SMEG CS150SA Instruction Manual [ar]

jug¢lhJ gglsjO¬L

21-2 t“ Hgf‘Hfm

tjp Hgf‘Hfm fhg”hlG ‘î¬OhG Hglshl¢V )l«‘¬M lv Hg¥§h«( td Hg…jPhJ lK Hg¥hkF Hg¬HOgd. îYbR Hgf‘Hfm
f«H‘¢m 54 ¬V¥m jŒV¢fh‰’ ‘Vtu§h eL îOVH¥§h lK l”hk§h. ™Uh¬M jV”¢f§h’ ¢jL î¬OhG Hgl…hwG td
Hgl¥VN HglOwW ‘fhgjhgd jV”§h jsjk¬ kP‘ H®s…G ‘îOVHœ Hgl…”hJ.

21-3 Pa‘HJ f‘HfhJ H®tVHK

j”‘K Pa‘HJ Hgf‘HfhJ rhfgm gg…“ llh ¢j¢p Hg…Vwm gjk±¢T
H®tVHK fa”G •tqG. rfG Hgf¬x fï«Hgm HgPa‘HJ ¢¥F t“ f‘HfhJ
H®tVHK fhg¨V¢Œm Hgjd jL ‘w…§h shfŒh‰. fu¬ t“ Hgf‘HfhJ’ ¢jL Vtv
H®gsK Hgwy¢VI Hgl‘¥‘¬M td Hg«‘H¢h ”lh £‘ l‘qp td Hga”G.

45

21-4 j«¢¢J lPhfS Hgyh«

r¬ jwfp Ulg¢m tjp lPhfS Hgyh« wufm lv lV‘V Hg«lK. Uk¬£h ¢¥F jk±¢…§h lK Hg¬HOG ‘jy¢¢V Hglh¬M
HgaPl¢m Hglg¢¦km. ¢¥F HK ¢Œ‘L f§ƒI Hgulg¢m tkd ljOwW.

jug¢lhJ gglsjO¬L

21- •UlhG Hgw¢hkm Y¢V HBUj¢h¬¢m

jPjhœ H®tVHK fa”G ¬‘VD îgn •UlhG w¢hkm lP¬‘¬M H‘ jf¬¢G r¨v luVqm gbsj§b“ leG HgPa¢m
Hglhkum ggjsVF ‘Hglwhf¢p ‘Y¢V ƒg“. t¢lh ¢gd kŒ¬¦L Hgjug¢lhJ HgOhwm f”G Ulg¢m w¢hkm lK £ƒH Hgk‘c.

rfG •¢m Ulg¢m jj¨gF Hg‘w‘G îgn •¥«Hx jwg§h ¨hrm ¢¥F twG Hg¥§h« •‘ B‰ lK lw¬V Hg¨hrm
Hg”§Vfhz¢m.

21-1 Hsjf¬HG lwhf¢p H™qhxM

Vtv Y¨hx HgPlh¢m A f…”i fhj¥hI U”S UŒhVF HgshUm’ ‘Hsjf¬HG Hglwfh– B f‡OV llheG. îUh¬M
jV”¢F Y¨hx HgPlh¢m A.

HsjO¬HL lwhf¢p Ohwm fhg…VK tŒ¨ )C°003 T(.

44

jug¢lhJ gglsjO¬L

î«Hgm fa”G ljjhgd w…¢Pm Hgf¢j«H ‘HgŒhU¬M Hglefjm Ug¢§h )Hga”G 1(.
P¢E ¢jL Vtv £ƒI HgŒhU¬M g©Ugn gfqum lg¢ljVHJ eL sPf§h ggOhVœ.
Uk¬ ƒg“ ¢jL Vtv ¨VT HglŒh‘lm HgŒV¢fm lK f‘Hfm Hg…VK g©Ugn ‘lK eL jk±¢T rhU§h. ¢kwp td k§h¢m
Hgulg¢m fjka¢T H®¥«Hx HgV¨fm ¥¢¬H‰.

