Innholdsfortegnelse
@
1. SIKKERHETSADVARSEL ..................................................................................................... 20
2. APPARATETS BRUKSOMRÅDER ....................................................................................... 21
3. INSTALLASJON OG TILKOBLING ........................................................................................ 22
3.1 Valg av sted .................................................................................................................................................. 22
3.2 Plassering og nivellering av apparatet .......................................................................................................... 23
3.3 Strømtilkobling .............................................................................................................................................. 24
4. PRODUKTBESKRIVELSE ..................................................................................................... 25
4.1 CVB 20 .......................................................................................................................................................... 25
4.2 Betjeninger .................................................................................................................................................... 25
4.3 Skuffer/luker .................................................................................................................................................. 26
4.4 Hylle for isbiter og kjøleelementer ................................................................................................................. 26
5. BRUK AV FRYSEREN ...........................................................................................................27
5.1 Slå på fryseren .............................................................................................................................................. 27
5.2 Regulering og valg av frysetemperatur ......................................................................................................... 27
6. FRYSING AV MATVARER .................................................................................................... 28
6.1 Plassering av matvarene i fryseren ............................................................................................................... 28
6.2 Oppbevaring av dypfryste matvarer .............................................................................................................. 28
6.3 Tining av dypfryste matvarer ......................................................................................................................... 29
6.4 Tilberedelse av isbiter ................................................................................................................................... 29
7. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING ...................................................................................... 30
7.1 Avriming av frysesonen ................................................................................................................................. 30
7.2 Rengjøring av fryseren .................................................................................................................................. 31
7.3 Slå av fryseren .............................................................................................................................................. 32
7.4 Praktiske anbefalinger for energisparing ...................................................................................................... 32
7.5 Støy under drift ............................................................................................................................................. 32
7.6 Fjerning og identifisering av mulige funksjonsfeil .......................................................................................... 32
8. PROBLEMSØKINGSVEILEDNING ....................................................................................... 33
INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: angir bruksråd, beskrivelse av betjeningene og korrekt
rengjøring og vedlikehold av apparatet.
INSTRUKSJONER FOR INSTALLATØREN: henvender seg til den kvalifiserte teknikeren som skal
foreta installasjon, oppstart og test av apparatet.
Ytterligere informasjon om produktene er tilgjengelig på nettsiden www.smeg.com
19
Generelle advarsler
1. SIKKERHETSADVARSEL
Ta godt vare på bruksanvisningen, den inneholder viktige opplysninger for installasjon, bruk og
vedlikehold av fryseren. Håndboken skal oppbevares slik at den kan overleveres til eventuelle fremtidige
eiere av apparatet.
Produsenten frasier seg ethvert ansvar hvis følgende advarsler ikke overholdes:
- Ikke slå på et apparat som er skadet: ved tvil, kontakt forhandleren.
- Elektrisk tilkobling og installasjon av apparatet skal utføres ved å følge indikasjonene i denne
håndboken nøye. Strømtilkoblingen skal samsvare med opplysningene som er angitt på typeskiltet
som finnes oppe til venstre i frysesonen. Apparatets el-sikkerhet garanteres utelukkende hvis
husholdningens jordingssystem er utført i henhold til regelverket.
- Ikke bruk enkel- eller multiadapter, og heller ikke skjøteledning.
- Det må være mulig å frakoble strømmen enten ved å trekke ut støpselet eller via en to-polet
hovedbryter som er montert før selve kontakten.
- Forsikre deg om at reparasjoner og vedlikehold kun utføres av teknikere som er autorisert av
Smeg sitt tekniske servicesenter. Apparatet skal alltid frakobles strømnettet ved funksjonsfeil,
vedlikehold, eller under rengjøring. Bruk aldri elektriske apparater eller damprensere til avriming. Ikke
fjern rim eller is med skarpe gjenstander, dette for å unngå å påføre fryseren uopprettelige
skader.
- Ikke forsøk å flytte fryseren ved å dra i døren eller håndtaket.
- Drikkevare med høyt alkoholinnhold skal være hermetisk lukket og kun oppbevares i vertikal stilling.
