Manuale d’uso del cassetto scaldastoviglie
IT
Le guide d’utilisation de votre tiroir chauffant
FR
Guide for using your warming drawer
GB
Handleiding voor uw verwarmingslade
NL
Benutzerhandbuch für Ihre Wärmeschublade
DE
Guía de uso de su cajón calientaplatos
ES
Manual de utilização do aquecedor de loiça
PT
Användarmanual för din värmelåda
SV
CTSC21X
Sammanfattning SV
Skydda miljön 71
Förord 72
Beskrivning av värmelådan 73
Säkerhetsråd 74
Installation 75
Insättning av värmelådan 76
Användning av värmelådan 77
Underhåll och rengöring 80
SKYDDA MILJÖN
Förpackningsmaterialen för denna apparat är återvinningsbara. Delta i att
återvinna dem och bidrag således till att skydda miljön genom att kvittbli
dessa i kommunala containrar avsedda härför.
:
Symbolen
inte får hanteras som hushållsavfall. Den måste istället lämnas till
auktoriserat återvinningsställe, vilket är ansvarigt för återvinning av elektriskt
och elektroniskt material. Genom att försäkra dig om att denna produkt
avfallshanteras på rätt sätt, gynnar du förhindrandet av negativa
konsekvenser för miljön och personhälsan som, annars, skulle vara följden av
en inkorrekt hantering av avfallet från denna produkt.
För att erhålla fler detaljer om återvinning av denna produkt, ber vi dig
kontakta relevant myndighet i din kommun, kommunal hushållsuppsamlare
eller affär där du inhandlat produkten.
på produkten eller dess förpackning anger att denna produkt
71
Förord
Kära kund,
Du har inhandlat en värmeplatta av märket SMEG och det tackar vi dig för.
Våra forskningsteam har utformat en ny generation av apparater för dig, som
genom deras kvalitet, deras design och deras teknologiska utvecklingar gör
produkterna till undantag och uppvisar en unik know-how.
Din nya värmelåda SMEG kommer harmoniskt att integreras i ditt kök och
kommer att passa utmärkt när det gäller prestandan som är anpassad för
föruppvärmningen av din disk och är mycket lätt att använda.
I produktutbudet SMEG hittar du ett brett val av ugnar, mikrovågsugnar,
kokplattor, köksfläktar, diskmaskiner och integrerbara kylskåp, som du kan
samordna till din nya värmelåda SMEG.
För att alltid på bästa sätt kunna tillfredsställa dina krav på våra produkter står
vår kundservice till ditt fulla förfogande och är beredd att svara på alla dina
frågor eller förslag.
Tack vare dessa « nya värdeföremål » som är riktmärken för oss i våra
dagliga liv, är SMEG, bevis på utmärkt prestanda, en inbjudan till en ny konst
att uppleva.
Märket SMEG.
72
Beskrivning av värmelådan SV
1. Tidtagarur stopp-/körknapp
2. Lampa för strömtillförsel
3. Temperaturväljare
4. Låda för disk
5. Botten som förhindrar urspårning
73
Säkerhetsråd
Förvara dessa användarinstruktioner med din hushållsapparat. Om
apparaten skall säljas eller överlåtas till någon annan, skall du försäkra
dig om att användarinstruktionerna följer med den.
Vänligen notera dessa råd innan du installerar apparaten och använder
din värmelåda. Instruktionerna har avfattats för din och andras
säkerhet.
Denna värmelåda har utformats för att användas av privatpersoner i hemmet.
Den är endast avsedd för föruppvärmning av disken. All annan användning är
förbjuden och kan vara farlig. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i händelse
av felaktig användning.
Använd inte denna apparat innan den kopplats in. Endast inkoppling gör att
det går att undvika all risk för kontakt med enheterna under spänning.
Apparatens frontplåtar får inte under några omständigheter öppnas.
Värmelådan kan nå 70°C beroende på den temperatur som valts och den tid
den använts under. Använd handskydd eller skyddshandskar när du plockar
ur disken.
Använd inte värmelådan som värmehållare, för uppvärmning eller tillagning
av livsmedel eller drycker. Fukten från livsmedlen eller dryckerna skulle
kunna medföra att apparaten börjar fräta.
Kliv inte upp på och sätt dig inte på den öppna lådan. Detta skulle skada de
teleskopiska rälsarna. Lådans lastkapacitet är på maximalt 20 kg.
Placera inte någon plastbehållare eller några antändliga föremål i apparaten.
De skulle kunna göra att den smälter eller tar eld när den används.
Apparaten är inte avsedd för att användas av barn eller handikappade
personer utan övervakning. Barn måste övervakas för att försäkra sig om att
de inte leker med apparaten.
74
Installation SV
Innan du kopplar in apparaten skall du försäkra dig om att sladdarna till
din elektriska enhet är av tillräcklig längd för att de ordentligt ska kunna
strömtillföra din apparat. Säkringen på din installation måste vara på 10
ampere.
Du måste tillhandahålla en brytenhet med två poler till strömenheten vars
kontaktöppning är större än 3 mm.
