Smeg CV26PXNF4 User Manual [es]
smeg
FREEZER
Instruction booklet
CONGELATORE
Manuale d’istruzioni
GEFRIERSCHRANK
Bedienungsanleitung
CONGÉLATEUR
Guide d’utilisation
CONGELADOR
Manual de instrucciones
CV26PXNF4
Índice
ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO ..............................................89
Advertencias generales ...................................................................................................89
Instrucciones de seguridad ............................................................................................91
Rec omen daciones .......................................................................................................... 91
Instalación y encendido del electrodoméstico .............................................................. 92
Antes de la puesta en funcionamiento ..........................................................................93
Acerca de la tecnología "sin escarcha" ..........................................................................93
INFORMACIÓN DE USO ................................................................................... 94
Uso del frigorífico ............................................................................................................. 94
Botón de modo ............................................................................................................................ 94
Botón de programación ............................................................................................................. 94
Ajuste de la temperatura ........................................................................................................... 95
Modo de congelación rápida..................................................................................................... 95
Mientras el modo SF esté seleccionado ................................................................................. 96
Modo Económico .......................................................................................................................96
Advertencias acerca de la programación de temperatura ...........................................97
DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO ...............98
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....................................................................... 104
Descongelación ............................................................................................................. 105
TRASLADO Y CAMBIO DE LA POSICIÓN DE INSTALACIÓN ......................... 105
Riposizionamento della porta ................................................................. 105
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POST VENTA .......................................... 106
Consejos para el ahorro de energía ............................................................................109
PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL ELECTRODOMÉSTICO ......................... 110
Todas las informaciones incluidas en este manual podrían verse sujetas a errores
tipográficos o de otra índole y por tanto diferir del producto real.
ES - 88 -
PARTE 1.
ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO
Advertencias generales
ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas
de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo
instale.
ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro
aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los
recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No utilicen ningún aparato eléctrico dentro de los
compartimentos de comida del frigorífico, excepto aquellos
recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerador.
ADVERTENCIA: Para evitar cualquier riesgo derivado de la
inestabilidad del aparato, deberá instalarse de acuerdo a las
instrucciones.
• El modelo contiene R600a (el refrigerante isobutano), un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero también inflamable. Al
transportar o instalar la unidad se debe tener cuidado de no dañar
ninguno de los componentes del sistema de refrigeración. En caso
de daño se debe evitar la exposición al fuego o fuentes de ignición
y se debe ventilar la habitación en la que se encuentra la unidad
durante unos minutos.
• No utilizar aparatos mecánicos o sistemas artificiales para acelerar
el proceso de descongelación.
• No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como
aerosoles que contengan propelentes inflamables.
• Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares,
como:
- Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de
trabajo
- Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y entornos
residenciales similares
ES - 89 -
- Entornos de alojamiento de estancia y desayuno
- Aplicaciones de catering y similares
• Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el encufe del
cable de corriente, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio
técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarla
y evitar así cualquier peligro.
• Este aparato no es apto para el uso por parte de personas
(incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y
conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya
instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables,
por su seguridad. Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
• El cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe
equipado especialmente con toma a tierra. Debe conectarse a un
enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado
para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla.
• Este aparato pueden utilizarlo niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que
carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, siempre y
cuando sean supervisados o se les instruya en el uso del aparato
por parte de personas responsables, por su seguridad. Los niños
no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán limpiar el
aparato, ni realizar ninguna tarea de mantenimiento sin supervisión.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante,
distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para
poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro.
ES - 90 -
Instrucciones de seguridad
• No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida.
• Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper
o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo, para así evitar
que los niños se queden encerrados dentro al jugar.
• Las neveras y los congeladores viejos contienen gases aislantes y de refrigeración
que se deben eliminar adecuadamente. La eliminación de una unidad debe ser
realizada por un servicio especializado, y cualquier duda se debe consultar a las
autoridades locales o al proveedor. Es preciso asegurarse de que los conductos de
su aparato de refrigeración no resultan dañados antes de que los recoja el equipo
encargado.
Por favor, contacte con la autorid ad municipal correspondiente para
informarse sobre el desecho de los RAEE para su reutilización, reciclaje, y
su recuperación.
AVISO IMPORTANTE:
Por favor, lea atentamente este manual antes de proceder a la instalación y al encendido
de este aparato. El fabricante no se hará responsable de las instalaciones defectuosas
o del uso incorrecto del aparato, tal como se describe en este manual.
Recomendaciones
• No utilice adaptadores o derivadores que puedan provocar el
sobrecalentamiento del aparato o incluso un incendio.
• No enchufe cables de alimentación viejos y deformados. No
retuerza o doble los cables.
• No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico. Los
niños no deben NUNCA sentarse sobre los cajones o estantes
ni colgarse de la puerta.
• No utilice objetos de metal cortantes para retirar el hielo del
compartimento congelador; tales objetos podrían perforar el
circuito de refrigeración y provocar daños irreparables en la
unidad. Utilice el raspador de plástico suministrado junto con
el aparato. No conecte el enchufe con las manos húmedas.
• No deposite en el congelador recipientes tales como botellas
de vidrio o recipientes de hojalata que contengan líquidos,
especialmente líquidos gaseosos, ya que el recipiente podría
explotar durante el proceso de congelación.
• No toque las superficies de enfriamiento, especialmente si tiene las
ES - 91 -
manos mojadas, ya que podría quemarse o resultar herido/a. No
ingiera el hielo que acaba de ser extraído del congelador.
• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá solicitar su
sustitució n al fabricant e, técn ico de mantenimiento o persona
cualificada autorizada.
