Instructions for Use
Warming Drawer
Bedienungsanweisung
Wärmeschublade
Notice d'utilisation
Chauffe-vaisselle
Gebruiksaanwijzing
Servieswarmer
Betjeningsvejledning
Varmeskuffe
Indhold
DA
72
INSTRUKTIONER FOR BRUGEREN: Her gives brugsanbefalinger, en
beskrivelse af betjeningselementer og korrekte procedurer for rengøring
og vedligeholdelse af apparatet
INSTRUKTIONER FOR MONTØREN: Disse er henvendt til den
kvalificerede tekniker, som skal installere, idriftsætte og kontrollere
apparatet
1 FORHOLDSREGLER VED BRUG ................................................................. 73
2 BORTSKAFFELSESANVISNINGER - VORES MILJØPOLITIK ..................... 74
3 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER .............................................................. 75
4 LÆR DINVARMESKUFFE AT KENDE .......................................................... 78
5 FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG .............................................. 79
6 BESKRIVELSE AF BETJENINGSELEMENTERNE ....................................... 80
7 BRUG AF VARMESKUFFEN ......................................................................... 81
8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ....................................................... 85
9 HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS VARMESKUFFEN IKKE FUNGERER? ....... 86
10 MONTERINGSANVISNINGER ...................................................................... 87
Forholdsregler ved brug
DA
73
1 FORHOLDSREGLER VED BRUG
DENNE HÅNDBOG ER EN INTEGRERET DEL AF APPARATET. PAS GODT PÅ
DEN, OG SØRG FOR AT HAVE DEN VED HÅNDEN I HELE VARMESKUFFENS
LEVETID.
VIL OPFORDRER TIL, AT DENNE VEJLEDNING OG SAMTLIGE OPLYSNINGER
I DEN GENNEMLÆSES OMHYGGELIGT, FØR APPARATET BENYTTES.
INSTALLATION SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE I
OVERENSSTEMMELSE MED DE RELEVANTE REGULATIVER. DETTE
APPARAT ER BEREGNET TIL ANVENDELSE I HUSHOLDNINGER OG
STEMMER OVERENS MED DE EEC-DIREKTIVER, DER ER I KRAFT I
ØJEBLIKKET. PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ENHVER FORM FOR
HÆFTELSE FOR ANVENDELSER UD OVER DEM, DER ER BESKREVET
OVENFOR.
BEHOLD DOKUMENTATIONEN TIL DETTE PRODUKT TIL FREMTIDIG
REFERENCE.
SØRG ALTID FOR AT HAVE BETJENINGSVEJLEDNINGEN VED HÅNDEN. HVIS
APPARATET UDLÅNES, SKAL DET ALTID LEDSAGES AF VEJLEDNINGEN!
BENYT IKKE APPARATET TIL FORØGELSE AF LUFTTEMPERATUREN I
KØKKENET. DE HØJE TEMPERATURER I APPARATET KAN MEDFØRE, AT
LETANTÆNDELIGE GENSTANDE I NÆRHEDEN AF APPARATET BRYDER I
BRAND.
LAD ALDRIG EMBALLAGEMATERIALE HENLIGGE UOVERVÅGET
DERHJEMME. SORTER DE FORSKELLIGE EMBALLAGEMATERIALER EFTER
TYPE, OG AFLEVER DEM PÅ DEN NÆRMESTE GENBRUGSSTATION.
DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET
EUROPÆISKE DIREKTIV 2002/96/EC OM UDTJENT ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE).
DETTE DIREKTIV INDEHOLDER REGULATIVER OM INDSAMLING OG
GENANVENDELSE AF UDTJENTE APPARATER I EU.
BLOKER ALDRIG ÅBNINGERNE OG SPALTERNE, DER ER BEREGNET TIL
VENTILATION OG VARMEBORTLEDNING.
TYPESKILTET MED DE TEKNISKE DATA, SERIENUMMERET OG
MÆRKNINGEN BEFINDER SIG PÅ ET SYNLIGT STED PÅ VARMEBLOKKEN.
TYPESKILTET MÅ IKKE FJERNES UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER.
