Smeg CV26PXNF3 User Manual [de]
CONGÉLATEUR ÉLECTRONIQUE
À FROID VENTILÉ
Livret d'instructions
Elektronischer Eisfrei-Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
NO FROST ELEKTRONISCHE VRIEZER
Instructieboekje
NO FROST ELEKTRONISK FRYS
Instruktionsmanual
CV26PXNF3
Inhalt
BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ..................................................................23
Die Eisfrei-Technologie .............................................................................................. 23
Hinweise zu Ihrer Sicherheit ....................................................................................... 23
Empfehlungen ............................................................................................................ 24
Installation und Einschalten des Gerätes .................................................................. 25
Vor dem Einschalten ................................................................................................... 26
HINWEISE ZUR BEDIENUNG ...............................................................................27
Kühlgerät bedienen .................................................................................................... 27
Modustaste.......................................................................................................................... 27
Einstelltaste ......................................................................................................................... 27
Temperatureinstellung ........................................................................................................ 28
Schnellgefriermodus ........................................................................................................... 28
Economy Modus ......................................................................................................... 29
Wichtige Hinweise zur Temperatureinstellung........................................................... 30
LEBENSMITTEL RICHTIG EINLAGERN ...............................................................31
REINIGUNG UND WARTUNG ...............................................................................36
Abtauen ....................................................................................................................... 37
GERÄT TRANSPORTIEREN UND VERRÜCKEN .................................................. 37
Türanschlag ändern ................................................................................................... 37
BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN .......................................38
Hinweise zum Energiesparen .................................................................................... 41
TEILE UND KOMPONENTEN DES GERÄTES ......................................................42
DE - 22 -
TEIL 1. BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN
Die Eisfrei-Technologie
Eisfrei-Kühlgeräte unterscheiden sich in ihrer
Funktionsweise von herkömmlichen Geräten.
Bei normalen Kühlgeräten gelangt Feuchtigkeit aus der
Umgebungsluft beim Öffnen der Tür zum Gefrierfach
ins Innere; auch Feuchtigkeit, die von den
eingelagerten Lebensmitteln ausgeht, führt zur
Eisbildung im Gefrierfach. Um diese Eisbildung in
bestimmten Intervallen zu beseitigen, sind Schritte wie
Abschalten des Gerätes, Herausnehmen und
zeitweiliges Umlagern sämtlicher eingefrorener
Lebensmittel und manuelle Beseitigung des Eises
erforderlich.
Bei eisfreien Kühlgeräten sieht es jedoch ganz anders
aus. Mit Hilfe eines Lüfters wird an mehreren Stellen
trockene, kalte Luft gleichmäßig in den Kühl- und
Tiefkühlbereich geleitet. Dank dieser kühlen Luft, die
sich auch zwischen den einzelnen Ablagen
gleichmäßig verteilt, werden sämtliche Lebensmittel
gleichermaßen perfekt gekühlt, Ansammlungen von
Feuchtigkeit und Eisbildung werden vermieden.
Aus diesem Grund bietet Ihnen Ihr eisfreies Kühlgerät
neben seinem großen Fassungsvermögen und
seines attraktiven Äußeren obendrein einen
problemlosen Betrieb.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit
• Ihr Gerät arbeitet mit dem Kühlmittel R600a (Isobutan), einem sehr
umweltfreundlichen natürlichen Gas, das jedoch leicht entzündlich ist. Beim
Transport und bei der Aufstellung des Gerätes müssen Sie besonders darauf achten,
dass keinerlei Komponenten des Kühlkreislaufs beschädigt werden. Falls es doch
zu Beschädigungen kommen sollte, meiden Sie die Nähe zu offenen Flammen und
anderen Zündquellen und lüften den Raum, in dem sich das Gerät befindet, ein
paar Minuten lang gründlich durch.
• Warnung: Halten Sie die Belüftungsöffnungen am Gehäuse des Gerätes und am
Einbaugehäuse grundsätzlich frei.
• Setzen Sie keinerlei mechanische Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung
des Abtauvorgangs ein.
DE - 23 -
• Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Kühl- oder Gefrierbereich des Gerätes.
• Wenn Ihr neues Gerät ein älteres Kühlgerät mit einer Verschlusseinrichtung ersetzt,
zerstören oder entfernen Sie den Verschluss, bevor Sie das Gerät lagern oder
entsorgen. So schützen Sie Kinder, die eventuell mit dem Altgerät spielen und sich
selbst einschließen könnten.
• Alte Kühlschränke und Gefriergeräte enthalten isolierende Materialien und Kühlmittel,
die ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Altgerät bei einer
anerkannten Recycling- oder Sammelstelle Ihrer Stadt, wenden Sie sich an Ihre
Stadtverwaltung oder an Ihren Händler, falls Sie Fragen haben. Bitte achten Sie
darauf, dass der Kühlkreislauf Ihres Altgerätes nicht beschädigt wird, bevor Sie das
Gerät der Sammelstelle übergeben.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie das Gerät aufstellen
und einschalten. Der Hersteller übernimmt bei falscher Installation, unsachgemäßer
Benutzung sowie Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung keine
Haftung.
Empfehlungen
Warnung: Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur
Beschleunigung des Abtauvorgangs. Setzen Sie keinerlei Elektrogeräte im Inneren des
Gerätes ein. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes frei. Beschädigen Sie nicht
den Kühlkreislauf des Gerätes.
• Benutzen Sie keinerlei Adapter, Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen; diese können sich überhitzen und Brände
auslösen.
• Benutzen Sie keine alten, brüchige oder geknickte Netzkabel.
Biegen und knicken Sie keine Kabel.
• Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen
sich NIEMALS auf die Schubladen oder Ablagen setzen oder
sich an die Tür hängen.
