SMEG SX91VJSA, SX91VLSA, COS905GX User Manual [fr]

Table des matières

1 CONSIGNES DE SECURITE ET D'UTILISATION______________________________28 2 INSTALLATION DE L'APPAREIL ___________________________________________30 3 ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ_____________________________34 4 OPÉRATIONS FINALES __________________________________________________37 5 DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU AVANT ______________________39 6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ___________________________________41 7 UTILISATION DU FOUR __________________________________________________43 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN _____________________________________________46 9 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ___________________________________________48

CES INSTRUCTIONS NE SONT VALABLES QUE POUR LES PAYS D'UTILISATION DONT LES SYMBOLES D'IDENTIFICATION APPARAISSENT SUR LA COUVERTURE DE CE MANUEL.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : ces instructions sont destinées au technicien qualifié

qui devra réaliser un contrôle adapté du système de gaz, installer l'appareil et réaliser un test d'inspection.

INSTRUCTIONS POUR L'USAGER : ces instructions contiennent des conseils à l'attention de l'usager, une description des commandes et des procédures à suivre pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil.

1 CONSIGNES DE SECURITE ET D'UTILISATION

CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'APPAREIL ET DOIT DONC ÊTRE CONSERV

DANS SA TOTALITÉ ET DANS UN ENDROIT ACCESSIBLE PENDANT TOUTE LA DUR DE LA CUISINIÈRE. NOUS VOUS CONSEILLER DE LIRE CE MANUEL ET TOUTES LES INSTRUCTIONS QU'IL CONTIENT AVANT D'UTILISER LA CUISINIÈRE. VEUILLEZ GARDER LE SET D'EMBOUTS FOURNI. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE RÉALIS PERSONNE QUALIFIÉE DANS LE RESPECT DES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE ET EST CONFORME AUX REGLEMENTATIONS ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇU POUR LES USAGES SUIVANTS : CUISSON ET RÉCHAUFFAGE D'ALIMENTS. TOUT AUTRE USAGE EST CONSIDÉRÉ COMME INADAPTÉ.

LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION.

NE LAISSEZ PAS L’EMBALLAGE DANS L’ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE. TRIEZ LES

DIFFÉRENTS DÉCHETS D'EMBALLAGE ET EMPORTEZ-LES AU CENTRE DE TRI LE PLUS PROCHE.

LA MISE

CONFORMÉMENT AUX MÉTHODES REQUISES PAR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

Introduction

E DE VIE

GALEMENT

E PAR UNE

LA TERRE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE EST OBLIGATOIRE ET DOIT ÊTRE RÉALISÉE

EN CAS DE RACCORDEMENT AU R

ASSUREZ-VOUS QUE TOUS DEUX SONT COMPATIBLES ET R L'AIDE D'UN CÂBLE D'ALIMENTATION CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES. LA PRISE FEMELLE DOIT RESTER ACCESSIBLE UNE FOIS L'APPAREIL INSTALLÉ.

NE DÉBRANCHEZ JAMAIS L'APPAREIL EN TIRANT SUR LE CÂBLE.

JUSTE APRÈS L'INSTALLATION, EFFECTUEZ UN BREF TEST D'INSPECTION DE L'APPAREIL

EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS. AU CAS OÙ L'APPAREIL NE FONCTIONNERAIT PAS, DÉBRANCHEZ-LE DE L'ALIMENTATION ET CONTACTEZ LE CENTRE D'ASSISTANCE TECHNIQUE LE PLUS PROCHE.

N'ESSAYEZ JAMAIS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME.

LORSQUE VOUS N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE LES BOUTONS DE

COMMANDE SONT DANS LA BONNE POSITION

NE METTEZ JAMAIS D'OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR : ILS POURRAIENT PRENDRE

FEU ACCIDENTELLEMENT ET CAUSER UN INCENDIE.

LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE COMPRENANT LES DONNÉES TECHNIQUES, LE NUM

D'ENREGISTREMENT ET LA MARQUE SE SITUE À UN ENDROIT VISIBLE DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT.

CETTE PLAQUE NE DOIT PAS ÊTRE ENLEVÉE.

NE POSEZ PAS DE CASSEROLES DONT LE FOND N'EST PAS PARFAITEMENT LISSE ET PLAT

SUR LES GRILLES DE LA TABLE DE CUISSON.

