Smeg CV236XNF User Manual [de]

Gebrauchsanweisung

Gefrierschrank

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Gebrauch.

Der Gefrierschrank ist für den Gebrauch im Haushalt zum Gefrieren frischer Lebensmittel und zum langfristigen Lagern (bis zu einem Jahr, abhängig von der Art der Lebensmittel) eingefrorerer Lebensmittel bestimmt.

142542

Wichtige Hinweise ....................................................... 3

Tipps zum Energiesparen bei Kühl- und

Gefriergeräten .............................................................. 4

Beschreibung des Geräts ........................................... 5

Aufstellung und Anschluß ..........................................7

Wechsel des Türanschlags ...................................... 8

Bedienung des Geräts - Gerät mit elektronischer

Bedienung .................................................................. 10

Bedienung des Geräts - Gerät mit mechanischer

Regelung .................................................................... 13

Einfrieren und Lagern gefrorener Lebensmittel ..... 14

Abtauen des Geräts................................................... 16

Reinigung und Pﬂ ege ................................................ 17

Beseitigung von Störungen ...................................... 18

Informationen über die Geräuschentwicklung des

Geräts ........................................................................19

Wichtige Hinweise

• Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Sicherheitsnormen hergestellt. Trotzdem sollen Personen mit verminderten physischen, psychischen oder lokomotorischen Fähigkeiten und Personen mit mangelhaften Erfahrungen oder Kentnissen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. Dieselbe Empfehlung gilt hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts seitens minderjähriger Personen.

• Bevor Sie das Gerät an das Stromversorgungsnetz anschließen, lesen Sie bitte genau die Gebrauchsanweisung durch. Die Gebrauchsanweisung beschreibt das Gerät und seine ordnungsgemäße und sichere Verwendung. Sie ist an verschiedene Gerätetypen/Modelle angepaßt, deswegen können auch Funktionen und Ausstattungsvarianten beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht besitzt.

Die Gebrauchsanweisung gilt auch für die Ausführung des

Geräts NO FROST, welches über einen eingebauten Ventilator und automatische Abtaufunktion verfügt.

• Entfernen Sie die Verpackung, die zum Schutz des Geräts bzw. der einzelnen Teile während des Transports dient. An den Ecken der Gerätetür sind Distanzhalter angebracht, die Sie entfernen und durch die mitgelieferten Zapfen ersetzen.

• Das Gerät soll vor dem Anschluß an das elektrische Versorgungsnetz mindestens 2 Stunden in aufrechter Position stehen. Damit kann eine durch den Transport eventuell hervorgerufene Fehlfunktion des Kühlsystems vermieden werden.

• Führen Sie den Anschluß an das elektrische Stromversorgungsnetz und die Erdung gemäß den gültigen Bestimmungen und Normen durch.

• Das Gerät darf nicht im Freien verwendet und Regen ausgesetzt werden.

• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und Austausch der Glühbirne unbedingt vom Stromversorgungsnetz (ziehen Sie den Stecker des Anschlußkabels aus der Wandsteckdose).

• Falls das Anschlußkabel beschädigt ist, muß es vom Hersteller, einem Kundendienst-Fachmann oder einer fachlich befähigten Person ausgetauscht werden.

• Wenn das Gerät über einen längere Zeitraum nicht verwendet wird, schalten sie es zunächst durch Betätigung des AUSKnopfes ab und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Leeren Sie das Geräteinnere, tauen sie eventuelle Eisschichten ab, reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Tür einen Spalt breit geöffnet.

• Um die Umwelt zu schonen, übergeben Sie das ausgediente Gerät einem autorisierten Entsorgungsunternehmen für Haushaltsgeräte.

142542

• Zum Verpacken werden nur umweltfreundliche Materiale verwendet, die ohne Gefahren für die Umwelt wiederverarbeitet, entsorgt oder vernichtet werden können.

• Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen.

• Das selbstschliessende Türscharnier (nur bei einigen Modellen) zieht vor dem Schließen die Tür zum Gehäuse und verhindert damit, daß die die Tür ungewollt offen bleibt. Gleichzeitig begrenzt es den Öffnungswinkel der Tür und verringert damit die Möglichkeit der Beschädigung der Nachbarelemente.

• Das Typenschild mit den Gerätedaten beﬁ ndet sich im Geräteinneren. Falls das angeklebte Etikett nicht in Ihrer Sprache sein sollte, überkleben Sie dieses mit dem beigelegten Etikett.

• Warnung: Die Belüftungsöffnungen auf dem Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein.

• Warnung: Verwenden Sie beim Abtauen keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Methoden außer denjenigen, die vom Hersteller empfohlen werden.

