Smeg CT15A User manual [NL]

Instructions for Use

Warming Drawer

Bedienungsanweisung

Wärmeschublade

Notice d'utilisation

Chauffe-vaisselle

Gebruiksaanwijzing

Servieswarmer

Betjeningsvejledning

Varmeskuffe

Inhoudsopgave

NL-BE

54

GEBRUIKSINSTRUCTIES: hier vindt u de aanwijzingen voor het gebruik,
de beschrijving van het bedieningspaneel en de correcte wijze van
reiniging en onderhoud van het apparaat

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bestemd voor de
gekwalificeerde technicus die zal zorgen voor de installatie, de

inwerkingstelling en het uittesten van het appartaat

1 WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK ............................................... 55

2 INSTRUCTIES VOOR AFWELVERWERKING - ONS MILIEUBELEID .......... 56

3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................................................................... 57

4 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ........................................................ 60

5 VÓÓR DE EERSTE INGEBRUIKNAME ........................................................ 61

6 BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSORGANEN VAN HET

FRONTPANEEL ..................................................................................................... 62

7 GEBRUIK VAN DE SERVIESWARMER ........................................................ 63

8 REINIGING EN ONDERHOUD ...................................................................... 67

9 WAT TE DOEN BIJ STORINGEN? ................................................................ 68

10 INSTALLATIE VAN HET APPARAAT ............................................................ 69

Waarschuwingen vóór het gebruik

NL-BE

55

1 WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK

DEZE HANDLEIDING MAAKT DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN DIENT
GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DE SERVIESWARMER INTACT
EN BINNEN BEREIK TE WORDEN BEWAARD.

HET IS AANBEVOLEN DEZE HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMEN
INFORMATIE AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE
NEMEN. DE INSTALLATIE MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR

GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN OVEREENKOMSTIG DE GELDENDE
NORMEN. DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN
BEANTWOORDT AAN DE EUROPESE RICHTLIJNEN DIE MOMENTEEL VAN

KRACHT ZIJN.
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE

DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
HOUD DE HANDLEIDING ALTIJD BIJ DE HAND. ALS U HET APPARAAT AAN
DERDEN TER BESCHIKKING STELT, GEEF ER DAN OOK DE HANDLEIDING
BIJ!

GEBRUIK HET APPARAAT NIET ALS VERWARMING. DE HOGE
TEMPERATUREN KUNNEN LICHT ONTVLAMBARE VOORWERPEN IN DE
BUURT VAN HET APPARAAT DOEN VLAM VATTEN.

LAAT VERPAKKINGSMATERIAAL NOOIT ONBEHEERD ACHTER IN HUIS.
SCHEID HET VERPAKKINGSMATERIAAL VOLGENS TYPE EN LEVER HET IN
BIJ HET DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR GEDIFFERENTIEERDE INZAMELING
VAN AFVAL.

DIT APPARAAT DRAAGT HET MERKTEKEN VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN
2002/96/EC BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELELKTRONISCHE
APPARATUUR (AEEA).

IN DEZE RICHTLIJN WORDEN DE VOOR DE HELE EUROPESE UNIE GELDENDEN
NORMEN VASTGELEGD VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLERENN VAN
AFGEDANKTE APPARATEN.

BLOKKEER DE OPENINGEN, VENTILATIE- EN WARMTEAFVOERGLEUVEN NIET.

HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE SPECIFICATIES, HET SERIENUMMER
EN HET MERKTEKEN ZIJN ZICHTBAAR OP HET VERWARMINGSBLOK
AANGEBRACHT.
HET PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.

GEBRUIK GEEN SCHUURSPONZEN OF SCHERPE VOORWERPEN,
AANGEZIEN DIE HET OPPERVLAK KUNNEN BESCHADIGEN.
GEBRUIK GEWONE NIET BIJTENDE PRODUCTEN EN EVENTUEEL
HOUTEN OF PLASTIC GEREI. SPOEL GOED AF EN DROOG MET EEN
ZACHTE DOEK OF ZEEMLAP.

