SMEG CSA122X-6 Instruction Manual [de]

USO DELLA GRIGLIA BARBECUE

USE OFTHE BARBECUE GRILLE

USO DE LA PARRILLA BARBACOA

UTILISATION DE LA GRIL BARBECUE

BENUTZUNG DES BARBECUE-GRILLROST

GEBRUIKVAN DE BARBECUEROOSTER

VOR DEM GEBRAUCH

Beefsteak-Roster spülen, trocknen und leicht
einfetten.

AUFSTELLUNG

Dieser offene Grillrost wird, anstatt der
Aluminiumplatte , auf dem Grill­Heizwiderstand eingesetzt

EINSATZBEREICH

Der Beefsteak-Roster kann verwendet
werden zum Grillen, Gratinieren oder als
Barbecue.
Die Wanne unter dem Heizwiderstand dient
zur Aufnahme von:

1. Wasser (Abb. 2) zur Aufnahme von Ölen
und Fetten, die beim Garen entstehen;

oder;

2. Einer Schicht Lavagestein, die die Hitze
länger speichert und dadurch die Garzeit
und Qualität beim Garen verbessert.

Achten Sie in beiden Fällen darauf,
dass die Wanne nicht über den Rand
hinaus befüllt wird.

Bevor Sie das Wasser oder das
Lavagestein in die Wanne geben,
blockieren Sie den Heizwiderstand wie in
Abb. 3 dargestellt.

SÄUBERUNG NACH JEDER
VERWENDUNG

Ziehen Sie die Platte, nachdem Sie sich
abgekühlt hat, aus ihrer Fassung, indem Sie
sie auf der Vorderseite anheben, wie in der
Abbildung 4.
Reinigen Sie die Platte mit normalem
Spülmittel und einem nicht kratzenden
Schwamm.
Zum Abnehmen der Auffangschale unter
demGrill-Heizwid erstand:

1. Entfernen Sie die Platte wie unter
beschrieben;

2. Heben Sie den Heizwiderstand an und
blockieren Sie ihn, indem Sie die
Feststellvorrichtung nach rechts
verschieben (wie in der Abbildung 2/3);

3. Nehmen Sie die Auffangschale an den
beiden Griffen heraus und reinigen Sie
diese mit einem speziellen
Reinigungsmittel für Edelstahl und einem
nicht kratzenden Schwamm

.

EERSTE GEBRUIK

De grill-plaat afspoelen, afdrogen en
lichtjes oliën.

PLAATSING

Dit rooster moet in plaats van de
aluminiumplaat op het barbecue­element worden gezet.

GEBRUIK

U kunt de grill-plaat gebruiken voor het

grillen, gratineren of voor gebruik als
barbecue.

De schaal onder het element kunt u als

volgt vullen:

1. met water (Fig. 2) om het vet en de
sappen van het koken in op te
vangen;

of;

2. Een laag van lavarots die de warmte
langer vasthoudt waarmee u dus de
kooktijd en -temperatuur kunt
verbeteren.

In beide gevallen moet u ervoor
opletten dat u niet boven de rand van
de schaal uitkomt.

Alvorens de lavasteen of het water in de
schaal te doen moet u het element
blokkeren zoals afgebeeld in figuur 3.

REINIGING NA ELK GEBRUIK

Maak hem schoon met een gewoon
afwasmiddel en een niet-schurende
spons.
Om de schaal onder het barbecue­element te verwijderen:

1. moet u de plaat verwijderen zoals
beschreven;

2. het element optillen en blokkeren
door de sluiting naar rechts te
verplaatsen (zoals afgebeeld in de
tekening 2/3);

3. nu kunt u de schaal bij de twee
handvatten vastpakken en
verwijderen. U kunt hem
schoonmaken met speciale
schoonmaakmiddelen voor roestvrij
staal en een niet-schurende spons.

-4-