Ikke oppbevar drikkevare på boks eller glassbeholdere, spesielt hvis drikkevaren er tilsatt
karbondioksid. Ikke oppbevar produkter som inneholder gass, brannfarlig drivmiddel eller eksplosive
stoffer: fare for eksplosjon!
- DET er forbudt å bruke elektriske apparater (for eksempel ismaskiner eller blendere) innvendig i
apparatet.
- For at fryseren skal fungere korrekt skal luftsirkulasjonskanalene ikke blokkeres eller tildekkes på
noen måte.
- Ikke berør eller putt i munnen frosne produkter som er hentet direkte fra fryseren. Fare for
brannskader på grunn av svært lave temperaturer.
- Ikke spis matvarer som har et uvanlig utseende eller unormal lukt
- Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller av personer som ikke har erfaring eller kjennskap til det, bortsett fra hvis de
overvåkes eller instrueres om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Produktet skal installeres og nivelleres på et gulv som tåler vekten og i et rom som er egnet for
produktets mål og bruksområder.
- Forflytning og installasjon av produktet skal foretas av en eller flere personer.
- Pass på at rørene i apparatets kjølekrets ikke skades.
- Ikke svelg væsken (ikke giftig) i kuldeakkumulatorene (hvis disse finnes).
Ved strømbrudd skal døren åpnes så lite som mulig. Matvarer som er delvis eller helt frossen må ikke
fryses på nytt.
20
Advarsel:
denne fryseren inneholder en liten mengde isobutan (R600a), CFC-fri kjølegass. Vær forsiktig så
du ikke skader deler av kjølekretsen under transport, installasjon, rengjøring og reparasjon av
fryseren, dette for å unngå gasslekkasje. Hvis den skades må du unngå å bruke åpne flammer og
lufte rommet som apparatet står i tilstrekkelig.
Advarsler om kassering
2. APPARATETS BRUKSOMRÅDER
Apparatet er utviklet spesielt for husholdningsbruk og er dermed egnet for frysing og bevaring av ferske
og frosne matvarer, samt til produksjon av isbiter. Apparatet er ikke designet og produsert for
profesjonell bruk. Smeg frasier seg ethvert ansvar for skader som skyldes feil bruk av apparatet.
Fryserens kjølekrets har blitt underlagt nødvendige tetthetstester og oppfyller sikkerhetskravene for
elektriske apparater.
Advarsel:
produsenten frasier seg ethvert ansvar for skader på personer eller gjenstander som skyldes at
ovennevnte regler ikke er overholdt, tukling med bare én eller flere av apparatets deler, eller som
skyldes bruk av uoriginale reservedeler.
KASSERINGSMERKNADER - VÅRT HENSYN TIL MILJØET
Emballasjen til våre frysere er laget av materialer som ikke forurenser, og som derfor er miljøvennlige og
kan gjenvinnes. Vi ber deg om å samarbeide ved å sørge for korrekt kassering av emballasjen. Spør din
forhandler eller kompetente organisasjoner i området om adressen til gjenbruksstasjoner.
Ikke legg emballasjen eller deler av den fra deg ubevoktet. Denne kan innebære risiko for kvelning for
barn, og gjelder spesielt plastposer.
Det er også nødvendig å avhende ditt gamle apparat på korrekt måte.
Viktig: lever apparatet til stasjoner i området som er autorisert for gjenvinning av elektroniske
husholdningsapparater. Korrekt kassering gir mulighet for intelligent gjenvinning av kostbare materialer.
Kjøleapparater inneholder gass som kan være skadelig for miljøet, derfor er det nødvendig å sikre at
rørene i kjølekretsen ikke skades før avlevering av apparatet til gjenbruksstasjonen.
Før du kaster fryseren din er det viktig å ta av dørene og la hyllene være som ved bruk. Dette for å unngå
at barn blir fanget inne i rommene under lek. Det er dessuten nødvendig å kutte av strømledningen og
fjerne den sammen med støpselet.
DETTE APPARATET ER MERKET I HENHOLD TIL EU-DIRKETIVET 2002/96/CE VEDRØRENDE
KASSERING AV ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DETTE DIREKTIVERT DEFINERER NORMENE FOR OPPSAMLING OG GJENVINNING AV
AVHENDEDE APPARATER OG SOM ER GJELDENDE I HELE DEN EUROPEISKE UNION.