• U¬L HsjO¬HL fOh— fOhV gjk±¢T Hg…VK lK Hg¬HOG.

jk±¢T af”hJ Hg…VK ‘Hgl‘¥§hJ Hg¥hkf¢m fhglhx HgshOK ‘l‘H¬ jk±¢T Y¢V ”ha¨m’ eL a¨…§h ‘j¥…¢…§h.

•

• lK •¥G js§¢G Ulg¢m Hgjk±¢T tïki lK Hgll”K î«Hgm Hgf‘Hfm )VH¥v Hg…ŒVM 8-3(.

• ¢kwp fjay¢G Hg…VK Ugn •rwn ¬V¥m gl¬M 51/02 ¬r¢Œm fu¬ HsjO¬HL l‘H¬ lu¢km’ ‘ƒg“ f§¬T

HgjOgW lK •¢m fŒh¢h ljVsfm ¬HOG O«Hkm Hg…VK.

¢jL YsG w…¢Pm Hgf¢j«H fa”G lk…wG÷

• rfG Hgf¬x fulg¢m Hgjk±¢T ¢¥F î«Hgm H®‘sh— HglPjVrm Hgl‘¥‘¬M Ugn HgP¥V fhsjO¬HL lguŒm

lu¬k¢m H‘ ”ha¨m jk±¢T •s¨p Hg¨§d Hgl”‘km lK Hgs¢VHl¢“ Hg«¥h¥d÷

• ggPw‘G Ugn jk±¢T •leG’ ¢¥F HK ¢”‘K HgP¥V thjVH‰ •‘ ’ îƒH gL ¢”K ”ƒg“’ tïki ¢¥F Ysgi

fhglhx HgshOK÷

• HsjO¬HL r¨um Hs…k¥¢m lu¬k¢m •‘ lK k‘c s”‘jA-fVH¢¬ Y¢V ”ha¨ laf¦v fhgg¢l‘K •‘ HgOG÷

• U¬L HsjO¬HL lshP¢R Ys¢G÷

• U¬L Hgys¢G td ¥b¢m HgwP‘K÷

• B jjV“ HgP¥V lfggm÷

• ¢¥F U¬L HsjO¬HL HgP¥V îƒH ”hK V¨fh‰ rfG 8 shUhJ lK k§h¢m Hgjk±¢T÷

• lv lV‘V Hg«lK r¬ jP¬E jaŒŒhJ Ugn s¨p HgP¥V. ‘£ƒH UfhVM UK jl¬¬ ¨f¢ud ¢P¬E gg¨bx

HgƒD ¢y¨d HgP¥VUk¬ juVqi g¬V¥hJ PVHVM lVj…um.

• gj‘q¢F rhU¬M HBsjkh¬ HgOhwm fw…¢Pm Hgf¢j«H’ ¢¥F ¬tu§h îgn •rwn P¬ Pjn jw¨¬L fhgg‘Pm

td rhc Hg…VK ‘lK eL îk«Hg§h f¨V¢Œm j¥ug§h ljlhs”m lv w…¢Pm HglŒh‘lm Hgwy¢VM HgOhwm
fhgf¢j«H )fhgjP¬¢¬ A td Hga”G 2(.

43

jug¢lhJ gglsjO¬L

11-3-4 t“ Hgg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T

îOVHœ ¥l¢v HgŒ¨v HglgPŒm lK O«Hkm Hg…VK ‘HgŒ¢hL fhgulg¢hJ Hgjhg¢m:
1 îOVHœ Hgaf”hJ Hg¥hkf¢m )Hga”G 1(÷

2 sPF Hgg‘PhJ Hg¥hkf¢m "F" ‘"G" )Hga”G 2(÷
3 sPF Hgg‘Pm HgOg…¢m "A" ‘ƒg“ fu¬ t“ HgPgŒm Hglu¬k¢m Hglskkm "C" )Hga”G 2(÷
4 îUh¬M jV”¢F Hgg‘PhJ îgn ‘qu§h H®wgd.

