Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie odšťavovača citrusových plodov Smeg, vyrobeného v
štýle 50-tych rokov.
Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový
štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily.
Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však
môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni.
Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný!
Ďalšie informácie o tomto produkte nájdete na webových stránkach
www.smeg50style.com alebo www.smeg.com.
SMEG S.p.A.
Odšťavovač citrusových plodov –
Model CJF01
Obsah
ENSK
1 Pokyny na používanie prístroja 16
1.1 Úvod 16
1.2 Tento návod na použitie 16
1.3 Očakávané používanie 16
1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny 17
1.5 Zodpovednosť výrobcu 19
1.6 Identifikačný štítok 19
1.7 Likvidácia prístroja 19
2 Popis prístroja 20
2.1 Popis výrobku 20
3 Používanie prístroja 21
3.1 Pred prvým použitím 21
3.2 Zostavenie odšťavovača citrusových plodov 21
3.3 Používanie odšťavovača citrusových plodov 22
4 Čistenie a starostlivosť 24
4.1 Pokyny na používanie prístroja 24
4.2 Čistenie základne s motorom 24
4.3 Čistenie komponentov odšťavovača citrusových plodov 24
Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie. Obsahuje všetky pokyny na zachovanie
vzhľadových a funkčných vlastností prístroja.
Ďalšie informácie o produkte nájdete na webových stránkach: www.smeg.com
15
Pokyny na používanie prístroja
1 Pokyny na používanie
prístroja
1.1 Úvod
Dôležité informácie pre používateľov:
Pokyny na používanie prístroja
Všeobecné informácie o tomto
návode na použitie, o bezpečnosti
a konečnej likvidácii.
Popis prístroja
Popis výrobku
Používanie prístroja
Informácie o používaní vášho
prístroja.
Čistenie a starostlivosť
Informácie o správnom čistení a
ošetrovaní prístroja.
Bezpečnostné pokyny
Informácia
Tipy a rady
1.2 Tento návod na použitie
Tento návod na použitie je neoddeliteľnou
súčasťou spotrebiča, a preto sa musí
uchovávať v celku a na dostupnom mieste,
a to po celú dobu životnosti spotrebiča.
1.3 Očakávané používanie
• Prístroj používajte iba v interiéri.
• Prístroj je určený výhradne na domáce
použitie.
• Prístroj sa môže použiť na extrakciu šťavy
z citrusových plodov (pomaranče,
grapefruity a citróny). Akékoľvek iné
použitie sa považuje za nesprávne.
Nepoužívajte prístroj na iné účely, než
na ktoré je určený.
• Prístroj sa môže používať:
• v kuchynských priestoroch pre
zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných pracovných
zariadeniach;
• na statkoch;
• v hoteloch, moteloch a iných
ubytovacích zariadeniach pre
návštevníkov;
• v zariadeniach poskytujúcich nocľah s
raňajkami.
• Prístroj nie je určený na prevádzku s
externými časovačmi alebo so
systémami diaľkového ovládania.
• Tento prístroj nesmú používať osoby
(vrátane detí) so zníženou fyzickou,
zmyslovou a psychickou spôsobilosťou
alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti s
používaním elektrických spotrebičov,
pokiaľ nie sú pod dozorom dospelej
osoby, ktorá je zodpovedná za ich
bezpečnosť, alebo nie sú touto osobou
poučení.
16
Pokyny na používanie prístroja
ENSK
1.4 Všeobecné bezpečnostné
pokyny
Aby ste mohli bezpečne používať
spotrebič, dodržiavajte všetky
bezpečnostné pokyny.
• Pred použitím prístroja si pozorne
prečítajte tento návod na použitie.
• Pred výmenou pohyblivých alebo
odnímateľných častí (napr.
odšťavovacieho kužeľa, filtra, zberača
šťavy) vypnite spotrebič a odpojte ho od
elektrickej siete.
• Ihneď po použití prístroj vypnite.
• Počas chodu prístroja ho nenechávajte
bez dozoru.
• Ihneď po ukončení práce s prístrojom a
pred jeho čistením odpojte prístroj od
zásuvky.