21
Instruksjoner til installatøren
3. INSTALLASJON OG TILKOBLING
3.1 Valg av sted
Fryseren skal alltid plasseres på et tørt sted med tilstrekkelig utlufting. Det skal ikke utsettes for direkte
sollys eller stå utendørs. Avhengig av apparatets klimaklasse (angitt på typeskiltet som finnes på
innsiden av fryseren) kan det brukes ved ulike temperaturforhold:
Klasse Romtemperatur
SN (Sub-normal) fra + 10 °C til + 32 °C
N (Normal) fra + 16 °C til + 32 °C
ST (Sub-tropisk) fra + 18 °C til + 38 °C
T (Tropisk) fra + 18 °C til + 43 °C
Ikke plasser fryseren i nærheten av varmekilder. Hvis det skulle være uunngåelig, er det nødvendig å
bruke en velegnet isolasjonsplate for å unngå å redusere produktets funksjon. I motsatt fall må apparatet
plasseres minst 3 cm fra el- eller gasskomfyrer, og minst 30 cm fra forbrennings- eller radiatorovner.
For å sikre korrekt kjøling av
fryserens kondensator må den ikke
stå for nært veggen. For å unngå
dette er produktet utstyrt med to
avstandsstykker (1) i plast som skal
plasseres på øvre del av
kondensatoren. Hvis fryseren
installeres under en hylle, må
avstanden fra denne være minst 5
cm.
Vær forsiktig ved montering av
apparatet på parkett eller linoleum,
dette for å unngå riper eller skader i
gulvet. Under plasseringen kan
fryseren skyves på to trebiter eller på et teppe, helt frem til posisjonen der den skal tilkobles strømnettet.
22
Instruksjoner til installatøren
3.2 Plassering og nivellering av apparatet
Forsikre deg om at produktet ikke skader strømledningen under forflytningen.
For å gjøre produktet mer stabilt og lettere å forflytte, og dermed plassere det korrekt, har det dessuten
2 små hjul (fig. 1) på bakre sokkel. Likevel tilrådes det å være svært forsiktig ved forflytning, slik at
gulvet ikke blir skadet når det skyves (for eksempel hvis fryseren skal plasseres på parkett).
Plasser fryseren på et underlag som er stabilt og nivellert. For å kompensere for et ujevnt gulv, er
kjøleskapet utstyrt med to justerbare føtter foran (fig. 2).
fig. 1 fig. 2
De justerbare føttene gjør det mulig
å heve fremre del av fryseren og
dermed vippe den bakover slik at
det blir lettere å lukke dørene
korrekt.
Hvis føttenes høyde ikke er
tilstrekkelig til å gjøre fryseren stabil
(for eksempel fordi gulvet er for
ujevnt) eller til å vippe den bakover,
er det nødvendig å tilføye en foring i
stivt materiale (plast eller tre) under
føttene for å heve fremsiden
ytterligere.
Installasjonen er korrekt når det er
mulig å lukke døren på riktig måte.
Etter nivelleringen er det nødvendig
å sjekke at dørpakningene tetter
hermetisk, spesielt i hjørnene. Hvis
de ikke tetter på korrekt måte må du
sjekke at det ikke finnes
produktrester eller emballasjerester
mellom pakningen og fryseren.
Advarsel:
For å foreta dette arbeidet er det ikke nødvendig å bruke makt. Ikke riv i eller løsne pakningen fra
døren.
23
Instruksjoner til installatøren
Sjekk at den opprinnelige nivelleringen fremdeles er riktig noen dager etter installasjonen. Kontroller at
apparatet fremdeles er stabilt og at pakningene tetter hermetisk når fryseren er i drift og fylt med
matvarer. Foreta en ny nivellering og form pakningene på nytt ved behov som vist nedenfor.