Instructies voor afvalverwerking

NL-BE

56

2 INSTRUCTIES VOOR AFWELVERWERKING -

ONS MILIEUBELEID

Wij gebruiken voor de verpakking van onze producten niet-vervuilende en
dus milieuvriendelijke en recyclebare materialen. Wij vragen om uw
medewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van het
verpakkingsmateriaal. Neem contact op met uw handelaar of de
plaatselijke betrokken instanties voor de adressen van de centra voor de
inzameling, recycling en verwerking.
Laat de verpakking of delen ervan niet zomaar ergens achter. Dit kan
gevaar van verstikking opleveren voor kinderen, vooral bij de plastic
zakjes.

U moet ook zorgen voor een correcte verwerking van het oude apparaat.
Belangrijk: overhandig het apparaat aan het plaatselijk bevoegd bedrijf
voor het inzamelen van afgedankte huishoudelijke apparaten. Met een
correcte verwerking kunnen waardevolle materialen op intelligente wijze
worden gerecycled.

Als u het apparaat op het einde van zijn levensduur niet meer gebruikt,
sluit hem van het elektriciteitsnet af en maak het snoer onbruikbaar zodat
het geen gevaar meer oplevert bij eventuele kinderspelletjes.

NL-BE

Veiligheidsinstructies

57

3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN
VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES.
IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE
INSTALLATIE VAN EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN
DIENT TE WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET
INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.
ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK GOED WORDT
UITEVOERD. GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR
DESKUNDIGE PERSONEN WORDEN LOSGEKOPPELD.
CONTROLEER VOOR U HET APPARAAT AANSLUIT OF DE GEGEVENS (SPANNING
EN FREQUENTIE) OP HET TYPEPLAATJE OVEREENKOMEN MET DE
STROOMSPANNING VAN UW INSTALLATIE. INDIEN DIT NIET HET GEVAL IS,
ZOUDEN ER ZICH STORINGEN KUNNEN VOORDOEN. NEEM BIJ TWIJFEL
CONTACT OP MET EEN ELEKTRICIEN.

DE ELEKTRISCHE VEILIGHEID VAN HET APPARAAT WORDT SLECHTS
GEGARANDEERD ALS HET GEAARD IS. DE FABRIKANT STELT ZICH NIET
VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE OPGELOPEN DOOR EEN GEBREKKIG
BEVEILIGINGSSYSTEEM VAN DE INSTALLATIE OF HET ONTBREKEN ERVAN (BIJV.
ELEKTRISCHE SCHOKKEN).

ALS DE STEKKER IS VERWIJDERD VAN HET ELEKTRISCHE SNOER, DIENT HET
APPARAAT DOOR EEN TECHNICUS TE WORDEN GEÏNSTALLEERD EN
AANGESLOTEN. NEEM CONTACT OP MET EEN ERKEND ELEKTRICIEN DIE DE
BESTAANDE VEILIGHEIDSNORMEN IN ACHT NEEMT. DE FABRIKANT STELT ZICH
NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE OPGELOPEN DOOR EEN ONJUISTE
MONTAGE OF AANSLUITING.

OPGELET! GEBRUIK HET APPARAAT PAS NADAT HET IS INGEBOUWD. SLECHTS
OP DEZE MANIER WORDT GEWAARBORGD DAT U GEEN ELEKTRISCHE
ONDERDELEN KAN BEREIKEN.

OPGELET! OPEN NOOIT DE OMMANTELING VAN HET APPARAAT. EVENTUEEL
AANRAKINGEN MET GELEIDENDE ONDERDELEN OF WIJZIGINGEN AAN
ELEKTRISCHE OF MECHANISCHE ONDERDELEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN
VOOR DE GEBRUIKER EN EEN CORRECTE WERKING VAN HET APPARAAT
VERHINDEREN.