• Neponárajte prístroj, napájací kábel ani
zástrčku do vody, ani inej tekutiny.
• Nepoužívajte prístroj, ak sa zdá, že
napájací kábel alebo zástrčka sú
poškodené, keď spotrebič spadol, alebo
je akokoľvek poškodený.
• Ak je napájací kábel poškodený, ihneď
kontaktujte technickú podporu a
dohodnite sa na oprave, aby sa tak
predišlo možnému nebezpečenstvu
úrazu.
• Dávajte pozor, aby sa napájací kábel
nedostal do kontaktu s ostrými hranami.
• Pri odpájaní prístroja od zásuvky nikdy
neťahajte za kábel.
• Neumiestňujte spotrebič nad alebo do
blízkosti plynového sporáku alebo
elektrickej varnej dosky, do rúry, alebo
do blízkosti iných zdrojov tepla.
• Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami
alebo bez asistencie kvalifikovaného
technika.
• V prípade poruchy smie opravu vykonať
iba kvalifikovaný technik.
• Nikdy tento prístroj neupravujte.
• Nikdy sa nepokúšajte uhasiť oheň ani
plamene vodou: vypnite spotrebič,
vytiahnite zástrčku zo zásuvky a uhaste
plamene pomocou hasiaceho rúška
alebo inou vhodnou prikrývkou.
• Ihneď po ukončení práce s prístrojom a
pred jeho čistením, skladaním alebo
rozkladaním odpojte prístroj od zásuvky.
• Tento prístroj môžu používať deti vo veku
od 8 rokov za predpokladu, že sú pod
dozorom dospelej osoby alebo sú touto
osobou poučené o bezpečnom
používaní prístroja a rozumejú rizikám
súvisiacim s používaním prístroja.
• Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti
vo veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod
náležitým dohľadom.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.
17
Pokyny na používanie prístroja
Pre tento prístroj
• Počas chodu prístroja sa nedotýkajte
pohyblivých častí. Aby sa predišlo
zraneniu osôb alebo poškodeniu
prístroja, udržujte počas chodu prístroja
ruky, vlasy, oblečenie a kuchynský riad
mimo dosahu pohyblivých častí prístroja.
• Ak je odšťavovač citrusových plodov
bez dozoru a pred montážou,
demontážou alebo čistením, vždy ho
odpojte od elektrickej siete.
• Keď odšťavovač citrusových plodov
nepoužívate, odpojte ho od elektrickej
siete. Odšťavovač tiež odpojte od
elektrickej siete pred čistením alebo ak
spozorujete akúkoľvek poruchu.
• Pred čistením nechajte odšťavovač
citrusových plodov vychladnúť.
• Odšťavovač citrusových plodov
nezdvíhajte, neťahajte ani ním
nepohybujte ťahaním za jeho napájací
kábel. Vždy, keď je odšťavovač
citrusových plodov zapnutý, držte rukou
motor odšťavovača.
• Neprepĺňajte zberač šťavy.
• Nepoužívajte odšťavovač citrusových
plodov dlhšie ako 3 minúty v kuse.
Motor by sa nemal prehriať!
• Nepoužívajte odšťavovač citrusových
plodov s dielmi alebo príslušenstvom od
iných výrobcov.
• Používajte iba originálne náhradné
diely. Použitie náhradných dielov, ktoré
nie sú schválené výrobcom, môže viesť k
požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo zraneniu osôb.
• Vždy umiestnite odšťavovač citrusových
plodov len na rovný a suchý povrch.
• Pred spustením sa uistite, že je
odšťavovač citrusových plodov správne
zmontovaný.
• Chráňte telo motora a napájací kábel
pred striekajúcimi tekutinami a pred
vlhkom. V prípade ich kontaktu s
tekutinou okamžite odpojte odšťavovač
od elektrickej siete a dôkladne ich
osušte: Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom!
• Nenechajte citrusovú dužinu zaschnúť v
odšťavovači.
• Pred použitím skontrolujte, či nie sú filter
a výpust blokované zvyškami dužiny.