BENYT ALDRIG METALSKURESVAMPE ELLER SKARPE SKRABERE,
DA SÅDANNE VIL BESKADIGE OVERFLADEN.
BENYT ALMINDELIGE IKKE-SLIBENDE PRODUKTER, OM
NØDVENDIGT UNDERSTØTTET MED TRÆ- ELLER
PLASTICREDSKABER. SKYL OMHYGGELIGT, OG TØR AF MED EN
BLØD KLUD ELLER VASKESKIND.
Bortskaffelsesinstruktioner
DA
74
2 BORTSKAFFELSESANVISNINGER -
VORES MILJØPOLITIK
Vores produkter er udelukkende emballeret i ikke-forurenende,
miljøvenlige og genanvendelige materialer. Vi tilskynder alle til at medvirke
ved at bortskaffe emballagen korrekt. Kontakt din lokale forhandler eller
ansvarlige lokale organisationer for at få oplyst adresser på opsamlings-,
genanvendelses- og bortskaffelsesfaciliteter.
Lad aldrig emballagen eller dele af den ligge frit tilgængeligt.
Emballagedele og i særdeleshed plasticposer kan udgøre kvælningsfare
for børn.
Dit gamle apparat skal også bortskaffes korrekt.
Vigtigt: Aflever dit gamle apparat til en lokal organisation, der er
bemyndiget til at indsamle udtjente apparater. Korrekt bortskaffelse
muliggør intelligent genindvinding af værdifulde råstoffer.
Når du tager dit apparat ud af brug, fordi det er udtjent, skal du afbryde det
fra strømforsyningen og gøre el-ledningen uanvendelig, så apparatet ikke
udgør nogen form for fare, hvis børn f.eks. bruger det til at lege med.
DA
Sikkerhedsforholdsregler
75
3 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER
SE MONTAGEANVISNINGERNE VEDR. SIKKERHEDSREGULATIVER FOR ELELLER GASAPPARATER OG VENTILATIONSFUNKTIONER.
I DIN EGEN INTERESSE OG AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED ER DET VED
LOV KUN TILLADT AT LADE ELEKTRISKE APPARATER (UANSET TYPE)
MONTERE OG SERVICERE AF KVALIFICERET PERSONALE OG I
OVERENSSTEMMELSE MED DE RELEVANTE REGULATIVER.
VORES GODKENDTE MONTAGETEKNIKERE SIKRER, AT ARBEJDET
UDFØRES TIL ALLES TILFREDSHED.
GAS- ELLER EL-APPARATER SKAL ALTID AFBRYDES AF KVALIFICERET
PERSONALE.FØR APPARATET TILSLUTTES, SKAL STRØMDATAENE PÅ
TYPESKILTET (SPÆNDING OG FREKVENS) SAMMENLIGNES MED
STRØMFORSYNINGENS DATA. HVIS DISSE DATA IKKE STEMMER OVERENS,
KAN DER OPSTÅ PROBLEMER. I TVIVLSTILFÆLDE SKAL EN AUTORISERET
ELEKTRIKER KONTAKTES.
APPARTETS ELEKTRISKE SIKKERHED KAN KUN GARANTERES, HVIS DET
JORDTILSLUTTES. PRODUCENTEN HÆFTER IKKE FOR SKADER SOM FØLGE
AF FRAVÆR AF ELLER DEFEKTER I INSTALLATIONENS
BESKYTTELSESSYSTEMER (F.EKS. ELEKTRISK STØD).
APPARATET SKAL INSTALLERES OG TILSLUTTES AF EN TEKNIKER.
KONTAKT EN KVALIFICERET ELEKTRIKER, DER KENDER OG OVERHOLDER
GÆLDENDE SIKKERHEDSSTANDARDER. PRODUCENTEN KAN IKKE GØRES
ANSVARLIG FOR SKADER SOM FØLGE AF MONTAGE- ELLER
TILSLUTNINGSFEJL.
ADVARSEL! BRUG KUN APPARATET, NÅR DET ER MONTERET I DETS
INDBYGGEDE POSITION. KUN PÅ DENNE MÅDE KAN DET GARANTERES, AT
BRUGERE IKKE KAN KOMME I KONTAKT MED DE ELEKTRISKE
KOMPONENTER.