OPGELET! BEWAAR GEEN SYNTHETISCHE OF LICHT ONTVLAMBARE
VOORWERPEN IN DE SERVIESWARMER, AANGEZIEN DEZE ZOUDEN KUNNEN
SMELTEN OF VLAM VATTEN BIJ HET AANZETTEN. BRANDGEVAAR.

OPGELET! DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT OM GEBRUIKT TE WORDEN DOOR
PERSONEN (EN KINDEREN) MET BEPERKTE FYSIEKE, SENSORISCHE EN
MENTALE CAPACITEITEN. DE GEBRUIKERS VAN HET APPARAAT DIE NIET OVER
DE NODIGE ERVARING OF KENNIS BESCHIKKEN OVER HET APPARAAT OF DIE
DE GEBRUIKSHANDLEIDING NIET HEBBEN GELEZEN MOETEN ALTIJD
GECONTROLEERD WORDEN DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS

NL-BE

Veiligheidsinstructies

58

VOOR HUN VEILIGHEID. U MOET OPPASSEN DAT KINDEREN NIET MET HET
APPARAAT GAAN SPELEN.

OPGELET: WEES EXTRA VOORZICHTIG MET KINDEREN EN LAAT HEN NIET IN DE
BUURT VAN HET APPARAAT SPELEN. ALS DE LADE ONVERHOEDS WORDT
AANGEZET, WARMT DIT OP EN KAN ERNSTIGE BRANDWONDEN VEROORZAKEN.

OPGELET: AFHANKELIJK VAN DE INGESTELDE TEMPERATUUR EN TIJD, KAN DE
BINNENKANT VAN HET APPARAAT TEMPERATUREN VAN 75 ºC BEREIKEN.
BESCHERM UW HANDEN DOOR OVENWANTEN OF PANNENLAPPEN TE
GEBRUIKEN ALS U HET SERVIES UIT DE SERVIESWARMER HAALT.

DIT APPARAAT IS UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
BESTEMD!

INDIEN U DE VOLGENDE AANWIJZINGEN OPVOLGT, VOORKOMT U SCHADE
AAN DE SERVIESWARMER EN ANDERE GEVAARLIJKE TOESTANDEN:

 Leun of zit niet op de lade. Dit beschadigt de

telescoopgeleiders. De lade kan een maximaal gewicht van 25
kg dragen.

REINIGING:

 Gebruik geen hogedruk- of stoomreinigers. De stoom kan

elektrische onderdelen raken en kortsluiting veroorzaken. De
druk van de stoom kan op lange termijn ook schade
veroorzaken aan het oppervlak van het apparaat en aan de
onderdelen.

 Gelieve de aanwijzingen over de reiniging in “Reiniging en

onderhoud” in acht te nemen.

REPARATIES:

 Opgelet! Alle reparaties of onderhoud, in het bijzonder van

onderdelen onder stroom, mogen alleen door de fabrikant
erkende vakmensen worden uitgevoerd. De fabrikant en
handelaars stellen zich niet verantwoordelijk voor
persoonlijke letsels, letsels bij dieren of materiële schade
veroorzaakt door reparaties en onderhoud door niet bevoegde
personen.

 Opgelet! Alle reparaties tijdens de garantietijd mogen alleen

door de fabrikant erkende vakmensen worden uitgevoerd. Als
dit niet het geval is valt de schade door die reparatie niet onder
de garantie.

NL-BE

Veiligheidsinstructies

59

 Opgelet! Het apparaat moet bij installatie en reparatie van het

elektriciteitsnet worden afgesloten. Om het apparaat af te
sluiten, dient u zich ervan te vergewissen dat:

- De zekeringen/stroomonderbrekers op het schakelbord zijn
uitgeschakeld.

- De stekker uit het stopcontact is. Trek om de stekker uit het
stopcontact te halen niet aan het snoer maar aan de stekker zelf.

De fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk voor schade aan personen of zaken als
gevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften, van
wijzigingen aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en
het gebruik van niet originele vervangingsonderdelen.