• Pred a po každom použití udržujte
odšťavovač čistý a prázdny.
• Nepoužívajte odšťavovač citrusových
plodov na skladovanie predmetov.
• Na umývanie alebo odstraňovanie
zvyškov dužiny z komponentov
odšťavovača nepoužívajte drsné čistiace
prostriedky ani ostré predmety.
18
Pokyny na používanie prístroja
ENSK
1.5 Zodpovednosť výrobcu
Výrobca nezodpovedá za zranenia alebo
škody na majetku spôsobené:
• akýmkoľvek použitím prístroja na iné
účely, než na ktoré bol navrhnutý;
• neprečítaním návodu na použitie;
• manipuláciou s ktoroukoľvek časťou
prístroja;
• nepoužitím originálnych náhradných
dielov;
• nedodržiavaním bezpečnostných
pokynov.
1.6 Identifikačný štítok
Identifikačný štítok obsahuje technické
údaje, výrobné číslo a obchodný názov
prístroja. Zo žiadnych dôvodov
neodstraňujte identifikačný štítok z prístroja.
1.7 Likvidácia prístroja
Tento spotrebič musí byť zlikvidovaný
oddelene od ostatného odpadu
(smernica 2012/19/EU). Prístroj
neobsahuje látky v množstvách dostatočných
na to, aby boli považované za nebezpečné
pre zdravie a životné prostredie, v súlade s
platnými európskymi smernicami.
• Staré elektrické spotrebiče sa nesmú
likvidovať spolu s domovým
odpadom! Aby sa dodržali platné
právne predpisy, staré spotrebiče, ktoré
dosiahli koniec svojej životnosti, by sa
mali odovzdať do zariadenia určeného
na likvidáciu odpadu, kde ich možno
triediť. Takýmto spôsobom je možné
recyklovať všetok hodnotný materiál
obsiahnutý v starých spotrebičoch a
pomáhať tak chrániť životné prostredie.
Ďalšie informácie vám môžu poskytnúť
zodpovedné miestne orgány alebo
prevádzky určené na likvidáciu odpadu.
Prístroj je zabalený v neznečisťujúcich a
recyklovateľných materiáloch.
• Obalový materiál zlikvidujte v príslušnom
zariadení určenom na recykláciu
odpadu.
Plastové obaly
Nebezpečenstvo udusenia
• Nenechávajte obal ani jeho časti bez
dozoru.
• Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými
vreckami.
Elektrické napätie
Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom
• Odpojte sieťové napájanie.
• Odpojte prístroj
19
2 Popis prístroja
2.1 Popis výrobku
Popis prístroja
Odšťavovač citrusových plodov – Model CJF01
1 Kryt proti prachu z materiálu TritanTM
neobsahujúceho BPA (bisfenol A)
2 Nerezový odšťavovací kužeľ
3 Nerezový filter
TM
4 Zberač šťavy z materiálu Tritan
neobsahujúceho BPA (bisfenol A)
20
5 Nerezový výpust s funkciou „non-drip“
zamedzujúcou odkvapkávaniu šťavy
6 Telo motora vyrobené z pod tlakom
lisovaného hliníku
7 Vstavaný kábel (navíjací)
8 Protišmykové nožičky
Komponenty určené na styk s
potravinami sú vyrobené z
materiálov, ktoré vyhovujú
ustanoveniam platnej legislatívy.
Používanie prístroja
ENSK
3 Používanie prístroja
Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom
• Zástrčku zapojte do uzemnenej 3pólovej zásuvky.
• Neodstraňujte uzemnenie.
• Nepoužívajte rozvodku.
• Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Nedodržanie týchto pokynov môže
spôsobiť smrť, požiar alebo úraz
elektrickým prúdom.
3.1 Pred prvým použitím
1. Z odšťavovača odstráňte všetky štítky a
nálepky.
2. Starostlivo umyte komponenty
odšťavovača a nechajte ich úplne
vyschnúť (viď kapitola „4 Čistenie a
starostlivosť”).
Nebezpečenstvo náhleho
spustenia
3.2 Zostavenie odšťavovača
citrusových plodov
1. Zberač šťavy (1) vložte do tela motora (2).
2. Na zberač šťavy nasaďte filter (3), a
potom na filter nasaďte kužeľ (4).
