directamente del
congelador. Peligro de quemaduras, a causa de las temperaturas muy bajas.

- No consumir alimentos que presentan un aspecto y un olor no normal

- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos en el uso de aparatos
eléctricos, sin la supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.

- Los niños deberían ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Instalar y nivelar el producto sobre un pavimento capaz de sostener su peso y en un ambiente
adecuado a sus dimensiones y a su uso.

- El movimiento y la instalación del producto debe ser efectuado por dos o más personas.

- No dañar los tubos del circuito refrigerante del congelador.

- No ingerir el líquido (atóxico) que se encuentra contenido en los acumuladores del frío (en caso de
haberlos).

En caso de falta de corriente eléctrica, abrir la puerta lo menos posible. Los alimentos congelados que
se han descongelado en parte o completamente, no deben ser congelados de nuevo.

Atención:

Este congelador contiene una pequeña candidad de isobutano (R600a), gas refrigerante sin CFC.
Durante la fase de transporte, instalación, limpieza y reparación del congelador, prestar atención
a que no se dañen partes del circuito de refrigeración para que no se produzca la salida del gas.
En caso de daño evitar el uso de llamas libres y ventilar oportunamente el local en el que se
encuentra el aparato.

95

Advertencias para la seguridad

2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL CONGELADOR

El aparato ha sido fabricado específicamente para su uso doméstico, por tanto, es idóneo para la
congelación y la conservación de alimentos frescos y congelados y para producir cubitos de hielo. El
aparato no ha sido proyectado y fabricado para un uso profesional. Smeg declina cualquier
responsabilidad por daños derivados del uso incorrecto del aparato. El congelador ha sido sometido a
las pruebas necesarias de cierre estanco del circuito refrigerante y es conforme a las normas de
seguridad para los aparatos eléctricos.

Atención:
El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a personas o cosas, por no tener
en cuenta las recomendaciones anteriores o por el mal uso incluso de una sola parte del aparato
y la utilización de recambios no originales.

96

Instrucciones para el instalador

3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN

3.1 La elección del lugar

Posicionar siempre el congelador en un ambiente seco y con suficiente cambio de aire. No exponerlo
directamente a la luz del sol o en ambientes externos. Según la clase climática a la que pertenezca (que
está indicada en la placa de identificación que se encuentra colocada en el interior del congelador) el
aparato pude ser utilizado en diferentes condiciones de temperatura):

Clase Temperatura ambiente
SN (Subnormal) de + 10° C a + 32° C
N (Normal) de + 16° C a + 32° C
ST (Subtropical) de + 18° C a + 38° C
T (Tropical) de + 18° C a + 43° C

No posicionar el congelador cerca de fuentes de calor. En los casos en que sea inevitable, para no
comprometer el correcto funcionamiento del producto es necesario utilizar un panel aislante adecuado.
En caso contrario posicionar el aparato al menos a 3 cm de cocinas eléctricas o de gas, y al menos a 30
cm de sistemas de calentamiento por combustión o radiadores.
Para asegurar un correcto
enfriamiento del condensador, el
congelador no debe ser colocado
demasiado cerca de la pared. Para
evitar esto, el aparato lleva dos
distanciadores (1) de plástico, que
deben ser colocados en la parte
superior del condensador. En caso
de que el congelador venga
instalado bajo un armario de cocina,
la distancia de éste debe ser de al
menos 5 cm.
Póngase atención cuando se instala
el aparato sobre parquet o linóleo,
para evitar rayar o dañar el suelo. Si es necesario, durante el posicionamiento del mismo, hágase
deslizar el congelador sobre trocitos de madera o sobre una alfombra, hasta que llegue a la posición
establecida para su conexión a la red eléctrica.

97

Instrucciones para el instalador

3.2 Posicionamiento y nivelación del aparato

Durante su posicionamiento, es necesario asegurarse de que el producto no dañe el cable de
alimentación.
Con el fin de permitir que el producto tenga una mayor estabilidad, un desplazamiento más fácil y, por
tanto, un correcto posicionamiento, en la base trasera se encuentran 2 ruedecillas (fig. 1). Sin embargo
se aconseja poner mucha atención durante el desplazamiento, con el fin de que al correrlo no dañe el
pavimento (por ejemplo, si el congelador va a ser colocado sobre parquet).
Posicionar el congelador sobre un suelo estable y nivelado. Para compensar las irregularidades del
suelo, el congelador está dotado de dos pies regulables situados en la parte delantera (fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

Los pies regulables permiten alzar
la parte delantera del congelador y,
por tanto, permiten inclinarlo hacia
la parte trasera, para facilitar un
cierre correcto de las puertas.
Si la altura de los pies no es
suficiente para hacer que el
congelador esté estable (por
ejemplo, a causa de un excesivo
desnivel del suelo) o para inclinarlo
hacia la parte trasera, es necesario
añadir un grosor de material rígido
(plástico o madera) bajo los pies
mismos para alzar de este modo la
parte delantera.
Una correcta instalación debe
permitir que la puerta pueda
cerrarse correctamente. Es
necesario verificar, una vez que se
ha efectuado la nivelación, que las
juntas de la puertas cierran
herméticamente, sobre todo en las

esquinas. En caso de cierre no
correcto, compruebe que no haya residuos de fabricación del producto o residuos del material de
embalaje entre la junta y el congelador. Si es necesario ajuste la junta con los dedos, como se muestra
en las figuras 3 y 4.

98