1( 2(

11-4 Hgf‘Hfm Hg«¥h¥¢m

¢kwp fhgP…h± Ug¢i ¬Hzlh‰ k±¢…h‰. HsjO¬HL ‘VR lhW HgOhW fhsjO¬HlhJ Hgl¨fo’ ‘td Phgm ‘¥‘¬
H‘sh— lŒh‘lm’ ¢jL Hgjk±¢T fhsjO¬HL r¨um Hs…k¥¢m V¨fm ‘lh¬M jk±¢T Uh¬¢m.

¢¥F U¬L HsjO¬HL l‘H¬ ”ha¨m •‘ •”¦hgm gjk±¢T Hgf‘Hfm Hg«¥h¥¢m. )leG Hglkj¥hJ Ugn a”G lsP‘R •‘
VƒHƒ’ ‘l«¢G HgfŒv ‘r¨v H™s…kµ Hglu¬k¢m(.

U¬L HsjO¬HL l‘H¬ Oakm •‘ ”ha¨m •‘ lu¬k¢m gjk±¢T f‘Hfm Hg…VK Hg«¥h¥¢m P¢E HK £ƒI Hgl‘H¬ r¬
jjsfF td O¬A H®s¨p ‘”sV Hg«¥hœ.

11-5 jk±¢T HgŒhc )Hg…VK Hg¢l¢K(

gjk±¢T rhc Hg…VK ¢¥F HgŒ¢hL fhgulg¢hJ Hgjhg¢m Uk¬lh ¢”‘K Hg…VK fhV¬H‰.

1( 2(

42

jug¢lhJ gglsjO¬L

11-3 jk±¢T H®tVHK )fhsjekhx Hgg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T(

lK H¥G HgP…h± Ugn H®tVHK fPhgm ¥¢¬M ¢¥F jk±¢…§h fhkj±hL fu¬ jV”§h tjVM g”d jfV¬. îOVHœ ¥l¢v
HgŒ¨v HgŒhfgm g´«Hgm.
jPV¢“ Hgaf”hJ Hg¥hkf¢m fVtu§h lK H®lhL ‘sPf§h lK tjPhj§h HgOg…¢m.

•

jk±¢T af”hJ Hg…VK ‘Hgl‘¥§hJ Hg¥hkf¢m fhglhx HgshOK ‘l‘H¬ jk±¢T Y¢V ”ha¨m’ eL a¨…§h ‘j¥…¢…§h.

11-3-1 Hgg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T

Hg…VK l«‘¦¬ fg‘PhJ l¨g¢m ƒHj¢m Hgjk±¢T fa”G lsjlV.
julG £ƒI Hgg‘PhJ Ugn js§¢G Ulg¢m jk±¢T Hg…VK ‘jqlK tuhg¢ji lv lV‘V Hg‘rJ.

11-3-2 HsjO¬HL Hgg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T

fa”G ¬‘VD’ ‘f§¬T HgP…h± Ugn Hg…VK lK Hg¬HOG k±¢…h‰ lK fŒh¢h Hg¨uhL ‘HgV‘Hzp Hg”V¢§m’ tïki ¢kwp
fjay¢G Hg¥§h« ‘£‘ thVX Ugn ¬V¥m PVHVM B jŒG UK 002 ¬V¥m lz‘¢m ‘g…jVM «lk¢m lK 03 îgn 06
¬r¢Œm’ ‘£ƒH ¢j¢p gg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T •”s¬M HgfŒh¢h Hgl‘¥‘¬M ‘Hgjd s¢jL î«Hgj§h fhsjO¬HL r¨um
Hs…k¥¢m V¨fm fu¬ •K ¢fV¬ Hg…VK.

11-3-3 w¢hkm Hgg‘PhJ ƒHj¢m Hgjk±¢T

B ¢kwp td jk±¢T Hgg‘PhJ HsjO¬HL Hgl‘H¬ Hg”ha¨m •‘ l‘H¬ Hgjk±¢T HBUj¢h¬¢m. ¢¥F HBrjwhV Ugn
HsjO¬HL r¨um Hs…k¥¢m V¨fm gj…h¬D jy¢¢V OwhzW lh¬M Hg¨bx Hgjd jy¨d Hgg‘PhJ.