ADVARSEL! ÅBN ALDRIG APPARATETS RAMME. MULIGHED FOR KONTAKT
MED STRØMFØRENDE DELE ELLER ÆNDRINGER AF ELEKTRISKE ELLER
MEKANISKE KOMPONENTER KAN UDGØRE EN FARE FOR BRUGERNES
SIKKERHED OG KOMPROMITTERE APPARATETS KORREKTE FUNKTION.
ADVARSEL! OPBEVAR IKKE SYNTETISK SERVICE ELLER LETANTÆNDELIGE
GENSTANDE INDVENDIGT I VARMESKUFFEN. NÅR APPARATET TÆNDES,
KAN SÅDANNE SERVICEDELE OG GENSTANDE SMELTE ELLER BRYDE I
BRAND. BRANDFARE.
DA
Sikkerhedsforholdsregler
76
ADVARSEL! DETTE APPARAT ER IKKE BEREGNET TIL AT BLIVE BRUGT AF
PERSONER (HERUNDER BL.A. HELLER IKKE AF BØRN) MED NEDSAT
FYSISK, SENSORISK ELLER MENTAL FORMÅEN ELLER MANGEL PÅ
ERFARING OG VIDEN, MEDMINDRE DE ER UNDER OPSYN AF ELLER HAR
MODTAGET INSTRUKTION I BRUGEN AF APPARATET FRA EN PERSON, SOM
ER ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHED. BØRN SKAL HOLDES UNDER
OPSYN, SÅ DET SIKRES, AT DE IKKE LEGER MED APPARATET.
ADVARSEL: VÆR SÆRLIGT OPMÆRKSOM I FORBINDELSE MED BØRN, OG
LAD DEM IKKE LEGE I NÆRHEDEN AF APPARATET. HVIS APPARATET
UTILSIGTET BLIVER TÆNDT, BLIVER DET VARMT OG KAN FORÅRSAGE
ALVORLIGE FORBRÆNDINGER.
ADVARSEL: AFHÆNGIGT AF DEN VALGTE TEMPERATUR OG DRIFTSTID
KAN TEMPERATUREN INDEN I APPARATET NÅ OP PÅ 75 ºC. NÅR SERVICE
TAGES UD AF VARMESKUFFEN, SKAL HÆNDERNE BESKYTTES MED
OVNHANDSKER ELLER GRYDELAPPER.
APPARATET ER KUN BEREGNET TIL BRUG I PRIVATE HUSHOLDNINGER!
UNDGÅ AT SKADER PÅ APPARATET OG ANDRE FARLIGE SITUATIONER VED
AT FØLGE DISSE ANVISNINGER:
Sid ikke på, og hæng ikke på skuffen. Teleskopskinnerne tager
skade. Skuffens maksimale bæreevne er 25 kg.
RENGØRING:
Benyt aldrig rengøringsudstyr med højt tryk eller dampstråler. Dampen
kan påvirke elektriske komponenter og forårsage en kortslutning.
Damptrykket kan desuden beskadige apparatets overflade og
komponenter på længere sigt.
Følg anvisningerne vedr. rengøring i afsnittet "Rengøring og
vedligeholdelse".
REPARATIONER:
Advarsel! Reparationer og vedligeholdelse, især på komponenter,
som fungerer ved eller fører elektrisk strøm, må kun udføres af
teknikere, der er autoriseret af producenten. Producent og
forhandlere påtager sig intet ansvar for nogen form for skader på
personer, dyr eller ejendom som følge af reparationer og
vedligeholdelse, der er udført af uautoriseret personale.
Advarsel! Reparationer i garantiperioden må kun udføres af teknikere,
som er autoriseret af producenten. I modsat fald vil eventuelle skader,
der måtte opstå som følge af den pågældende reparation, ikke være
dækket af garantien.
DA
Sikkerhedsforholdsregler
77
Advarsel! Apparatet skal være afbrudt fra strømforsyningen, når der
udføres installations- og reparationsarbejde. Afbrydelse af apparatet
fra strømforsyningen kræver, at en af følgende betingelser er opfyldt:
- El-skabets sikringer / afbrydere skal være afbrudte.
