Smeg CTP15X, CT15PO-9, CT15B-2 User Manual

Instructions for Use

Warming Drawer

Bedienungsanweisung

Wärmeschublade

Notice d'utilisation

Chauffe-vaisselle

Gebruiksaanwijzing

Servieswarmer

Betjeningsvejledning

Varmeskuffe

Indhold

INSTRUKTIONER FOR BRUGEREN: Her gives brugsanbefalinger, en beskrivelse af betjeningselementer og korrekte procedurer for rengøring og vedligeholdelse af apparatet

INSTRUKTIONER FOR MONTØREN: Disse er henvendt til den kvalificerede tekniker, som skal installere, idriftsætte og kontrollere

apparatet

1 FORHOLDSREGLER VED BRUG ................................................................. 73

2 BORTSKAFFELSESANVISNINGER - VORES MILJØPOLITIK ..................... 74

3 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER .............................................................. 75

4 LÆR DINVARMESKUFFE AT KENDE .......................................................... 78

5 FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG .............................................. 79

6 BESKRIVELSE AF BETJENINGSELEMENTERNE ....................................... 80

7 BRUG AF VARMESKUFFEN ......................................................................... 81

8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ....................................................... 85

9 HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS VARMESKUFFEN IKKE FUNGERER? ....... 86

10 MONTERINGSANVISNINGER ...................................................................... 87

Forholdsregler ved brug

1 FORHOLDSREGLER VED BRUG

DENNE HÅNDBOG ER EN INTEGRERET DEL AF APPARATET. PAS GODT PÅ DEN, OG SØRG FOR AT HAVE DEN VED HÅNDEN I HELE VARMESKUFFENS LEVETID. VIL OPFORDRER TIL, AT DENNE VEJLEDNING OG SAMTLIGE OPLYSNINGER I DEN GENNEMLÆSES OMHYGGELIGT, FØR APPARATET BENYTTES. INSTALLATION SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE I OVERENSSTEMMELSE MED DE RELEVANTE REGULATIVER. DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL ANVENDELSE I HUSHOLDNINGER OG STEMMER OVERENS MED DE EEC-DIREKTIVER, DER ER I KRAFT I ØJEBLIKKET. PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ENHVER FORM FOR HÆFTELSE FOR ANVENDELSER UD OVER DEM, DER ER BESKREVET OVENFOR. BEHOLD DOKUMENTATIONEN TIL DETTE PRODUKT TIL FREMTIDIG REFERENCE. SØRG ALTID FOR AT HAVE BETJENINGSVEJLEDNINGEN VED HÅNDEN. HVIS APPARATET UDLÅNES, SKAL DET ALTID LEDSAGES AF VEJLEDNINGEN!

BENYT IKKE APPARATET TIL FORØGELSE AF LUFTTEMPERATUREN I KØKKENET. DE HØJE TEMPERATURER I APPARATET KAN MEDFØRE, AT LETANTÆNDELIGE GENSTANDE I NÆRHEDEN AF APPARATET BRYDER I BRAND.

LAD ALDRIG EMBALLAGEMATERIALE HENLIGGE UOVERVÅGET

DERHJEMME. SORTER DE FORSKELLIGE EMBALLAGEMATERIALER EFTER

TYPE, OG AFLEVER DEM PÅ DEN NÆRMESTE GENBRUGSSTATION.

DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET EUROPÆISKE DIREKTIV 2002/96/EC OM UDTJENT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE). DETTE DIREKTIV INDEHOLDER REGULATIVER OM INDSAMLING OG

GENANVENDELSE AF UDTJENTE APPARATER I EU.

BLOKER ALDRIG ÅBNINGERNE OG SPALTERNE, DER ER BEREGNET TIL VENTILATION OG VARMEBORTLEDNING.

TYPESKILTET MED DE TEKNISKE DATA, SERIENUMMERET OG MÆRKNINGEN BEFINDER SIG PÅ ET SYNLIGT STED PÅ VARMEBLOKKEN.