Ved behov, form pakningen med fingrene som angitt på figur 3 og 4.
fig. 3 fig. 4
3.3 Strømtilkobling
La fryseren stå i vertikal stilling i minst to timer før det slås på for første gang. Deretter kobles apparatets
strømledning til en jordet stikkontakt, som er installert i henhold til regelverket for el-sikkerhet. Nominell
spenning og frekvens er angitt på typeskilte som finnes på innsiden av fryseren. Tilkobling til strømnettet
og jording skal være utført i henhold til gjeldende normer og forskrifter. Apparatet tåler korte
spenningsvariasjoner som ikke er lavere enn 15% og som ikke overskrider 10% av nominell spenning
som er angitt på typeskiltet. Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut strømledningen må dette kun
gjøres av en tekniker som er autorisert av Smeg sin tekniske kundeservice.
Støpselet skal være tilgjengelig når apparatet er installert.
24
Instruksjoner til brukeren
4. PRODUKTBESKRIVELSE
4.1 CVB 20
1 Frysesone med luker for dypfryste matvarer og for
frysing av ferske matvarer.
2 Betjenings- og kontrollenhet.
3 Sone for oppbevaring av ferske matvarer med
uttrekkbare skuffer.
4 Avløp for avrimingsvann.
5 Typeskilt (finnes på innsiden av apparatet).
6 Sone for plassering av kjøleelementer (hvis
medlevert) og/eller isbiter.
4.2 Betjeninger
7 Knapp for å slå på/slå av, for temperaturinnstilling og for innstilling av funksjonen "hurtigfrysing".
8 Grønt lys høy temperatur (mindre kulde).
9 Grønt lys middels temperatur (kulde).
10 Grønt lys lav temperatur (mer kulde).
11 Rødt lys temperaturalarm.
Merknad:
alle de grønne lysene som er på angir at hurtigfrysingsfunksjonen er aktivert
25
Instruksjoner til brukeren
4.3 Skuffer/luker
Hver fryser leveres med flere skuffer og luker.
For å åpne lukene (2) er det tilstrekkelig å løfte
fronten lett og dra den utover. Hver skuff har en
beskyttelse mot å bli dratt helt ut ved et uhell. For å
ta ut skuffene (1) er det tilstrekkelig å dra dem
utover til de stopper, løfte baksiden oppover, og
trekke dem ut.
For å gjøre det lettere å trekke ut det innvendige
tilbehøret er det nødvendig å åpne døren helt.
4.4 Hylle for isbiter og kjøleelementer
På denne hyllen er det mulig å plassere beholderen for
isbitproduksjon og kjøleelementet (hvis dette finnes).
26
Instruksjoner til brukeren
5. BRUK AV FRYSEREN
5.1 Slå på fryseren
Merknad
Rengjør fryseren innvendig før bruk
- Sett i stikkontakten.
- Åpne døren og trykk på knappen (7) for å slå på apparatet.
- Det røde lyset (11) blinker, dette fordi temperaturen i fryseren fremdeles ikke er tilstrekkelig kald til å
kunne legge matvarer på plass.
- Start funksjonen “hurtigfrysing” ved å trykke flere ganger på knappen (7) helt til de grønne lysene (8-
9-10) begynner å blinke, for deretter å lyse kontinuerlig.
- Når frysetemperaturen er nådd vil det røde lyset (11) slås av.
- Vet med å legge på plass matvarene til det røde lyset er slukket.
- Når det røde lyset er slukket trykker du på nytt på knappen (1) for å deaktivere funksjonen
"hurtigfrysing".
Merknad
Det tar vanligvis ca. 24 timer før frysetemperaturen er nådd. Romtemperaturen, hvor hyppig
døren åpnes og apparatets plassering kan påvirke temperaturen i apparatet og dermed hvor lang
tid det tar før det når frysetemperaturen.
Merknad:
Når frysetemperaturen er nådd tilrådes det å deaktivere funksjonen "hurtigfrysing" for å unngå
unødvendig energiforbruk. Denne funksjonen blir uansett deaktivert automatisk etter 48 timer.
Merknad
Det vil være vanskelig å åpne fryseren like etter at den er lukket. Vennligst vent i 2 til 3 minutter
for å kompensere for undertrykket som har oppstått.
5.2 Regulering og valg av frysetemperatur
For å regulere frysetemperaturen i fryseren bruker du knappen som finnes i øvre del av fryseren og som
er synlig når døren er åpen.