- Stikket skal være trukket ud af stikkontakten. Når stikket trækkes
ud af stikkontakten, skal der trækkes direkte i selve stikket og ikke
i el-ledningen.
Producenten fralægger sig ethvert ansvar for person- eller tingsskade forårsaget af
tilsidesættelse af ovenstående regulativer, eller som måtte opstå som følge af
manipulation af blot en enkelt del af apparatet eller brug af uoriginale reservedele.
DA
Anvisninger for brugeren
78
1. – Betjeningspanel
3. – Skridsikker måtte
2. – Håndtag
4 LÆR DINVARMESKUFFE AT KENDE
4.1 Sådan fungerer varmeskuffen
Dette apparat er udstyret med et varmtluftcirkulationssystem. En ventilator
fordeler varmen, som dannes af et elektrisk varmeelement, i hele
apparatets indre.
Via termostaten kan brugeren definere og styre den ønskede temperatur
for servicet i skuffen.
Den cirkulerende varme luft, der genereres, opvarmer servicet hurtigt og
ensartet.
Et metalgitter beskytter både varmeelementet og ventilatoren.
Bunden af skuffen er udstyret med en skridsikker måtte, som forhindrer at
tallerkener og fade skrider rundt, når skuffen åbnes og lukkes.
DA
Anvisninger for brugeren
79
5 FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG
Lad aldrig emballagemateriale henligge uovervåget derhjemme. Sorter
emballageaffald efter type, og aflever det på en lokal genbrugsstation.
Før apparatet tages i brug for første gang, skal både det indre og det ydre
rengøres i henhold til rengøringsinstruktionerne i afsnittet "RENGØRING
OG VEDLIGEHOLDELSE".
Opvarm derefter varmeskuffen i mindst 2 timer. Temperaturen skal
indstilles på 75º C.
Sørg for, at der er god udluftning i køkkenet, når dette trin gennemføres.
Apparatets dele er beskyttet med et specialprodukt. Derfor afgives der en
vis lugt i forbindelse med den første opvarmning. Både lugten og eventuel
røg, der måtte forekomme, forsvinder efter kort tid og betyder ikke, at der
er noget i vejen med tilslutningen eller apparatet.
DA
Anvisninger for brugeren
80
1. Timer-indikatorlampe
2. Temperatur-indikatorlampe
3. Forsinket start-indikatorlampe
4. Display
5. Funktions-/TÆND-knap
6. Op-knap (forøg)
7. Ned-knap (reducer)/SLUK-knap
8. Driftsindikatorlampe
6 BESKRIVELSE AF BETJENINGSELEMENTERNE
Apparatets udstyr til betjening og overvågning er anbragt sammen på
frontpanelet. Nedenstående tabel indeholder forklaringer af de benyttede
symboler.
DA
Anvisninger for brugeren
81
7 BRUG AF VARMESKUFFEN
7.1 Forholdsregler og generelle anbefalinger
Når varmeskuffen bruges for første gang, skal den opvarmes til den
højeste temperatur længe nok til at afbrænde eventuelle olierester fra
produktionen, der kan give fødevarer en ubehagelig lugt.
7.2 Driftsindstillinger
7.2.1 Stand-by-tilstand
I denne tilstand er hele systemet deaktiveret, og hverken displayet eller
indikatorlamperne er tændte.
7.2.2 Normal drift
I denne tilstand genererer systemet varme. Displayet viser skiftevis den
resterende driftstid og den indstillede temperatur i intervaller à 2 sekunder.
Timer- og temperatur-indikatorlamperne tændes skiftevis i intervaller à 2
sekunder i overensstemmelse med visningen i displayet.
Driftsindikatorlampen lyser kontinuerligt, indtil timeren når ned på nul.