• Pred montážou alebo demontážou
komponentov odšťavovača sa uistite, že
je odšťavovač odpojený od elektrickej
siete.
21
Používanie prístroja
3.3 Používanie odšťavovača
citrusových plodov
1. Rozrežte citrusový plod na polovicu.
2. Umiestnite odšťavovač citrusových
plodov len na rovný a suchý povrch.
3. Odklopte výpust (5) a umiestnite pod
neho pohár alebo inú nádobu.
5. Pritlačte polovicu citrusu na odšťavovací
kužeľ. Uistite sa, že výpust je vyklopený.
Motor sa spustí automaticky. Keď ste z
polovice citrusu vytlačili už všetku šťavu,
vyberte ju z kužeľa. Motor automaticky
zastaví.
6. Výpust (5) zdvihnite smerom hore, čím ju
zavriete a zabránite tak šťave
odkvapkávať z odšťavovača.
4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
22
Používanie prístroja
ENSK
Pohyblivé časti
Nebezpečenstvo zranenia osôb
a poškodenia prístroja
• Nepoužívajte odšťavovač citrusových
plodov dlhšie ako 3 minúty v kuse. Skôr
ako ho opäť použijete, nechajte ho
aspoň 15 minút vychladnúť.
• Do výpustu nevkladajte prsty, vidličky ani
lyžice. Mohlo by to spôsobiť zranenie
osôb alebo poškodenie prístroja.
• Aby sa predišlo zraneniu osôb alebo
poškodeniu prístroja, udržujte ruky,
vlasy, voľné šperky, kravaty alebo
oblečenie, stierky a iné predmety mimo
dosahu odšťavovacieho kužeľa a filtra.
• Keď je odšťavovač pripojený do
elektrickej siete, nedotýkajte sa
odšťavovacieho kužeľa ani filtra.
• Neprepĺňajte zberač šťavy.
• Netlačte citrusové plody na
kužeľ príliš silno, pretože inak by
ste spolu so šťavou vylisovali aj
horkú dužinu.
• Uistite sa, že výpust nie je
blokovaný.
• Nenechajte pozostatky
citrusovej dužiny zaschnúť v
odšťavovači.
• Na odstraňovanie dužiny
nepoužívajte tvrdé ani ostré
predmety, aby nedošlo k
poškrabaniu alebo poškodeniu
filtra alebo odšťavovacieho
kužeľa.
23
Čistenie a starostlivosť
4 Čistenie a starostlivosť
4.1 Pokyny na používanie prístroja
Nesprávne použitie
Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom
• Pred čistením odpojte odšťavovač
citrusových plodov od elektrickej siete.
• Neponárajte základňu s motorom do
vody ani iných tekutín.
Nesprávne použitie
Nebezpečenstvo poškodenia
povrchov
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte
parné čističe.
• Na časti s kovovou povrchovou
úpravou (napr. eloxované, niklované
alebo chrómované) nepoužívajte
čistiace prostriedky obsahujúce chlór,
čpavok alebo bielidlo.
• Nepoužívajte abrazívne alebo
korozívne čistiace prostriedky (napr.
práškové čistiace prostriedky,
odstraňovače škvŕn a kovové špongie).
• Nepoužívajte hrubé alebo abrazívne
materiály ani ostré kovové škrabky.
4.3 Čistenie komponentov
odšťavovača citrusových plodov
Odšťavovací kužeľ, kryt, filter a zberač
šťavy sa môžu umývať v umývačke riadu.
Všetky komponenty dôkladne osušte. Ak už
prístroj nebudete ďalej používať,
nezabudnite naň nasadiť kryt proti prachu.
4.2 Čistenie základne s motorom
Aby ste udržali vonkajší povrch základne s
motorom v dobrom stave, mali by ste ho
pravidelne po použití čistiť. Pred čistením
nechajte mixér najskôr vychladnúť. Použite
mäkkú vlhkú handričku s jemným čistiacim
prostriedkom.
24
Loading...