Driftsinnstillingene varierer i henhold til temperaturreguleringen (8-9-10).
Det er ingen direkte sammenheng mellom valgt innstilling og temperaturen i fryseren. Ved å øke verdien,
senkes temperaturen i fryseren. Velg den laveste verdien (10) kun hvis det er nødvendig: med denne
innstillingen vil energiforbruket øke. Ved normale bruksforhold tilrådes det å bruke en middels til lav
innstilling (8-9) som er tilstrekkelig for korrekt bevaring av ferske matvarer i konserveringssonen og av
dypfryste matvarer i frysesonen.
Advarsel
Temperaturreguleringen i fryseren styres fra hovedtermostaten.
Viktig
Endring av klimaforhold (temperatur og luftfuktighet) og hvor hyppig døren åpnes kan påvirke
fryserens driftstemperaturer.
27
Instruksjoner til brukeren
6. FRYSING AV MATVARER
For korrekt oppbevaring og frysing av matvarene tilrådes det å pakke frukt og grønnsaker i porsjoner
som ikke overskrider 1 kg, og kjøtt og fisk i pakker på opp til maks. 2 kg. Mindre matinnpakninger fryser
raskere og bevarer næringsinnhold og smak bedre, også etter tining og tilbereding. Bruk kun poser som
er beregnet til frysing, aluminiumsfolie, plastfilm beregnet på matvarer og frysebeholdere. Ikke bruk
papirposer, cellofanposer som ikke er beregnet på mat og handleposer, eller brukte fryseposer. Legg
matvarene i hermetisk lukkede pakker, og forsøk å få ut all luft. Ved bruk av poser, lukk dem med
gummistrikk og plasttråder. Kjøl alltid ned varme matvarer til romtemperatur før de legges inn i fryseren
og unngå at allerede frosne matvarer kommer i kontakt med ferske matvarer som skal fryses. Merk alltid
pakkene med frysedato, mengde og produkt og forsikre deg om at matvarene er fersk og intakt.
Maksimal mengde ferske matvarer som kan fryses innenfor 24 timer er angitt på typeskiltet. Ikke
overskrid angitt mengde: dette påvirker fryserens effekt og bevaringsevne av matvarer som allerede er
lagt på plass negativt.
Matvarene må være ferske, modne, og av god kvalitet. Ferske grønnsaker og frukt må fryses så snart
som mulig etter innhøsting for å opprettholde næringsinnholdet, strukturen, konsistensen, fargen og
smaken.
Kjøtt og viltkjøtt bør modnes tilstrekkelig lenge før det fryses.
Tinte eller delvis tinte matvarer må konsumeres så øyeblikkelig. De må ikke fryses på nytt bortsett fra
hvis den fryste matvaren brukes til å tilberede en ferdigrett. Når matvaren er stekt, kan den fryses på
nytt.
Ikke frys delvis tinte matvarer på nytt, men konsumer dem innen 24 timer.
Foreta så få temperaturendringer som mulig.
Overhold utløpsdatoen som står på pakken.
6.1 Plassering av matvarene i fryseren
Legg matvarene i de ulike skuffene og pakk dem omhyggelig inn eller dekk dem til hermetisk. Ved å
gjøre det oppnår du å:
- bevare matvarenes aroma, fuktighet, og friskhet;
- unngå at lukt og smak kan overføres mellom de ulike matvarene;
Bruk kun beholdere som er beregnet for oppbevaring av matvarer. Kjøl alltid ned varme matvarer og
drikke til romtemperatur før de legges på plass i fryseren.
Ikke oppbevar eksplosive stoffer i apparatet. Drikkevarer med høyt alkoholinnhold skal kun oppbevares
godt lukket i vertikal stilling.
Kjøleelementene (hvis disse finnes) og isbitbeholderen, plasseres på egne plasser (over den første øvre
hyllen).
6.2 Oppbevaring av dypfryste matvarer
Ved innkjøp av dypfryste matvarer må du alltid passe på at innpakningen ikke er skadet, at produktet ikke er
gått ut på dato og at termometeret i fryseren der de ligger til utsalg ikke angir en temperatur over –18 °C.