Programmer normal drift på følgende måde:
g) Tryk på "F"-knappen én eller flere gange, indtil Timer-indikatorlampen
blinker.
h) Tryk på "↑"- eller "↓"-knapperne for at indstille den ønskede driftstid i
området fra 0h00 – 4h00.
i) Tryk på "F"-knappen for at bekræfte. Temperatur-indikatorlampen
begynder at blinke.
j) Tryk på "↑"- eller "↓"-knapperne for at indstille den ønskede temperatur
i området fra 30 – 75º C.
k) Tryk på "F"-knappen i 3 sekunder, eller vent 5 sekunder.
l) Varmeskuffen går i gang med de indstillede parametre.
7.2.3 Forsinket start
I denne tilstand tæller displayet den resterende tid ned, før driften
påbegyndes. Driftsindikatorlampen blinker, og Forsinket startindikatorlampen lyser.
Indstil forsinket start på følgende måde:
g) Programmer de normale driftsparametre som i punkt a) til d) i det
foregående afsnit.
h) Tryk på "F"-knappen for at bekræfte. Forsinket start-indikatorlampen
begynder at blinke.
i) Tryk på "↑"- eller "↓"-knapperne for at indstille den ønskede
startforsinkelse i området fra 0h00 – 9h50.
j) Tryk på "F"-knappen i 3 sekunder, eller vent 5 sekunder.
k) Varmeskuffen skifter til Forsinket start-tilstand.
l) Når forsinkelsen er udløbet, går varmeskuffen i gang med de
indstillede parametre.
DA
Anvisninger for brugeren
82
ILAGT MÆNGDE
TID (MIN)
SERVICE TIL 6 PERSONER
30 – 35
SERVICE TIL 12 PERSONER
40 – 45
7.2.4 Annullér drift
Programmeringen kan annulleres når som helst, hvis "↓"-knappen holdes
inde i 3 sekunder.
Driften eller den forsinkede start kan annulleres (hvis en gæst f.eks. er
ankommet tidligere end forventet, eller hvis servicet er varmt nok), ved at
der trykkes på "↓"-knappen i 3 sekunder.
7.3 Opvarmningstider
7.3.1 Forvarmning retter 60º-70º
En række faktorer påvirker opvarmningstiderne:
Servicets materiale og tykkelse
Den ilagte mængde
Måden, som servicet er anbragt på
Temperaturindstilling
Det er derfor ikke muligt at angive præcise opvarmningstider.
Følgende tider kan imidlertid oplyses som tommelfingerregler for en
termostatindstilling på 60º C og ensartet opvarmning af service:
Efterhånden som du bruger varmeskuffen mere og mere, finder du frem til
de bedste indstillinger for dit service.
7.3.2 Hold mad varm 60º-70º
Forvarm varmeskuffen i 15 minutter for at sikre, at den ønskede
temperatur nås inden i skuffen.
7.3.3 Tilberedning ved lav temperatur 80º
Med tilberedning ved lav temperatur kan kød tilberedes nænsomt ved
lav temperatur over længere tid. Tilberedningstiden afhænger af størrelsen
på kødstykket. Brug tallerkener af glas, porcelæn eller keramik.
Tilberedning:
• Sæt tallerkenerne i apparatet og forvarm ved 80°C i 10 minutter.
• Brun kødet på en pande med fedtstof og læg det derefter på de
forvarmede tallerkener i varmeskuffen. Lad temperaturen stå på 80° C.
(Kun mulig med model CT-29 )
DA
Anvisninger for brugeren
83
Kødtype
Mængde
Steges let på
tilberedningspladen
Tilberedningstider
Oksekød
Helt rødstegt
1kg
på alle sider, 2min på
hver.
1t
Rødstegt
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
1 ¼ t
Mellemstegt
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
1 ¾ t
Gennemstegt
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
2 ¼ – 2 ½ t
Oksesteg i ét
stykke
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
3 t rødstegt
4 ½ t mellemstegt
Kalvekød
Filet, hel
1kg
på alle sider, 2min på
hver.
1 ¾ – 2 t
Mørbrad i ét
stykke
1kg
på alle 4 sider, 3min på
hver.
2 ¼ – 2 ½ t
Steg, lille
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
2 – 2 ½ t
Steg, bov
1kg
på alle sider, 3min på
hver.
2 ½ t
Svinekød
Filet, hel
500-600 g
på alle sider, 2min på
hver.
