CV 275 NF
en
it
pt
nl
fr
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Notice d'Utilisation
Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni.
Gentile Cliente,
ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto
ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze.
A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto
prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
Il presente manuale
Aiuterà l'utente ad utilizzare l'apparecchio in modo rapido e sicuro.
Leggere le istruzioni per l'uso prima di installare e utilizzare il prodotto.
Seguire attentamente le istruzioni, in particolare quelle inerenti alla sicurezza.
Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future
consultazioni.
Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto.
Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli.
Simboli e loro descrizione
Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli:
C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo.
A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni.
B Segnale di avvertimento in caso di problemi con il voltaggio.
INDICE
1 Il frigorifero 3
2 Importanti avvertenze per la
sicurezza 4
Uso previsto ......................................4
Sicurezza generale ...........................4
Sicurezza bambini .............................9
Conformità alla direttiva WEEE e allo
smaltimento dei rifiuti: .......................9
Conformità alla Direttiva RoHS: ..........9
Informazioni sulla confezione .............9
Avvertenza HC .................................10
Cose da fare per risparmiare energia 10
3 Installazione 11
Punti a cui prestare attenzione quando
si sposta il frigorifero ........................11
Prima di avviare il frigorifero, ............11
Smaltimento del materiale di
imballaggio ......................................12
Smaltimento del vecchio frigorifero ..12
Posizionamento e installazione ........12
Inversione degli sportelli ...................13
4 Preparazione 14
5 Utilizzo del frigorifero 15
Impostazione della temperatura di
funzionamento .................................15
Spie .................................................16
Congelamento .................................16
Congelamento di prodotti alimentari 17
Sbrinamento dell’elettrodomestico .17
Congelamento di alimenti freschi .....18
Consigli per la conservazione di
alimenti congelati .............................18
Posizionamento alimenti ..................19
Informazioni di congelamento
profondo .........................................19
6 Manutenzione e pulizia 20
Protezione delle superfici di plastica 20
7 Ricerca e risoluzione dei
problemi 21
IT
2
1 Il frigorifero
1
2
3
4
5
3
4
2
1
MAX.
6
1. Quadro di comando
2. Ventola
3. Aletta (scomparto per il congelamento rapido)
4. Vaschetta per cubetti di ghiaccio e borsa del
ghiaccio
5. Cassetti
6. Piedi anteriori regolabili
C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non
corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono
incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.
IT
3
2 Importanti avvertenze per la sicurezza
Prendere in esame le
seguenti informazioni.
La mancata osservanza
di queste informazioni
può provocare lesioni o
danni materiali. Quindi
tutte le garanzie e gli
impegni sull’affidabilità
diventerebbero privi di
validità.
La vita di servizio
dell'apparecchio è 10
anni. In questo periodo, le
parti di ricambio originali
saranno disponibili per
utilizzare l'apparecchio nel
modo corretto.
Uso previsto
Questo apparecchio
è destinato ad essere
usato
all'interno e in aree
chiuse, ad esempio in
casa;
in ambienti di lavoro
chiusi, come negozi e
uffici;
in strutture chiuse
di soggiorno, come
agriturismi, alberghi,
pensioni.
Non deve essere usato
all’esterno.
Sicurezza generale
Quando si vuole smaltire/
eliminare l'apparecchio,
è consigliabile consultare
il servizio autorizzato
per apprendere le
informazioni necessarie
e conoscere gli enti
autorizzati.
Consultare il servizio
di manutenzione
autorizzato per tutti
i problemi relativi
al frigorifero. Non
intervenire o far
intervenire sul frigorifero
senza informare il
servizio manutenzione
autorizzato.
Per apparecchi dotati di
scomparto freezer; non
mangiare coni gelato
o cubetti di ghiaccio o
gelati appena estratti dal
freezer! (Ciò potrebbe
causare sintomi di
congelamento in bocca).
Per apparecchi dotati di
scomparto freezer; non
IT
4
mettere bottiglie e lattine
di bibite liquide nello
scomparto del freezer
altrimenti potrebbero
esplodere.
Non toccare con le
mani gli alimenti gelati;
possono incollarsi ad
esse.
Scollegare il frigorifero
prima della pulizia o dello
sbrinamento.