41

jug¢lhJ gglsjO¬L

11-2-2 Hgw¢k¢m

™OVHœ Hgw¢k¢m Hglefjm jPJ lŒh‘lm Hga‘H¢m:
1 îOVHœ Hgw…¢Pm ”lh £‘ l‘qp td Hgfk¬ 01-2-1÷

2 Vtv HglŒh‘lm ‘ht§h UK ¨V¢R jPV¢“ Hglhs“ )”lh

£‘ l‘qp td Hga”G Hg¥hkfd(÷

3 îOVHœ Hgw¢k¢m fhsjO¬HL ”b HglŒfq¢K ‘Hgf¬x td
Hgjk±¢T fhsjO¬HL l‘H¬ lOwwm gg…‘Bƒ HgƒD B
¢w¬• ‘r¨um Hs…kµ Y¢V ”ha¨m.

11-2-3 Hgaf”hJ

îOVHœ Hgaf”hJ Hg¢lkn )af”m Hg¨§d+Hgsl”¢m( ”lh £‘ td Hga”G. g¢S £khg“ jVj¢F lu¢¦K g…“ Hgaf”hJ

Hg¢sVN. jk±¢…§h flhx thjV ‘lh¬M jk±¢T Y¢V ”ha¨m’ lv HBkjfhI ™«Hgm •¢m jVsfhJ raV¢m. îUh¬M

HgjV”¢F lK ObG ‘qv Hg¥hkf¢m •‘ B‰ eL af”m Hg¨§d.

11-2-4 H®Y¨¢m ‘Hgj¢¥hK ‘HgP‘HVR

H®Y¨¢m ‘Hgj¢¥hK rhfgm ggVtv gjs§¢G Ulg¢m jk±¢…§h÷ ‘jk±T fl¢hI shOkm

‘l‘H¬ jk±¢T Y¢V ”ha¨m lv Hgukh¢m HgOhwm fï«Hgm ”G HgjVsfhJ ‘HBkj±hV

Pjn jwfp ¥htm jlhlh‰.

îUh¬M ‘qv H®Y¨¢m Ugn Hgj¢¥hK HgOhwm f§h’ lv Hgj¶”¬ •K Hg…jPhJ A jj‘s¨ lPh‘V HgPhVR B.

j¥k¦F YsG £ƒI Hgl”‘khJ fhsjO¬HL ¥b¢m HgwP‘K.

40

jug¢lhJ gglsjO¬L

11- Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm

U¬L HsjO¬HL fOh— fOhV gjk±¢T ¬HOG Hg…VK.

11-1 jk±¢T Hg…‘Bƒ HgƒD B ¢w¬• ) Hgsj¢kgS sj¢G(

gglPht±m Ugn Hg…‘Bƒ HgƒD B ¢w¬• td Phgm ¥¢¬M tïki ¢¥F jk±¢…i fhkj±hL fu¬ ”G lVM ¢jL t¢§h

HBsjO¬HL’ ‘fu¬ jV”i g¢fV¬.

11-1-1 Hgjk±¢T Hg¢‘ld HBUj¢h¬D

gjk±¢T s¨p Hg…‘Bƒ HgƒD B ¢w¬• ‘HglPht±m Ug¢i tïki ¢¥F HsjO¬HL ¬Hzlh‰ ‘tŒ¨ lkj¥hJ jk±¢T lP¬¬M

B jPj‘D Ugn l‘H¬ ”ha¨m •‘ Plq¢m ¢¬OG t¢§h Hg”g‘V.

¨V¢Œm HBsjulhG: wF lh¬M Hgjk±¢T Ugn r¨um rlhA lfggm ‘jlV¢V£h Ugn Hgs¨p’ ‘Hgja¨¢T fPƒV

eL Hgj¥…¢T fhsjO¬HL OVrm ¨V¢m •‘ lK ¥g¬ Hgy«HG.

