Smeg CS9GMXA Various instructions [Various instructions]

CONNESSIONI GAS

GAS CONNECTIONS CONNEXIONS DU GAZ GASANSCHLÜSSE GASAANSLUITING CONEXIONES DEL GAS LIGACÕES DE GÁS GASANSLUTNING

ГАЗОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

GASTILSLUTNING

Effettuare la connessione all’apparecchio utilizzando un tubo flessibile con attacco a baionetta conforme a B.S. 669. Il raccordo, nella parte posteriore dell’apparecchio, presenta una filettatura esterna di 1/2” BSP. Applicare del materiale isolante sul filetto del raccordo del tubo gas 4 ed avvitarvi successivamente l’adattatore 3 come indicato in figura. Avvitare il blocco così ottenuto al raccordo mobile 1 dell’apparecchio interponendo la guarnizione 2.

Eseguire il collegamento alla rete del gas utilizzando un tubo flessibile in acciaio a parete continua conforme alle caratteristiche indicate dalla norma vigente. Avvitare accuratamente il raccordo 3 al raccordo gas 1 dell’apparecchio interponendo la guarnizione 2. Applicare del materiale isolante sul filetto del raccordo 3, dopodichè avvitare il tubo flessibile in acciaio 4 al raccordo 3.

Eseguire il collegamento alla rete del gas utilizzando un tubo in gomma conforme alle caratteristiche indicate dalla norma vigente (verificare che la sigla di tale norma sia stampigliata sul tubo). Avvitare accuratamente il portagomma 3 al raccordo gas 1 dell’apparecchio interponendo la guarnizione 2. Calzare il tubo in gomma 5 sul portagomma 3 e fissarlo con la fascetta 4 conforme alla norma vigente.

Eseguire il collegamento alla rete del gas utilizzando un tubo in gomma conforme alle caratteristiche indicate dalla norma vigente (verificare che la sigla di tale norma sia stampigliata sul tubo). Avvitare accuratamente il portagomma 3 al raccordo gas 1 dell’apparecchio interponendo la guarnizione 2. A seconda del diametro del tubo gas utilizzato è possibile avvitare anche il portagomma 4 al portagomma 3. Dopo aver stretto i portagomma calzare il tubo gas 6 sul portagomma 3 o 3+4 e fissarlo con la fascetta 5 conforme alla norma vigente.

Il collegamento con tubi in gomma conformi alla norma in vigore può essere realizzato solo se il tubo è ispezionabile per tutta la sua lunghezza.

Dopo ogni intervento sull’apparecchio verificare il corretto serraggio delle connessioni gas. Si consiglia una coppia di serraggio di minimo 15 Nm e massimo 20 Nm.

Qualora il tipo di gas lo richieda utilizzare un regolatore di pressione conforme alla norma vigente.

Ad installazione completata, verificare eventuali perdite con una soluzione saponosa, mai con una fiamma.

Make the connection to the gas mains using a continuous wall flexible steel pipe whose specifications comply with the current regulations. Carefully screw the

connector them.

Make the connection to the appliance using flexible bayonet style hose in accordance to B.S. 669. The hose connection at the rear of the appliance has a 1/2" BSP external thread. Apply a suitable sealing substance to the thread of the gas pipe connector and then tighten the adapter 3 to it as shown in the figure. Screw this assembly to the moveable connector 1 of the appliance, placing the seal 2 between them.

Make the connection to the gas mains using a continuous wall flexible steel pipe whose specifications comply with the current regulations. Carefully screw the connector them. Apply a suitable sealing substance to the thread of the connector tighten the flexible steel pipe 4 to the connector 3.

Make the connection to the gas mains using a rubber hose whose specifications comply with the current regulations (verify that the reference standard is stamped on the hose). Carefully screw the hose connector 3 to the gas connector 1 of the appliance, placing the seal connector 3 and secure it with the clamp 4 that is compliant with the applicable standard.

Make the connection to the gas mains using a rubber hose whose specifications comply with the current regulations (verify that the reference standard is stamped on the hose). Carefully screw the hose connector appliance, placing the seal 2 between them. The hose connector 4 can also be screwed to the hose connector After having tightened the hose connectors, push the gas pipe 6 onto the hose connector 3 or 3+4 and secure it with the clamp 5 that is compliant with the applicable standard.

to the gas connector 1 of the appliance, placing the seal 2 between

between them. Push the rubber hose 5 onto the hose

to the gas connector 1 of the

, depending on the diameter of the gas pipe used.

and then

Connection using rubber hoses complying with the current regulations is only permitted if the hose can be inspected along its entire length.

After each intervention on the appliance verify the correct tightness of all the gas connections. Tighten securely all the connections, ensuring the connection incorporating the seal is at least 15 Nm and does not exceed 20 Nm.

If required by the type of gas, use a pressure regulator that complies with current regulations.

At the end of the installation, check for any leaks with a soapy solution, never with a flame.

+ 8 hidden pages