1 ½ t
Mørbrad
600-1.000g
hele vejen rundt i 10-
15min.
2 - 3t
Lam
Kølle
2kg
på alle sider, 4min på
hver.
3 – 4t
Lammesteak fra
kølle
2kg
på alle sider, 2min på
hver.
¾ - 1t
Filet
400g
på alle sider, 2min på
hver.
1 – 1 ¼ t
TABEL: TILBEREDNING VED LAV TEMPERATUR (VEJLEDENDE VÆRDIER)
DA
Anvisninger for brugeren
84
CT15 * / CTP15*
CT29*
Couverter til 6 personer
Couverter til 12 personer
6 X 24-CM MIDDAGSTALLERKENER
6 X 10-CM SUPPESKÅLE
1 X 19-CM SERVERINGSFAD
1 X 17-CM SERVERINGSFAD
1 x 32-cm kødtallerkener
12 X 24-CM MIDDAGSTALLERKENER
12 X 10-CM SUPPESKÅLE
1 X 19-CM SERVERINGSFAD
1 X 17-CM SERVERINGSFAD
2 x 32-cm kødtallerkener
Eller
20 TALLERKENER MED 28 CM
Eller
40 TALLERKENER MED 28 CM
Eller
80 espresso-kaffekopper
Eller
160 espresso-kaffekopper
Eller
40 tekopper
Eller
80 tekopper
Eller
…
Eller
…
7.4 Kapacitet
Kapaciteten afhænger af størrelsen på servicet.
DA
Anvisninger for brugeren
85
Advarsel! Rengøring skal foretages med varmeskuffen afbrudt fra
strømforsyningen. Fjern stikket fra stikkontakten, eller afbryd
varmeskuffens strømforsyning.
Advarsel! Benyt aldrig aggressive eller slibende rengøringsprodukter,
skuresvampe eller spidse genstande, da dette kan forårsage pletter eller
slibeskader.
Advarsel! Benyt aldrig rengøringsapparater med højt tryk eller
dampstråler.
8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Rengøring er den eneste form for vedligeholdelse, der normalt kræves.
8.1 Apparatets front og betjeningspanel
Varmeskuffen kan rengøres ved hjælp af en fugtig klud. Hvis skuffen er
meget snavset, kan der føjes et par dråber opvaskemiddel til vaskevandet.
Tør overfladerne af med en tør klud, så de bliver tørre igen.
Til servicevarmere med frontplader i rustfrit stål kan der benyttes
specialprodukter til behandling af overflader i rustfrit stål. Sådanne
produkter forhindrer tilsmudsning af overfladerne i et vist tidsrum. Påfør et
tyndt lag af produktet på overfladen ved hjælp af en blød klud.
8.2 Varmeskuffens indre
Rengør varmeskuffens indre regelmæssigt med en fugtig klud. Hvis
skuffen er meget snavset, kan der føjes et par dråber opvaskemiddel til
vaskevandet.
Tør overfladerne af med en tør klud, så de bliver tørre igen.
Der må ikke komme vand ind i luftcirkulationsåbningen.
Benyt først varmeskuffen igen, når den er helt tør.
8.3 Måtte med skridsikker overflade
Den skridsikre måtte kan fjernes, så det bliver lettere at rengøre skuffen.
Måtten kan rengøres pr. håndkraft med varmt vand tilsat et par dråber
opvaskemiddel.
Tør omhyggeligt.
Den skridsikre måtte må først lægges tilbage i skuffen, når den er
fuldstændigt tør.
DA
Anvisninger for brugeren
86
Advarsel! Alle former for reparationer SKAL udføres af en specialiseret
tekniker. Enhver form for reparationer udført af personer uden autorisation
fra producenten, er farlig.
9 HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS VARMESKUFFEN
IKKE FUNGERER?
Kontrollér følgende, før du kontakter os for at få teknisk assistance:
Servicet bliver ikke varmt nok. Kontrollér om:
Apparatet er tændt.
Der er valgt en passende temperatur.
Luftcirkulationsåbningerne er tildækket af service.
Servicet har haft tilstrækkelig tid til at varme op i.