11-1-2 fŒv Hg¨uhL ‘fŒh¢hI

¢¥F Hgj¥k¦F HgjhL BsjO¬HL r¨v Hs…k¥¢m lu¬k¢m •‘ ”ha¨m gj…h¬D îP¬HE •qVHV Hgs¨‘–.

jsjO¬L l‘H¬ Hgjk±¢T HBUj¢h¬¢m HgOhwm fhg…‘Bƒ HgƒD B ¢w¬•’ Y¢V Hg”ha¨m’ lv

HBsjuhkm Uk¬ HgPh¥m fh¬‘HJ Oaf¢m •‘ l‘H¬ fbsj¢”¢m.

Hgja¨¢T fPƒV ‘Hgj¥…¢T fhsjO¬HL r¨um rlhA V¨fm •‘ lK ¥g¬ Hgy«HG.

j¥k¦F ¥…hT fŒh¢h gg¨uhL s”V¢¦m ¬HOG Hg…VK )leG HglVfn(. îƒH ¥…¦J £ƒI Hgl‘H¬ g…jVM

¨‘¢gm tïk§h r¬ jjgT lh¬M Hg¨bx Hgjd jy¨d ¬HOG Hg…VK.

39

11-2 jk±¢T l”‘khJ s¨p Hg¨§d

rfG •¢m Ulg¢m jj¨gF Hg‘w‘G îgn •¥«Hx jwg§h ¨hrm ¢¥F twG Hg¥§h« •‘ B‰ lK lw¬V Hg¨hrm

Hg”§Vfhz¢m.

11-2-1 w…¢Pm Hga‘Hx

îOVHœ Hgw…¢Pm lK l”hk§h fu¬ jV”§h jfV¬’ ‘Vtu§h lK

¨Vt§h H®lhld ‘”lh £‘ l‘qp td Hga”G lv HgPƒV gu¬L

HgjsfF td HkŒbF fŒh¢h Hg¨uhL Hglj¥lum td Hgl¥hVD

Hg¥hkf¢m. Hgjk±¢T fhsjO¬HL lh¬M jk±¢T Uh¬¢m ‘r¨um

Hs…k¥¢m Y¢V ”ha¨m.

•Oƒ HgP¢¨m gj…h¬D HkŒbF fŒh¢h Hg¨uhL Hglj¥lum td Hgl¥hVD.

jug¢lhJ gglsjO¬L

Hg¨§d fhg§‘Hx HgshOK

2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2 - 3 051 - 071 HgwPK Hgehkd

2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
1 - 2
2 - 3
2 - 3
1 - 2

‘qv Hgl‘¥i lK H®s…G ¬V¥m HgPVHVM

HgwP‘K HgVz¢s¢m

g«Hk¢h
fhsjh fhg…VK
H®V« fhg¨V¢Œm Hg”V¢‘g¢m

HggP‘L

gPL fŒV la‘D
gPL Ok«¢V la‘D
gPL U¥G la‘D
aV¢Pm gPL U¥G
OV‘T la‘D
gPL U¥G la‘D
¬¥hœ la‘D
f¨ la‘D
¬¢“ V‘ld la‘D

•VkF la‘D

•VkF fVD la‘D
PlhL la‘D

sl“

f¢j«H 2 - 3 012 - 042 03 - 05
Pg‘¢hJ

”u”i
”u”m t‘H”i
Hg”u”i HBs…k¥¢m
fV¢‘A
t¨¢VM HgjaV‘¬G
Pg‘N sht‘¢hV¬‘
Of«
HgOf« HglPlW

Hg‘rJ fhg¬rhzR

02 - 52
52 - 03
02 - 52

56 - 09

07 - 001
56 - 09
53 - 54

001 - 031
04 - 54
07 - 09

001 - 061

061 - 042

08 - 001
03 - 05
51 - 52

H®P¥hL

53 - 54
04 - 05
52 - 53
04 - 06
52 - 53
03 - 04

04

7

)¬V¥m lz‘¢m(

091 - 012
091 - 012
091 - 022

051 - 071
051 - 061
061 - 071
061 - 081
031 - 051
071 - 081

071

061 - 071
051 - 061
051 - 061
061 - 071
041 - 071

051 - 071
071 - 091
091 - 022
061 - 071

051

061 - 071
091 - 012
022 - 042

¢kwp fhgjsO¢K HglsfR gl¬M 51 ¬r¢Œm jŒV¢fh‰ td Phgm Hg¨§d fhskjO¬HL Hga‘H¢m.