Du måste strömföra apparaten innan du sätter in den i enheten.
Lådan måste strömföras med en strömsladd (normaliserad) med 3
strömledare på 1 mm² (1 ph + 1 N + jord) som måste anslutas till ett nätverk
på 220-240 V ∼ enfas via en strömkontakt 1 ph + N + normaliserad jordning
CEI 60083 eller i enlighet med installationsreglerna. Skyddssladden
(grön/gul) är ansluten till apparaten i änden
anslutas till installationsjordningen.
I händelse av en anslutning med strömkontakt, måste denna vara tillgänglig
efter att apparaten installerats.
Värmelådans neutrala pol (blå sladd) måste anslutas till nätverkets neutrala
pol.
Om matarkabeln är skadad, måste den ersättas med en likartad kabel
(H05RNF 3x1mm²) som kan erhållas från kundservice.
på apparaten och måste
75
Insättning av värmelådan
För in apparaten i enhetens alkov. Kontrollera att apparatens karosseri är
ordentligt placerat.
Öppna lådan och fäst apparaten till enhetens sidoväggar med de 2 skruvarna
och de 2 tvärbalkarna som levererats.
76
Användning av värmelådan SV
INFORMATION INNAN DU ANVÄNDER VÄRMELÅDAN
Denna apparat får endast användas till att föruppvärma disken.
Apparaten är utrustad med ett uppvärmningssystem med varmluft. En
ventilator fördelar motståndet i lådan. Disken värms upp enhetligt och snabbt
tack vare cirkulationen av luft.
Ett skyddsgaller undviker kontakt med motståndet och ventilatorn.
Lådans botten är täckt av en yta som förhindrar att den spårar ur vilket ser till
att disken inte flyttar sig när du öppnar lådan.
KOMMANDOENHETER
Du har en temperaturväljare och ett tidtagarur med en stopp-/körknapp.
Dessa syns endast när lådan är öppen.
När lådan är stängd kan du se om apparaten körs med hjälp av lampan som
är belägen på skyltens framsida.
KOMMANDOPRINCIP
Placera disken i lådan.
Välj temperatur.
Välj tid (minst 10 minuter).
Strömlampan tänds.
Stäng lådan.
När inställd tid löpt ut stannar systemet med varmluft och en ljudsignal ljuder.
För att stoppa signalen ställer du in inställaren på 0.
:
:
:
77
Användning av värmelådan
VAL AV TEMPERATUR
Temperaturväljaren gör det möjligt att ställa in en temperatur på mellan 30
och 70 °C.
Nedan anges de bästa temperaturerna för den disk som skall diskas :
40 °C : för koppar och glas. Varma drycker som hällts i förvärmda koppar
eller glas bevarar sin värme längre.
60 °C : för tallrikar och assietter. De anrättningar som är disponerade på
tallrikarna eller assietterna bevarar sin värme.
FÖRUPPVÄRMNINGSTID
Tiden för föruppvärmning beror av flera faktorer :
diskens material och tjocklek
last
lastens disponering
temperaturregleringen
Det är således omöjligt att ge värden som alltid går att kontrollera.
Några riktlinjer :
För en temperaturreglering på 60 °C krävs en homogen uppvärmning :
av porslinet för en måltid för sex personer på ca. 30 min.
av porslinet för en måltid för tolv personer på ca. 40 min.
Du bestämmer själv vilken längd som är bäst för ditt porslin.
:
:
78
Användning av värmelådan SV
KAPACITET
Kapaciteten beror på modellens höjd, vikt och dimensioner på din disk.
Lådans lastkapacitet är på maximalt 20 kg.
Följande exempel ges som exempel :
:
As quantidades são determinadas pelo peso
Loiça para 9 pessoas:
9 pratos grandes Ø 28 cm
9 pratos de sopa Ø 22 cm
1 saladeiras Ø 22 cm
1 saladeiras Ø 20 cm
1 saladeiras Ø 18 cm
2 travessas de carne 36 cm
ou 24 pratos grandes Ø 28 cm
+ 16 tijelas Ø 10 cm
ou 36 pratos de sopa Ø 22 cm
+ 8 tijelas Ø 10 cm
ou 60 taças
ou 90 chávenas Ø 8 cm
(± 330 g/cada) Ø 10 cm
79
g
Underhåll och rengörin
Stanna maskinen och låt den kallna före allt underhåll.
Rengör alla ytor endast med en tvättsvamp, tvättmedel och varmt vatten.
Torka därefter med en mjuk trasa.
Rengör inte apparaten med en rengörare med ånga.
Slipmedelsprodukter, alkohol eller förtunningsmedel får inte användas då
dessa kan skada apparaten.
Den rostfria ytan är känslig för repor och rispor. Använd ett speciellt
rengöringsmedel för rostfritt material som inte repar.
Botten, som förhindrar att lådan spårar ur, kan avlägsnas för att rengöra
lådans botten.
Du kan rengöra botten som förhindrar att lådan spårar ur med varmt vatten
och diskmedel. Torka därefter lådans botten ordentligt och sätt tillbaka den i
lådan när den är helt torr.
80
Loading...