Opvarmningstiden afhænger af flere faktorer som f.eks.:
Servicets materialetype og tykkelse.
Mængden af service.
Måden, som servicet er anbragt på.
Servicet bliver slet ikke varmt. Kontrollér om:
Du kan høre støj fra en ventilator.
Hvis ventilatoren kører, er varmeelementet i stykker; hvis
ventilatoren ikke kører, er ventilatoren i stykker.
Kontaktpanelets sikringer/afbrydere er brændt over/afbrudt.
Servicet bliver for varmt.
Elektronikkortet har en funktionsfejl.
DA
Anvisninger for montøren
87
10 MONTERINGSANVISNINGER
10.1 Før installation
Kontrollér, at indgangsspændingen, der fremgår af typeskiltet, stemmer
overens med spændingen fra den stikkontakt, der skal benyttes.
Åbn skuffen, tag alt tilbehøret ud, og fjern emballagematerialet.
Vigtigt! Varmeskuffens frontoverflade kan være pakket ind i en
beskyttende folie. Før varmeskuffen tages i brug for første gang, skal
denne folie fjernes omhyggeligt.
Kontrollér, at varmeskuffen ikke er beskadiget på nogen måde.
Kontrollér, at skuffen åbnes og lukkes korrekt. Hvis der viser sig nogen
form for skader, skal du rekvirere teknisk assistance.
Varmeskuffen må kun indbygges i kombination med de apparater, som
producenten anbefaler. Hvis den monteres sammen med andre
apparater, bortfalder garantien, da det ikke vil være muligt at sikre, at
varmeskuffen fungerer korrekt.
10.2 Installation
Hvis varmeskuffen skal indbygges i kombination med et andet apparat,
skal indbygningsmøblet være udstyret med en mellemliggende hylde, som
er i stand til at bære begge apparaters vægt.
Apparatet, som skal kombineres med varmeskuffen, skal placeres direkte
oven på sidstnævnte, og der er ikke behov for en skillehylde.
Ved indbygning af apparatet, som skal kombineres med varmeskuffen,
skal instruktionerne i den tilhørende brugsanvisning og
monteringsvejledning følges.
De passende indbygningsmål fremgår i mm i monteringsdiagrammet.
Gør følgende:
1. Sæt varmeskuffen på hylden, og skub den ind i indbygningsrummet, så
den er midtstillet og fuldstændigt i plan med enhedens front.
2. Kontrollér, at varmeskuffens ramme er nivelleret korrekt, og at den står
jævnt på hylden.
3. Åbn skuffen, og fastgør varmeskuffen til siderne af enheden ved hjælp
af de to medfølgende skruer.
DA
Anvisninger for montøren
88
CT 15 / CTP15
CT 29
DA
Anvisninger for montøren
89
10.3 El-tilslutning
El-tilslutning skal udføres af en elektriker med autorisation i
overensstemmelse med gældende lovgivning.
Før varmeskuffen sluttes til netstrømmen, skal det kontrolleres, at
spændingen og frekvensen på netforsyningen stemmer overens med det,
der fremgår af typeskiltet i varmeblokken indvendigt, der skal opbevares
sammen med denne vejledning.
El-tilslutningen gennemføres via en flerpolet omskifter, som skal kunne
tåle den krævede strømstyrke, om som har en mindsteafstand på 3 mm
imellem polerne, hvilket vil sikre deaktivering i nødstilfælde og ved
rengøring af varmeskuffen. Hvis apparatet tilsluttes via en stikprop, skal
proppen være tilgængelig efter monteringen.
Tilslutningen skal omfatte korrekt jording i overensstemmelse med
gældende normer. ADVARSEL: VARMESKUFFEN SKAL TILSLUTTES TIL
JORD.
Hvis den fleksible ledning, som er monteret på varmeskuffen, nogensinde
skal udskiftes, skal udskiftningen foretages af et officielt servicested, der
udfører salgsopfølgende arbejde.
Producent og forhandlere hæfter ikke for eventuelle skader på
personer, dyr eller ejendom som følge af tilsidesættelse af disse
monteringsanvisninger.
Cód: 943193-e
Loading...