Vær dessuten oppmerksom på temperaturanvisninger, oppbevaringstid og bruksmåter som er angitt av
produsenten. Det anbefales dessuten å beskytte de innkjøpte matvarene med egnet termisk innpakning
under transport for å unngå at de tiner. En temperaturøkning kan redusere konserveringstiden og påvirke
kvaliteten.
Ikke kjøp dypfryst mat som er svært dekket av rim: da kan den ha vært tint tidligere.
Viktig
Referer til tabellen nedenfor for oppbevaringstid for ferske, fryste matvarer. Alle de erklærte
ytelsene henviser til produktets funksjon uten kjøleelementer, bortsett fra økningstiden.
28
Instruksjoner til brukeren
MATVARER
Grønnsaker + + +
Frukt + + +
Brød - kaker +
Melk +
Ferdigretter +
Kjøtt: okse + + +
kalv + + +
svin + + +
fjærkre + + +
viltkjøtt + + +
kjøttdeig +
røykt pølse +
Fisk: fet +
mager +
Innmat +
Advarsel
For å unngå kvalitetsendringer i de frosne matvarene må ikke anbefalt holdbarhetstid (som
avhenger av matvaretype) overskrides.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
KONSERVERINGSTID (I MÅNEDER)
6.3 Tining av dypfryste matvarer
Det anbefales å konsumere delvis tinte matvarer så snart som mulig. Kulden bevarer matvarene, men
den dreper ikke mikroorganismer som aktiveres etter tiningen og som kan ødelegge de oppbevarte
matvarene. Hvis lukten og utseendet til de tinte matvarene er uendret er det mulig å tilberede matvarene
ved koking og eventuelt fryse dem på nytt når de er nedkjølt.
For å tine de frosne matvarene på rett måte, kan de tines i romtemperatur, i kjøleskap, i elektrisk ovn
(med statisk eller ventilert funksjon) eller i mikrobølgeovn med tiningsfunksjon, avhengig av type og
bruksformål.
6.4 Tilberedelse av isbiter
Fyll 2/3 av den medleverte boksen med kaldt vann eller annen væske som skal fryses. Sett den på øvre
hylle i fryseren og kontroller at overflaten er tørr for å unngå at den fester seg til hyllen. Ikke bruk skarpe
eller skjærende gjenstander for å løsne beholderen hvis den skulle feste seg til bunnen. For å løsne
isbitene rister du lett i boksen eller holder den under rennende vann i noen sekunder.
29
Instruksjoner til brukeren
7. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
7.1 Avriming av frysesonen
Det er nødvendig å foreta manuell avriming av fryseren. Når rim- eller istykkelsen på hyllene overskrider
2 cm (eller 1-2 ganger i året) tilrådes det å foreta avriming. Bruk temperaturregulatoren til å stille
termostaten på kaldeste nivå noen timer før avrimingen slik at de frosne matvarene blir ytterligere
nedkjølt. Deretter slås fryseren av og støpselet trekkes ut av kontakten (eller hovedbryteren). Åpne
døren, ta de frosne matvarene ut av skuffene, og beskytt dem mot opptining under rengjøringen. La
fryserdøren stå åpen slik at rimet smelter. Sett kanalen (1) inn i sporet. Plasser en beholder (2)
(medleveres ikke) under kanalen for å samle det opptinte vannet. Sett støpselet i kontakten igjen (eller
sett hovedbryteren på ON). Slå på fryseren igjen med velgeren på betjeningspanelet.
30
Instruksjoner til brukeren
7.2 Rengjøring av fryseren
Trekk støpselet ut av stikkontakten (eller hovedbryteren) før rengjøringen startes. For å vaske utsiden
skal kun vann og mildt vaskemiddel eller et vanlig vaskemiddel for vaskbare flater brukes (for eksempel
vindusvask). Ikke bruk produkter som inneholder slipende eller aggressive stoffer på plastdeler eller
lakkerte flater, ei heller syrer eller kjemisk løsemiddel. Bruk en svamp eller en myk klut.
Ikke bruk damprensere for innvendig rengjøring, vi anbefaler heller å bruke milde vaskemidler for
vaskbare overlater, helst steriliserende, og som ikke inneholder løsemidler eller aggressive midler og/
eller slipende partikler.