TYPESKILTET MÅ IKKE FJERNES UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER. BENYT ALDRIG METALSKURESVAMPE ELLER SKARPE SKRABERE,

DA SÅDANNE VIL BESKADIGE OVERFLADEN. BENYT ALMINDELIGE IKKE-SLIBENDE PRODUKTER, OM NØDVENDIGT UNDERSTØTTET MED TRÆ- ELLER PLASTICREDSKABER. SKYL OMHYGGELIGT, OG TØR AF MED EN

BLØD KLUD ELLER VASKESKIND.

Bortskaffelsesinstruktioner

2 BORTSKAFFELSESANVISNINGER -

VORES MILJØPOLITIK

Vores produkter er udelukkende emballeret i ikke-forurenende, miljøvenlige og genanvendelige materialer. Vi tilskynder alle til at medvirke ved at bortskaffe emballagen korrekt. Kontakt din lokale forhandler eller ansvarlige lokale organisationer for at få oplyst adresser på opsamlings-, genanvendelses- og bortskaffelsesfaciliteter. Lad aldrig emballagen eller dele af den ligge frit tilgængeligt. Emballagedele og i særdeleshed plasticposer kan udgøre kvælningsfare for børn.

Dit gamle apparat skal også bortskaffes korrekt. Vigtigt: Aflever dit gamle apparat til en lokal organisation, der er bemyndiget til at indsamle udtjente apparater. Korrekt bortskaffelse muliggør intelligent genindvinding af værdifulde råstoffer.

Når du tager dit apparat ud af brug, fordi det er udtjent, skal du afbryde det fra strømforsyningen og gøre el-ledningen uanvendelig, så apparatet ikke udgør nogen form for fare, hvis børn f.eks. bruger det til at lege med.

Sikkerhedsforholdsregler

3 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

SE MONTAGEANVISNINGERNE VEDR. SIKKERHEDSREGULATIVER FOR ELELLER GASAPPARATER OG VENTILATIONSFUNKTIONER. I DIN EGEN INTERESSE OG AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED ER DET VED LOV KUN TILLADT AT LADE ELEKTRISKE APPARATER (UANSET TYPE) MONTERE OG SERVICERE AF KVALIFICERET PERSONALE OG I

OVERENSSTEMMELSE MED DE RELEVANTE REGULATIVER. VORES GODKENDTE MONTAGETEKNIKERE SIKRER, AT ARBEJDET

UDFØRES TIL ALLES TILFREDSHED. GAS- ELLER EL-APPARATER SKAL ALTID AFBRYDES AF KVALIFICERET

PERSONALE.FØR APPARATET TILSLUTTES, SKAL STRØMDATAENE PÅ TYPESKILTET (SPÆNDING OG FREKVENS) SAMMENLIGNES MED STRØMFORSYNINGENS DATA. HVIS DISSE DATA IKKE STEMMER OVERENS, KAN DER OPSTÅ PROBLEMER. I TVIVLSTILFÆLDE SKAL EN AUTORISERET

ELEKTRIKER KONTAKTES.

APPARTETS ELEKTRISKE SIKKERHED KAN KUN GARANTERES, HVIS DET JORDTILSLUTTES. PRODUCENTEN HÆFTER IKKE FOR SKADER SOM FØLGE AF FRAVÆR AF ELLER DEFEKTER I INSTALLATIONENS BESKYTTELSESSYSTEMER (F.EKS. ELEKTRISK STØD).

APPARATET SKAL INSTALLERES OG TILSLUTTES AF EN TEKNIKER. KONTAKT EN KVALIFICERET ELEKTRIKER, DER KENDER OG OVERHOLDER GÆLDENDE SIKKERHEDSSTANDARDER. PRODUCENTEN KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR SKADER SOM FØLGE AF MONTAGE- ELLER

TILSLUTNINGSFEJL.

ADVARSEL! BRUG KUN APPARATET, NÅR DET ER MONTERET I DETS INDBYGGEDE POSITION. KUN PÅ DENNE MÅDE KAN DET GARANTERES, AT BRUGERE IKKE KAN KOMME I KONTAKT MED DE ELEKTRISKE KOMPONENTER.

ADVARSEL! ÅBN ALDRIG APPARATETS RAMME. MULIGHED FOR KONTAKT MED STRØMFØRENDE DELE ELLER ÆNDRINGER AF ELEKTRISKE ELLER MEKANISKE KOMPONENTER KAN UDGØRE EN FARE FOR BRUGERNES SIKKERHED OG KOMPROMITTERE APPARATETS KORREKTE FUNKTION.