• Warnung: Passen Sie bei der Aufstellung, beim Reinigen oder bei der Entsorgung des Geräts auf, dass die Isolation bzw. Teile des Kühlsystems nicht beschädigt werden. Dadurch vermeiden Sie eine zusätzliche Umweltverschmutzung.

• Warnung: Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denjenigen, die vom Hersteller der Kühl- und Geferirgeräten zugelassen sind.

Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät nicht als gewöhnlicher Haushaltsabfall entsorgt werden darf, sondern muss

an einer Entsorgungsstelle für die Verwertung von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch eine umweltgerechte Entsorgung tragen Sie zur Verhinderung der möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Personen bei, die durch unsachgemäße Gerätsentsorgung entstehen könnten. Für weitere Informationen über die Entsorgung und Verwertung des Geräts wenden Sie Sich an die zuständige städtische Dienststelle, kommunale Diensstelle oder an den Laden, in dem Sie das Gerät erwarben.

Tipps zum Energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten

• Stellen Sie das Gerät in Einklang mit den in der Bedienungsanleitung angeführten Hinweisen auf.

• Öffnen Sie die Tür nicht öfter als notwendig.

• Überprüfen Sie gelegentlich, ob die Luftzirkulation an der Geräterückseite unbehindert ist.

• Der Kondensator an der Geräterückseite muss immer sauber sein (siehe Kapitel Reinigung des

Geräts).

• Undichte oder beschädigte Dichtungen umgehend ersetzen lassen.

• Lebensmittel in verschlossenen Behältern oder entsprechender Verpackung aufbewahren.

• Vor der Lagerung im Kühlschrank die Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen.

• Gefrorene Lebensmittel im Kühlraum auftauen.

• Türen und Ablagen im Gefriergerät entfernen, so wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, um

den ganzen Raum auszunutzen.

• Klassischen Gefrierschrank auftauen, wenn sich eine ungefähr 3-5 mm dicke Reifschicht gebildet

hat.

• Die Anordnung der Ablagen im Raum sollte gleichmäßig und die Lebensmittel so aufgestellt sein,

142542

dass eine ungestörte Luftzirkulation möglich ist (beachten Sie die in der Bedienungsanleitung empfohlene Anordnung der Lebensmittel).

• Bei Geräten mit eingebautem Ventilator auf freie Lüftungsschlitze achten.

Beschreibung des Geräts

KLASSISCHES GEFRIERGERÄT

1 Bedieneinheit 2 Innenbeleuchtung 3 Gefrierraum 4 Gefrierraum zum

Schnellgefrieren kleinerer Lebensmittel* 5 Größerer Stauraum BIG’N’FREEZE* - Schublade

6 Stauraum 7 Auslaufrinne für Tauwasser 8 Gerätefuß 9 Rolle* 10 Kälte-Akkus*

• Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren.

• Die Schubladen sind vor ungewolltem Herausziehen gesichert. Wenn Sie eine Schublade aus

dem Kühlschrank herausnehmen möchten, ziehen Sie sie etwas heraus, heben Sie sie am vorderen Ende leicht an und ziehen Sie sie danach ganz heraus.

Einige Modelle verfügen über Ausziehführungen, die das Herausziehen der Schubladen

erleichtern. Die Schublade mit ausziehbaren Führungen können Sie entfernen, indem Sie diese am hinteren Teil anheben und in einem Winkel von 45° herausziehen. Setzen Sie die Schublade in umgekehrter Reihenfolge ein.

* Nur bei einigen Modellen.

142542

NO FROST GEFRIERGERÄT

1 Bedieneinheit 2 Bedieneinheit NO FROST

(Kühlaggregat, Ventilator...)*

3 Innenbeleuchtung 4 Raum zum Gefrieren und

Lagern

5 Größerer Stauraum -

BIG’N’FREEZE* - Schublade

6 Gerätefuß 7 Rolle*

• Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren.

• Die Schubladen sind vor ungewolltem Herausziehen gesichert. Wenn Sie eine Schublade aus

dem Kühlschrank herausnehmen möchten, ziehen Sie sie etwas heraus, heben Sie sie am vorderen Ende leicht an und ziehen Sie sie danach ganz heraus.

Einige Modelle verfügen über Ausziehführungen, die das Herausziehen der Schubladen

• Der Ventilator (in der Gefriereinheit versteckt) trägt zur gleichmäßigeren Temperaturverteilung

bei. Er ist außer Betrieb, wenn die Gerätetür offen ist und wenn sich der Kompressor in der Ruhephase beﬁ ndet.

* Nur bei einigen Modellen.

142542

+ 14 hidden pages