Vi gjør deg oppmerksom på at det er mulig å bestille rengjøringsprodukter av merket Smeg hos våre
Tekniske servicesenter.
Ta ut skuffene og unngå å bruke makt når de trekkes ut. Ikke vask de avtakbare plastdelene i
oppvaskmaskin, men kun med lunkent vann og oppvaskmiddel, eller vann med eddik.
Bruk lunkent vann til å rengjøre pakningene og tørk dem etterpå.
For at fryseren skal fungere korrekt er det også viktig å
rengjøre kondensatoren på baksiden regelmessig. Dette
gjøres med en børste eller med tilbehør til en støvsuger (1).
For å rengjøre håndtaket brukes de samme produktene
som er angitt for rengjøring av utvendige overflater på ditt
nye produkt: ikke bruk vaskemidler basert på pasta eller
krem, som er beregnet på stål og som inneholder etsende
stoffer og slipende partikler. Disse produktene kan faktisk
medføre at komponenten blir matt og at finishen ødelegges.
31
Instruksjoner til brukeren
7.3 Slå av fryseren
Slå av fryseren hvis den skal stå ubrukt over lengre tid. Hold inne knappen (7) i noen sekunder. Deretter
tømmes de ulike skuffene, strømmen kobles fra, og etter avriming tørkes eventuell fuktighet bort. La
døren stå på gløtt for å unngå at fuktighet og stillestående luft generer dårlig lukt.
7.4 Praktiske anbefalinger for energisparing
- Installer fryseren i et rom med frisk luft og god utlufting, i ly for direkte sollys og på god avstand fra
varmekilder;
- Unngå å legge varme matvarer i fryseren. Vent til mat- og drikkevarer har nådd romtemperatur før de
legges i fryserskuffene;
- Reduser varighet og antall åpninger av døren for å unngå for mye oppvarming av fryseren;
- Rengjør kondensatoren regelmessig (baksiden av fryseren) for å unngå at maskinen taper effekt;
- La hurtigfrysingsfunksjonen kun være aktivert så lenge som det faktisk er nødvendig;
- Hvis fryseren blir stående ubrukt over lengre tid tilrådes det å tømme apparatet og slå det av;
7.5 Støy under drift
Fryseren nedkjøles av et kompressorsystem. For å opprettholde valgt temperatur i fryseren starter
kompressoren avhengig av valgt frysenivå, og ved behov, kan den gå kontinuerlig. Når kompressoren
starter høres en summing som vil bli lavere etter noen minutter. En annen normal lyd tilknyttet fryserens
funksjon er gurgling når kjølevæsken passerer gjennom rørene i kjølekretsen. Dette er en normal lyd og
tyder ikke på at maskinen har en funksjonsfeil. Hvis lyden skulle være altfor høy er det mulig at det
skyldes andre årsaker. Da er det nødvendig å undersøke at:
- fryseren er korrekt nivellert på gulvet og at kompressoren ikke vibrerer under drift: de medleverte
føttene er korrekt justert;
- Skuffene er plassert korrekt i de tilhørende festene: foreta korrekt plassering;
- Flaskene og beholderne i de ulike skuffene er plassert stabilt, og at de ikke kommer i kontakt
med hverandre: vibrasjonen som skyldes at kompressoren er i drift kan generere litt støy;
- Ikke la fryseren komme i kontakt med møbler eller andre husholdningsapparater.
7.6 Fjerning og identifisering av mulige funksjonsfeil
Din nye fryser er designet og produsert i henhold til strenge kvalitetskrav. Formålet med denne
seksjonen er å gjøre deg i stand til å identifisere opphavet til problemet, hvis det skulle oppstå
funksjonsfeil, før du henvender deg til Smeg sitt tekniske servicesenter.