38

jug¢lhJ gglsjO¬L

01-7 ¥¬H‘G Hg¨§d Hgjd ¢kW f§h

jOjgT HB‘rhJ Hgb«lm gg¨§d’ ‘Ohwm ggP‘L’ PsF Hgslh”m ‘¥‘¬M Hg¨uhL ‘Hgƒ‘R HgaOwd.

Hg¨§d HgjŒg¢¬D

2
2
2
2
2
2
2
1

lK H®s…G

2 - 3
2 - 3

1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2

‘qv Hgl‘¥i

HgwP‘K HgVz¢s¢m

g«Hk¢h
fhsjh fhg…VK

HggP‘L

gPL fŒV la‘D
gPL U¥G la‘D
gPL Ok«¢V la‘D
¬¥hœ
f¨
î‘« - ¬¢“ V‘ld

•VkF
tOƒ OV‘T

sl“ la‘D 1 - 2 071 - 002 PsF HgP¥L
f¢j«H 1 - 2 012 - 042 04 - 54
Pg‘¢hJ

Pg‘N Hgl¢Vkyh
fhsjh ¨V¢m
”u”i
fs”‘¢J sht‘¢hV¬‘
fV¢‘A
”u”m t‘H”i

561
051

¬V¥m HgPVHVM
)¬V¥m lz‘¢m(

012 - 032
012 - 032

071 - 002
012 - 042
071 - 002
071 - 002
071 - 002
041 - 071
071 - 002
071 - 002

05 - 07

071 - 002

071 - 002
071 - 002

Hg‘rJ fhg¬rhzR

)*(

03
04

03 -04 g”G ”yL
03 -04 g”G ”yL

03 -04 g”G ”yL
54 - 06
54 - 06
54 - 06
05 - 06

51 g”G ”yL

06 - 09
51 - 02
53 - 54
03 - 05
04 - 54
02 - 03

37

5 - 7
5 - 9

9 - 11
2 - 3
5 - 7

9 - 11
5 - 6
5 - 6
3 - 4
2 - 3

7 - 9

9 - 11

9 - 11
2 - 3
7 - 9

9 - 41
7 - 9
7 - 9
5 - 6
2 - 4

Hg¨§d fhga‘H¢m

‘qv Hgl‘¥i lK H®s…G Hg‘rJ fhg¬rhzR

Hg¥hkF H®‘G Hg¥hkF Hgehkd

4
3
3
4
4
3
4
4
4
4

qgv Ok«¢V
aV¢Pm gPL Ok«¢V
aV¢Pm gPL U¥G
r¨v ”f¬
aV¢Pm gPL fŒV
¬¥hœ lŒ¨v fhgkwT
gPL lŒ¬¦¬
”VHJ HggPL
aVHzp Hgsl“
HgOf« HglPlW

)*( = lv jsO¢K lsfR gg…VK

jug¢lhJ gglsjO¬L

01-6 Hg¨§d fhga‘H¢m Hg¬HzV¢m )Hg…VK H®¢sV(

l…jh– HOj¢hV Hg‘±hzT

lk±L HgPVHVM HOj¢hVD lK 05 - 052 ¬V¥m lz‘¢m

r‘ld fïU¬H¬ rq¢F Hga‘¢hM Hg¬‘VHk¢m fhg¨uhL lv a¬ fVHYd Hga‘”hJ A. jV”¢F H™¨hVHJ B td
tjPhJ Hgw¢k¢m F. eL jef¢J lŒfQ Hga‘H¢m Hg¬HzV¢m fP¢E jfŒd Hgf”VM E l‘¥§m Ugn l¥VN H™¨hV B
Ugn Hg¥hkF H®¢lK. î¬OhG Hgw¢k¢m fhg”hlG td Hg…jPm îgn HK ¢wfp V•S HglŒfQ lŒhfG Hg…jPm C. Uk¬
£ƒI HgkŒ¨m’ ‘lK ObG HgPV”m Hgj‘H«k¢m g´¨hVHJ B’ ¢jL î¬OhG V•S lŒfQ Hga‘Hx Hg¬‘VHkd td
Hgl”hK C Ugn ¥‘HkF Hg…VK. wF HgŒg¢G lK Hglhx Ugn H™¨hVHJ gj¥kF ja”G Hg¬OhK.