SEAU AU MOINS DE PRISES MÂLE ET FEMELLE,

ALISEZ LE RACCORDEMENT À

(ARRÊT) .

N'UTILISEZ PAS DE RÉCIPIENTS OU DE R LA TABLE DE CUISSON.

ABAISSEZ LE COUVERCLE EN VERRE DOUCEMENT ET À LA MAIN. AVERTISSEMENT : LE COUVERCLE EN VERRE PEUT

TEIGNEZ TOUTES LES PLAQUES ET ATTENDEZ QU'ELLES REFROIDISSENT AVANT DE

REFERMER LE COUVERCLE.

L'APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD LORS DE SON UTILISATION. FAITES ATTENTION DE NE

PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS À L'INTÉRIEUR DU FOUR.

Introduction

TISSOIRES QUI DÉPASSENT DU PÉRIMÈTRE DE

CLATER EN CAS DE SURCHAUFFE.

L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S'EN APPROCHER OU JOUER AVEC. LORS DE L'UTILISATION DU GRIL, TOUTES LES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES : TENEZ LES ENFANTS À DISTANCE.

SI L'APPAREIL DOIT ÊTRE PLACÉ SUR UNE PLATE-FORME, IL DOIT

MANIÈRE À EMPÊCHER QU'IL N'EN TOMBE.

AVANT DE METTRE EN ROUTE L'APPAREIL, RETIREZ TOUTES LES

FILMS PROTECTEURS APPLIQUÉS À L'INTÉRIEUR OU À L'EXTÉRIEUR DE CE DERNIER.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par des personnes ou des objets suite à la non-observation des prescriptions ci-dessus, à la modification de toute pièce de l'appareil ou à l'utilisation de pièces de rechange non originales.

TRE INSTALLÉ DE

TIQUETTES ET LES

2 INSTALLATION DE L'APPAREIL

L'appareil doit être installé par un technicien qualifié dans le respect des réglementations en vigueur.

Cet appareil peut être installé à proximité d'un mur plus haut que l'appareil lui-même, à une distance minimale de 5 cm des côtés de l'appareil, tel que le montrent les dessins A et B qui représente les conditions correctes d'installation. Toute armoire ou étagère murale doit être située à une distance d'au moins 75 cm au-dessus du plan de travail.

Instructions pour l'installateur

Appareil encastré Pose libre

2.1 Branchement électrique

Assurez-vous que la tension d'alimentation est conforme aux spécifications inscrites sur la plaque

signalétique située à l’intérieur du compartiment de rangement.

Cette plaque ne doit pas être enlevée.

Si l'appareil est raccordé au réseau par un raccordement fixe, installez sur la ligne un disjoncteur

multipolaire possédant une distance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm, à proximité de l'appareil et à un endroit facile d'accès.

Le raccordement à l'alimentation peut être fixe ou réalisé avec des prises mâle et femelle. Dans ce

dernier cas, la prise mâle et la prise femelle doivent être adaptées au câble utilisé et conformes aux réglementations en vigueur. Quel que soit le type de branchement, la mise à la terre de l'appareil est absolument obligatoire. Avant de réaliser le branchement, assurez-vous que la ligne d'alimentation est bien mise à la terre. Évitez l'utilisation de réducteurs, adaptateurs ou shunts.

Si vous remplacez le câble d'alimentation, la section des fils du nouveau câble doit être supérieure à 1 mm2 (câble de 3 x 1). Gardez à l'esprit que l'extrémité qui sera raccordée à la table de cuisson devra avoir un fil de terre (jaune-vert) plus long de 20 mm. Utilisez uniquement un câble de type H05V2V2-F ou similaire avec une température maximale de 90°C. Cette opération doit être réalisée par un technicien spécialisé, qui doit raccorder la cuisinière à l'alimentation électrique en respectant le schéma représenté ici.

L = marron N = bleu

= jaune-vert

Instructions pour l'installateur

Les valeurs indiquées ci-dessus se réfèrent à la section du conducteur interne.

2.2 Exigences en termes de ventilation

La pièce dans laquelle l'appareil est installé doit posséder une arrivée d'air conforme aux normes en

vigueur. La pièce où l'appareil est installé doit présenter une circulation d'air suffisante pour assurer une bonne combustion du gaz et garantir le renouvellement d'air nécessaire à la sécurité de la pièce. La grille d'aération doit avoir les dimensions adéquates en conformité avec les réglementations en vigueur et doit être placée de manière à ne pas être obstruée.