32
Instruksjoner til brukeren
8. PROBLEMSØKINGSVEILEDNING
PROBLEM MULIG ÅRSAK MULIG LØSNING
Støy under drift - se seksjonen "støy under drift"
Kompressoren starter for hyppig eller
går kontinuerlig:
Kompressoren starter ikke: - strømledningen er ikke tilkoblet
Utilstrekkelig kjøling: - Den innvendige
Vanskeligheter med å åpne døren like
etter at den har blitt lukket:
- utilstrekkelig kjøling av
kompressoren og kondensatoren:
- økning av utvendig temperatur;
- hyppig og langvarig åpning av
døren;
- for mange ferske matvarer har blitt
lagt inn samtidig
strømnettet;
- stikkontakten har ikke strøm. - kontakt strømleverandøren
temperaturreguleringen er satt til
en for lav verdi (tilsvarer en høyere
temperatur i fryseren);
- hyppig og langvarig åpning av
døren;
- døren lukkes ikke skikkelig - kontroller at matvarene er plassert
- døren lukkes ikke hermetisk; - kontroller at pakningen stenger
- økning av utvendig temperatur.
- sjekk at baksiden er korrekt luftet
som angitt i avsnitt “3.1 Valg av
sted” og at kondensatoren ikke er
for tilsmusset.;
- frys mindre mengder mat om
gangen;
- tilkoble strømledningen;
- Juster den innvendige
temperaturen med knappen.
- åpne døren sjeldnere og kortere
tid;
korrekt i skuffene, at de ikke
forhindrer døren i å lukkes korrekt,
og at fryseren er korrekt nivellert
på gulvet;
korrekt og at den ikke er skadet.
- Hvis du forsøker å åpne døren
igjen like etter at den ble lukket,
kreves mye kraft. Dette fenomenet
skyldes undertrykket som dannes
når den varme luften som kom inn
i sonen nedkjøles.
33
Instruksjoner til brukeren
914776984/A
PROBLEM MULIG ÅRSAK MULIG LØSNING
Temperaturen i fryseren er ikke
tilstrekkelig lav til å fryse matvarene:
For mye isdannelse i fryseren: - Temperaturregulatoren står på en
Fremsiden av skapet er varm ved
berøring
- Den innvendige
temperaturreguleringen er satt til
en for lav verdi (tilsvarer en høyere
temperatur i fryseren);
- hyppig og langvarig åpning av
døren;
- døren lukkes ikke hermetisk; - kontroller at matvarene er plassert
- for stort sukkerinnhold i
matvarene som skal fryses.
for høy posisjon (samsvarer med
en lavere temperatur i sonen);
- hyppig og langvarig åpning av
døren;
- Juster den innvendige
temperaturen med knappen.
- åpne døren sjeldnere og kortere
tid;
korrekt i skuffene, at pakningen
tetter korrekt og ikke er skadet, og
at fryseren er korrekt nivellert på
gulvet;
- enkelte matvarer blir ikke helt
frossen før temperaturen er svært
lav (iskrem, juicekonsentrat)
- Juster den innvendige
temperaturen med knappen.
- kontroller at pakningene ikke
lekker;
- reduser hyppigheten og
varigheten for åpning av døren;
- økt temperatur og luftfuktighet;
- ikke legg varme matvarer eller
drikkevarer i fryseren;
- fryseren fungerer korrekt. Skapet
har et innvendig system som
varmer opp overflaten og som gjør
at kondensdannelsen begrenses i
området rundt dørpakningen.
KUNDESERVICE - AVLESING AV TYPESKILT.
HVIS PROBLEMENE SOM HAR OPPSTÅTT MED PRODUKTET IKKE INNGÅR I DET OVENNEVNTE OG HVIS
DU HAR BEHOV FOR YTTERLIGERE INFORMASJON, KAN DU TA KONTAKT MED EN AUTORISERT
TEKNISK SERVICEASSISTANSE. ADRESSEN OG TELEFONNUMMER ER OPPGITT I TELEFONKATALOGEN
FOR DITT DISTRIKT UNDER SMEG.
FOR Å GJØRE DENNE TJENESTEN SÅ RASK OG EFFEKTIV SOM MULIG BER VI DEG OM Å OPPGI
PRODUKTMODELLEN OG SERIENUMMERET SOM ER ANGITT PÅ DATAETIKETTEN SOM FINNES PÅ
INNSIDEN AV FRYSEREN TIL VÅRE TELEFONOPERATØRER. VI TAKKER DEG PÅ FORHÅND FOR
SAMARBEIDET.
34
Loading...