ADVARSEL! OPBEVAR IKKE SYNTETISK SERVICE ELLER LETANTÆNDELIGE GENSTANDE INDVENDIGT I VARMESKUFFEN. NÅR APPARATET TÆNDES, KAN SÅDANNE SERVICEDELE OG GENSTANDE SMELTE ELLER BRYDE I BRAND. BRANDFARE.

Sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL! DETTE APPARAT ER IKKE BEREGNET TIL AT BLIVE BRUGT AF PERSONER (HERUNDER BL.A. HELLER IKKE AF BØRN) MED NEDSAT FYSISK, SENSORISK ELLER MENTAL FORMÅEN ELLER MANGEL PÅ ERFARING OG VIDEN, MEDMINDRE DE ER UNDER OPSYN AF ELLER HAR MODTAGET INSTRUKTION I BRUGEN AF APPARATET FRA EN PERSON, SOM ER ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHED. BØRN SKAL HOLDES UNDER

OPSYN, SÅ DET SIKRES, AT DE IKKE LEGER MED APPARATET. ADVARSEL: VÆR SÆRLIGT OPMÆRKSOM I FORBINDELSE MED BØRN, OG

LAD DEM IKKE LEGE I NÆRHEDEN AF APPARATET. HVIS APPARATET UTILSIGTET BLIVER TÆNDT, BLIVER DET VARMT OG KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE FORBRÆNDINGER.

ADVARSEL: AFHÆNGIGT AF DEN VALGTE TEMPERATUR OG DRIFTSTID KAN TEMPERATUREN INDEN I APPARATET NÅ OP PÅ 75 ºC. NÅR SERVICE TAGES UD AF VARMESKUFFEN, SKAL HÆNDERNE BESKYTTES MED OVNHANDSKER ELLER GRYDELAPPER.

APPARATET ER KUN BEREGNET TIL BRUG I PRIVATE HUSHOLDNINGER!

UNDGÅ AT SKADER PÅ APPARATET OG ANDRE FARLIGE SITUATIONER VED AT FØLGE DISSE ANVISNINGER:

 Sid ikke på, og hæng ikke på skuffen. Teleskopskinnerne tager

skade. Skuffens maksimale bæreevne er 25 kg.

RENGØRING:

 Benyt aldrig rengøringsudstyr med højt tryk eller dampstråler. Dampen

kan påvirke elektriske komponenter og forårsage en kortslutning. Damptrykket kan desuden beskadige apparatets overflade og komponenter på længere sigt.

 Følg anvisningerne vedr. rengøring i afsnittet "Rengøring og

vedligeholdelse".

REPARATIONER:

 Advarsel! Reparationer og vedligeholdelse, især på komponenter,

som fungerer ved eller fører elektrisk strøm, må kun udføres af teknikere, der er autoriseret af producenten. Producent og forhandlere påtager sig intet ansvar for nogen form for skader på personer, dyr eller ejendom som følge af reparationer og vedligeholdelse, der er udført af uautoriseret personale.

 Advarsel! Reparationer i garantiperioden må kun udføres af teknikere,

som er autoriseret af producenten. I modsat fald vil eventuelle skader, der måtte opstå som følge af den pågældende reparation, ikke være dækket af garantien.

Sikkerhedsforholdsregler

 Advarsel! Apparatet skal være afbrudt fra strømforsyningen, når der

udføres installations- og reparationsarbejde. Afbrydelse af apparatet fra strømforsyningen kræver, at en af følgende betingelser er opfyldt:

- El-skabets sikringer / afbrydere skal være afbrudte.

- Stikket skal være trukket ud af stikkontakten. Når stikket trækkes ud af stikkontakten, skal der trækkes direkte i selve stikket og ikke i el-ledningen.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar for person- eller tingsskade forårsaget af tilsidesættelse af ovenstående regulativer, eller som måtte opstå som følge af manipulation af blot en enkelt del af apparatet eller brug af uoriginale reservedele.

+ 14 hidden pages