2.3

Extraction des produits de combustion

Les produits de combustion doivent être extraits aux moyens de hottes raccordées à une cheminée à

tirage naturel dont l'efficacité est assurée ou par un système d'extraction forcée.

2.4 Raccordement au gaz

À la fin de l'installation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuites en utilisant une solution savonneuse. N'utilisez jamais de flamme nue.

LE COUPLE DE SERRAGE ENTRE RACCORDS INTÉGRANT LE JOINT NE DOIT PAS DÉPASSER 10 Nm.

2.4.1 Installation des connecteurs

Vissez avec précaution le connecteur B à la sortie de gaz A de l'appareil, en insérant le joint C entre les deux éléments.

Instructions pour l'installateur

Le connecteur doit être vissé de manière à

rester vertical, tel que le montre la figure adjacente.

L'installation du flexible en caoutchouc conforme aux normes doit être réalisée de sorte que la

2.4.2 Raccordement à l'aide d'un flexible en caoutchouc

longueur du flexible ne dépasse pas les 1,5 mètres. Assurez-vous que le flexible n'entre pas en contact avec des organes en mouvement et qu'il n'est pas écrasé. Le diamètre interne du flexible doit être de 8 mm pour le GAZ LIQUIDE et de 13 mm pour le GAZ MÉTHANE et le GAZ DE VILLE. Vérifiez que l'ensemble des conditions suivantes sont satisfaites :

• le flexible est fixé au raccord de flexible avec des colliers de serrage de sécurité ;

• aucune partie du flexible n'est en contact avec les parois chaudes (maxi 50 °C) ;

• le flexible ne subit pas de traction ou de tension, ne présente pas de courbures brusques ou

de torsions ;

• le flexible n'est pas en contact avec des objets ou des coins pointus ;

• si le flexible n'est pas parfaitement étanche à l'air et qu'il présente des fuites de gaz, n'essayez

pas de le réparer : remplacez-le par un flexible neuf ;

• vérifiez que le flexible n'a pas dépassé sa date d'expiration (sérigraphiée sur le flexible lui- même).

LE RACCORDEMENT À L'AIDE DE FLEXIBLES EN CAOUTCHOUC CONFORMES AUX RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR N'EST AUTORISÉ QUE SI LE FLEXIBLE PEUT ÊTRE INSPECTÉ SUR TOUTE SA LONGUEUR.

Instructions pour l'installateur

Le régulateur de pression et le raccordement à la bouteille de gaz doivent tous les deux être

Après avoir installé le flexible tel

2.4.3 Raccordement au gaz liquide

conformes aux normes en vigueur. Pour faire le raccordement au réseau de gaz, utilisez un flexible en caoutchouc dont les spécifications sont conformes aux réglementations en vigueur (vérifiez que la norme de référence est imprimée sur le flexible).

qu'indiqué à la section « 2.4.1 Installation des connecteurs », assemblez le petit raccord de flexible de flexible

Placez le joint F entre le bloc que vous venez d'obtenir et le connecteur installé précédemment.

Ensuite, enfilez le flexible sur le raccord de flexible E et fixez-le à l'aide d'un collier de serrage conforme à la norme en vigueur.

E sur le grand raccord

Après avoir installé le connecteur tel

Ce type de raccordement peut être réalisé à la fois sur les appareils encastrés et les appareils

2.4.4 Raccordement au gaz méthane

qu'indiqué à la section « 2.4.1 Installation des connecteurs ».

Assemblez le grand raccord de flexible au raccord préalablement installé en plaçant le joint F entre les deux.

Enfilez le flexible en caoutchouc D sur le raccord de flexible A et fixez-le à l'aide du collier de serrage E conforme à la norme en vigueur.

2.4.5 Raccordement avec un flexible en acier flexible (pour tous les types de gaz)

autonomes. Utilisez uniquement des flexibles en acier conformes aux normes et dont la longueur ne dépasse pas les 2 mètres. Après avoir installé le connecteur tel qu'indiqué à la section « 2.4.1 Installation des connecteurs », vissez l'extrémité du flexible sur le connecteur de gaz fileté ½ (ISO 228-1) en plaçant le joint entre eux.

+ 15 hidden pages