• La bomba de vacío actúa, cuando la puerta de frigorífico está cerrada. Espere
durante 1 minuto para abrir de nuevo.
• Esta aplicación es opcional para
facilitar la apertura de la puerta. Se
pued e pro d u c ir algo de
co nd ensación alrededor de esa
zona con esta aplicación, pero es
posible eliminarla.
Instalación y encendido del electrodoméstico
• Antes de realizar la conexión a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje que
aparece en la placa de datos se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su
domicilio.
• Este frigorífico se debe conectar a una toma de alimentación de 220-240 V y a 50 Hz.
Si lo desea, podrá solicitar al servicio técnico la ayuda necesaria para instalar y
poner en marcha su frigorífico.
• El enchufe debe quedar accesible una vez colocado el aparato.
• El fabricante no se hace responsable en caso de no realizarse la conexión con toma
de tierra de la forma descrita en este manual.
• No coloque el electrodoméstico en un lugar donde esté expuesto a la luz solar
directa. No use el electrodoméstico al aire libre y no permita que quede expuesto a
la lluvia.
• Coloque el frigorífico lejos de fuentes de calor y en una posición en la que esté bien
ventilado. El frigorífico debe estar situado a un mínimo de 50 cm de radiadores,
estufas de gas o de carbón y a 5 cm de estufas eléctricas. Asimismo, es preciso
dejar un espacio libre de 15 cm en la parte superior.
• Coloque los espaciadores de plástico en la parte trasera del
frigorífico con el fin de evitar que el aparato quede apoyado
contra la pared y lograr un buen rendimiento.
• No deposite sobre el electrodoméstico muchos objetos u
objetos demasiado pesados.
• Si el aparato se instala cerca de otro frigorífico o congelador,
deje una distancia de separación entre ellos de un mínimo de
2 cm para evitar la condensación.
• El electrodoméstico debe estar colocado sobre el piso de
manera que quede firme y nivelado. Utilice las dos patas
frontales de nivelación en caso de que el piso sea irregular.
ES - 92 -
• La parte externa del electrodoméstico y los accesorios internos deben limpiarse
con una solución de agua y jabón líquido; la parte interna del electrodoméstico
debe limpiase con bicarbonato de sodio disuelto en agua tibia. Una vez secos,
vuelva a colocar todos los accesorios en su lugar.
• Este aparato no está diseñado para su uso por personas con su capacidad física,
sensorial o mental reducida (niños inclusive) o bien que carezcan de la experiencia
y conocimientos necesarios, a menos que lo hagan bajo supervisión o bien luego
de haber recibido instrucciones de uso de parte de personas responsables de su
seguridad. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con este
electrodoméstico.
• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá solicitar su sustitución al
fabricante, técnico de mantenimiento o persona cualificada autorizada.
Antes de la puesta en funcionamiento
• Espere 3 horas antes de enchufar el electrodoméstico a la
fu ente de alim entación pr incipal para garantizar un
funcionamiento adecuado.
• Es posible que perciba cierto olor al encender el aparato por primera vez. Dicho olor
desaparecerá una vez que el electrodoméstico inicie el proceso de enfriamiento.
Acerca de la tecnología "sin escarcha"
Los frig oríficos sin esc archa son d iferent es a lo s
fr igorífic o s estáticos en cuanto a su s sistem as de
funcionamiento.
En los frigoríficos normales, la humedad que penetra en
el compartimento congelador al abrir la puerta y la que
proviene de los alimentos provoca la formación de hielo
en dicho compartimento. Para descongelar en un tiempo
determinado la escarcha y el hielo producidos, deben
llevar se a cabo o p erac iones tales como apag a r el
frigorífico, retirar los alimentos que deban mantenerse
congelad o s du rante este proceso y limpiar el hielo
acumulado en el congelador.
Por el contrario, en los frigoríficos sin escarcha la situación
es bastante diferente. Un ventilador sopla aire seco y frío
de fo rm a homog én ea en varios puntos de los
compartimentos frigorífico y congelador. Gracias al aire
frío que es distribuido de forma homogénea incluso entre
los estantes, todos los alimentos se conservan fríos por
igual y de forma apropiada y, al mismo tiempo, se evita la
formación de humedad y de hielo.
En c onsecuencia, su fr igorífic o sin escarcha le
proporciona una gran facilidad de uso, además de un
amplio volumen y un magnífico aspecto estético.
ES - 93 -
PARTE 2.
INFORMACIÓN DE USO
Uso del frigorífico
(En algunos modelos)
TEMPERATURA DEL COMPARTIMENTO
CONGELADOR INDICADOR
BOTÓN DE PROGRAMACIÓN
BOTÓN DE MODO
PILOTO DE MODO
ECONÓMICO
Botón de modo
El botón de modo se utiliza para cambiar entre el indicador
del compartimento co n gelad o r, el indicad o r del
compartimento frigorífico, el piloto de modo económico y
el piloto del modo económico
• Si pulsa una vez, el indicador del compartimento
congelador parpadeará.
• Ahora puede cambiar el valor establecido.
• Si pulsa dos veces, la luz del modo de congelación
rápida parpadeará.
• Si pulsa tres veces, la luz de modo económico parpadeará.
Botón de programación
• Pu ed e pr o gramar la temperatura de los
compartimentos congelador o frigorífico una vez
seleccionado el compartimen to correspon diente
utilizando el botón de modo.
ALIMENTACIÓN
PILOTO DE MODO DE
CONGELACIÓN
RÁPIDA
ES - 94 -
Loading...