• Benutzen Sie keine scharfkantigen (Metall-) Gegenstände zum
Entfernen von Eis aus dem Gefrierfach; solche Werkzeuge
können den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparablen
Beschädigungen des Gerätes führen. Benutzen Sie den
mitgelieferten Kunststoffschaber. Fassen Sie Netzkabel und
Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen an.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z. B.
Flaschen oder Dosen) in das Gefrierfach; insbesondere
kohlensäurehaltige Getränke können Behälter beim Gefrieren
zum Platzen bringen.
DE - 24 -
• Berühren Sie die kalten Innenflächen nicht mit bloßen Händen;
besonders mit feuchten Händen können Sie sich schnell
Verletzungen und Erfrierungen zuziehen. Essen Sie kein Eis, das
Sie gerade erst aus dem Gefrierfach genommen haben.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer gleichermaßen qualifizierten Fachkraft
instandgesetzt werden.
• Wenn die Kühlschranktür geschlossen ist schließt sich der Vakuum Verschluß.
Warten sie etwa 1 minute um die Tür wieder zu öffnen.
• Mit dieser optionalen
Einsatzmöglichkeit kann die Tür
noch leichter geöffnet werden.
Allerdings kommt es bei der
Anwendung in diesem Bereich
auch manchmal zu
Kondensatbildung, die Sie leicht
entfernen können
• Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen,
die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten,
Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes
unterwiesen wurden. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer vom Hersteller empfohlenen Person
ausgetauscht werden.
Installation und Einschalten des Gerätes
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die
auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Hause
übereinstimmt.
• Ihr Gerät ist zum Anschluss an 220 bis 240 V Wechselstrom bei 50 Hz vorgesehen.
Bei der Aufstellung und beim Einschalten des Gerätes können Sie sich vom
Kundendienst unterstützen lassen.
• Sollte sich der Stecker des Kühlgerätes nicht in die Steckdose einstecken lassen,
tauschen Sie die Steckdose eine passende aus (mindestens 16 A). Stecken Sie
den Netzstecker in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose (SchukoSteckdose) ein. Falls die Steckdose nicht über Erdungszungen an den Seiten
verfügen und/oder sich der Stecker nicht einstecken lassen sollte, sollten Sie einen
qualifizierten Elektriker hinzuziehen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nach der Aufstellung
des Gerätes frei und leicht zugänglich bleibt.
• Der Hersteller haftet nicht, wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäß und wie in dieser Anleitung beschrieben
geerdet wird.
DE - 25 -
• Stellen Sie das Gerät nicht im prallen Sonnenlicht auf.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, setzen Sie es keinem
Regen oder sonstiger Nässe aus.
• Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
auf, wählen Sie eine gut belüftete Stelle. Das Kühlgerät sollte
mit einem Mindestabstand von 50 cm von Heizungen, Gas- oder
Kohleöfen und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt
aufgestellt werden. Lassen Sie an der Oberseite des Gerätes
mindestens 15 cm Platz.
• Bringen Sie die Kunststoff-Distanzstücke am Kondensator an
der Rückseite des Kühlgerätes an, damit die Teile an der
Rückseite nicht an die Wand stoßen; nur so kann Ihr Gerät
optimal arbeiten.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder viele Kleinteile
auf dem Gerät ab.
• Falls Sie das Gerät neben einem anderen Kühlgerät aufstellen, halten Sie einen
Mindestabstand von 2 cm ein, damit keine Feuchtigkeit kondensiert.
• Das Gerät muss fest und gerade auf dem Boden stehen. Leichte Unregelmäßigkeiten
des Untergrundes können Sie mit den beiden einstellbaren Füßen an der Vorderseite
ausgleichen.
• Reinigen Sie die Außenflächen und die herausnehmbaren Teile im Inneren des
Gerätes mit einer Lösung aus Wasser und Flüssigseife. Die Innenflächen des
Gerätes reinigen Sie mit lauwarmem Wasser, in dem Sie zuvor etwas Natron
aufgelöst haben. Trocknen Sie sämtliche Teile gut, bevor Sie sie wieder einbauen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen bedient
werden, denen es an Erfahrung und notwendigem Wissen fehlt, sofern diese
Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt und nachhaltig
hinsichtlich der Bedienung des Gerätes unterwiesen wurden. Kinder sollten
grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer gleichermaßen qualifizierten Fachkraft
instandgesetzt werden.
Vor dem Einschalten
• Warten Sie drei Stunden ab, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz
anschließen, damit Ihr Gerät von Anfang an richtig arbeiten kann.
• Beim ersten Einschalten des Gerätes kann ein ungewöhnlicher
Geruch entstehen. Dieser verschwindet, sobald das Gerät zu kühlen
beginnt.
DE - 26 -
TEIL 2.
HINWEISE ZUR BEDIENUNG
Kühlgerät bedienen
(Bei bestimmten Modellen)
Gefrierfachtemperatur Modustaste
Einstelltaste
Modustaste
Mit der Modustaste schalten Sie zwischen den Anzeigen
Gefrierfach, Schnellgefrieren und Ökomodus um; die
jeweilige LED leuchtet auf.
• Einmal drücken: Die Gefrierfachanzeige blinkt.
• Der eingestellte Wert kann nun verändert werden.
• Zweimal drücken: Die Schnellgefrieren-LED beginnt
zu blinken.
• Dreimal drücken: Die Ökomodus-LED blinkt.
Betriebsanzeige
Ökomodus-LED
SchnellgefriermodusLED
Einstelltaste
• Nachdem Sie das gewünschte Fach mit der
Modustaste ausgewählt haben, können Sie die
Temperatur im Gefrierfach oder Kühlfach einstellen.
DE - 27 -
Loading...