¢¥F •K j”‘K f‘Hfm Hg…VK lygŒm •ekhx tjVM Hg¨fo.

HBqhx HgljŒ¨um glwfh– lk±L HgPVHVM ekhx Ulg¢m Hg¨§d £d •lV ¨f¢ud ‘j¬G Ugn HglPht±m Ugn
efhJ ¬V¥m PVHVM Hg…VK Hg¬HOg¢m.

jPƒ¢V: ¢¥F HgŒ¢hL fjV”¢F H™¨hVHJ B PsF Hga”G Hg¥hkfd.

36

jug¢lhJ gglsjO¬L

01-5 îƒHfm Hgegµ )Hg…VK H®¢sV(

l…jh– HOj¢hV Hg‘±hzT

lk±L HgPVHVM Uk¬ Hg‘qv 0

•K jPV¢“ Hg§‘Hx tŒ¨ Hgkhjµ UK HglV‘Pm ¢P…¦« îƒHfm •sVc ggegµ UK Hg¨uhL. j”‘K ¬V¥m PVHVM Hg§‘Hx
HglkjaV ¬HOG Hg…VK £d k…S PVHVM HglP¢¨.

‘ jjl¢« Ulg¢m îƒHfm Hgegµ td ¬V¥m PVHVM HglP¢¨ f¶k§h B julG Ugn jy¢¢V a”G ‘B lƒHR Hg¨uhL.

35

jug¢lhJ gglsjO¬L

01-4 Hg¨§d fhga‘H¢m ‘Hg§‘Hx HgshOK )Hg…VK H®¢sV/H®¢lK(

l…jh– HOj¢hV Hg‘±hzT

lk±L HgPVHVM lK 05 îgn 002 ¬V¥m lz‘¢m

lk±L HgPVHVM lK 05 îgn 002 ¬V¥m lz‘¢m

¢slp fj‘«¢v lkj±L ggPVHVM lv HOjVHR H”fV gg¨uhL. ‘¢jL HBfŒhx Ugn fuQ Hgwbfm HgOhV¥¢m HgO…¢…m
gg¨uhL lv HgP…h± Ugn Hg¬HOG ¨V¢h‰.

•ekhx Hg¨§d ¢¥F HK jfŒn f‘Hfm Hg…VK lygŒm ‘¢¥F •K B j«¢¬ tjVM HgjsO¢K HgŒw‘N UK 06 ¬r¢Œm.

34

jug¢lhJ gglsjO¬L

01-3 Hg¨§d fhga‘H¢m )Hg…VK H®¢sV/H®¢lK(

l…jh– HOj¢hV Hg‘±hzT

lk±L HgPVHVM Ugn •rwn ‘qv

lk±L HgPVHVM Ugn •rwn ‘qv

jslp fhg¨bx HgsV¢v gg¨uhL. ¢kwp fï¬OhG Hgw¢k¢m td Hgl¬OG H®Ugn. gg¨fo HgsV¢v ‘f”l¢hJ rg¢gm’

•¬Ogd Hgaf”m td Hgl¬OG HgehgE Hfj¬Hx‰ lK H®s…G. g…jVHJ ¨§d •¨‘G ‘gglah‘D’ •¬Ogd Hgw¢k¢m td
l¬OG •”eV HkO…hqh‰ ‘PsF HgP¥L.

¢¥F •K j”‘K f‘Hfm Hg…VK lygŒm •ekhx tjVM Hg¨fo.

33