Il vapore e i materiali per
la pulizia vaporizzati non
devono mai essere usati
per pulire e scongelare
il frigorifero. In queste
situazioni, il vapore
può entrare in contatto
con le parti elettriche e
provocare corto circuito
o scossa elettrica.
Non usare mai parti
del frigorifero come lo
sportello come mezzo di
supporto o movimento.
Non utilizzare dispositivi
elettrici all’interno del
frigorifero.
Non danneggiare le
parti, in cui circola
il refrigerante, con
utensili perforanti o
taglienti. Il refrigerante
può scoppiare
quando i canali del
gas dell’evaporatore,
le estensioni dei tubi o
le pellicole superficiali
vengono punti e
provocano irritazioni alla
pelle e lesioni agli occhi.
Non bloccare o
coprire la ventilazione
dell’elettrodomestico.
I dispositivi elettrici
devono essere riparati
solo da persone
autorizzate. Le riparazioni
eseguite da personale
non competente
provocano danni
all’utilizzatore.
In caso di guasto
o durante lavori
di riparazione e
manutenzione,
scollegare la fornitura
d'energia principale
spegnendo il
fusibile principale o
scollegando la presa
dell’apparecchio.
Non tirare dal cavo
quando si estrae la
spina.
IT
5
Posizionare le bibite più
alte molto vicine e in
verticale.
Non conservare mai nel
frigorifero contenitori
spray che contengano
sostanze infiammabili ed
esplosive.
Non utilizzare
apparecchiature
meccaniche o altri
mezzi diversi da
quelli consigliati
dal produttore per
accelerare il processo di
sbrinamento.
Questo apparecchio
non deve essere usato
da persone con disturbi
fisici, sensoriali o mentali
o persone non preparate
o senza esperienza
(compresi bambini) a
meno che non ricevano
la supervisione da
parte di una persona
responsabile della
loro sicurezza che li
istruirà sull'uso corretto
dell'apparecchio.
Non utilizzare frigoriferi
danneggiati. Consultare
l'agente per l'assistenza
in caso di dubbi.
La sicurezza elettrica
del frigorifero è garantita
unicamente se il
sistema di messa a terra
dell’apparecchiatura è
conforme agli standard.
L’esposizione
dell'apparecchio a
pioggia, neve, sole e
vento è pericolosa per la
sicurezza elettrica.
Contattare l’assistenza
autorizzata quando ci
sono danni ai cavi in
modo da evitare pericoli.
Non collegare mai il
frigorifero alla presa
a muro durante
l’installazione, per evitare
il rischio di morte o
lesioni gravi.
Questo frigorifero è
destinato solo alla
conservazione di
alimenti. Non deve
essere usato per altri
scopi.
L'etichetta con le
specifiche tecniche si
trova sulla parete sinistra
nella parte interna del
frigorifero.
IT
6
Non collegare mai il
frigorifero a sistemi di
risparmio energetico;
potrebbero danneggiare
il frigorifero.
Se c’è una luce blu sul
frigorifero, non guardarla
a lungo a occhio nudo o
con strumenti ottici.
Per i frigoriferi con
controllo manuale,
attendere almeno
5 minuti per avviare
il frigorifero dopo
un'assenza di elettricità.
Questo manuale
operativo deve
essere dato al
nuovo proprietario
dell'apparecchio quando
il prodotto stesso viene
dato ad altri.
Evitare di provocare
danni al cavo di
alimentazione quando
si trasporta il frigorifero.
Piegare il cavo può
provocare un incendio.
Non mettere mai oggetti
pesanti sul cavo di
alimentazione.
Non toccare la spina con
le mani bagnate quando
si collega l'apparecchio
alla rete elettrica.
Non collegare il frigorifero
alla rete se la presa
elettrica è allentata.
Non deve essere
spruzzata acqua sulle
parti interne o esterne
dell'apparecchio per
motivi di sicurezza.
Non spruzzare
sostanze contenenti
gas infiammabili come
gas propano vicino al
frigorifero per evitare
rischio di incendio ed
esplosione.
Non mettere mai
contenitori pieni di acqua
sopra al frigorifero; in
caso di schizzi, questo
potrebbe provocare
shock elettrico o
incendio.
IT
7