Smeg CJF01BLEU, CJF01PGEU, CJF01RDEU User Manual

MANUALE D’USO

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

SVSV

ELDA

SPREMIAGRUMI

INSTRUCTION MANUAL

CITRUS JUICER

MANUEL D’UTILISATION

PRESSE-AGRUMES

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZITRUSPRESSE

GEBRUIKSAANWIJZING

CITRUSPERS

MANUAL DE USO

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ESPREMEDOR DE CITRINOS

BRUKSANVISNING

CITRUSPRESS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ

BRUGERVEJLEDNING

CITRUSPRESSER

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

WYCISKARKA DO CYTRUSÓW

Kære kunde, Tusind tak for dit køb af vores citruspresser fra Smegs 50-års serie. Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvori søgen efter æstetik og et innovativt teknisk design byder på unikke genstande, som bliver til møbelelementer. Faktisk koordineres et husholdningsapparat fra Smeg altid perfekt med andre produkter i serien og kan samtidigt være et designerobjekt i køkkenet. Vi håber at du fuldt ud vil værdsætte funktionaliteterne i dit husholdningsapparat. For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com eller www.smeg50style.com.

Model CJF01

Citruspresser

Indholdsfortegnelse

ELDA

1 Vejledning 112

1.1 Indledning 112

1.2 Denne brugermanual 112

1.3 Beregnet anvendelse 112

1.4 Generelle sikkerhedsanvisninger 113

1.5 Producentens ansvar 115

1.6 Identifikationsskilt 115

1.7 Bortskaffelse 115

2 Beskrivelse 116

2.1 Beskrivelse af produktet 116

3 Anvendelse 117

3.1 Før den første anvendelse 117

3.2 Montering af delene 117

3.3 Sådan presser du saft 118

4 Rengøring og vedligeholdelse 120

4.1 Vejledning 120

4.2 Rengøring af motorhuset 120

4.3 Rengøring af citruspresserens dele 120

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

111

Vej ledn in g

1 Vejledning

1.1 Indledning

Vigtige informationer til brugeren:

Vejledning

Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse.

Beskrivelse

Beskrivelse af apparatet.

Anvendelse

Information om brug af apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse

Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Sikkerhedsanvisninger

Information

Forslag

1.2 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

1.3 Beregnet anvendelse

• Brug udelukkende apparatet i indendørs omgivelser.

• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.

• Apparatet kan bruges til at presse citrusfrugter (appelsiner, grapefrugter og citroner). Enhver anden anvendelse er ukorrekt. Brug ikke apparatet til andre formål end den beregnede anvendelse.

• Apparatet kan bruges i:

• køkkenzoner for konter- og

butikspersonale samt andre erhvervsomgivelser

• feriefaciliteter på bondegårde/

agroturisme

• af kunder på hoteller, moteller og

beboelsesomgivelser

• på bed & breakfasts.

• Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

• Dette apparat må ikke bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller personer med manglende erfaring med og viden om brugen af elektriske apparater, med mindre de overvåges eller vejledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

112

Vejledning

ELDA

1.4 Generelle sikkerhedsanvisninger

Følg alle sikkerhedsanvisninger for en sikker brug af apparatet.

• Læs denne manual grundigt inden du bruger apparatet.

• Sluk for apparatet og afbryd strømforsyningen inden bevægelige eller aftagelige dele udskiftes (f.eks. presseren, filter og saftkande).

• Sluk apparatet øjeblikkeligt efter brugen.

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i funktion.

• Afbryd apparatet fra stikkontakten, inden du gør det rent og efter hver brug.

• Sænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket ned i vand eller anden væske.

• Brug ikke apparatet, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet er faldet på gulvet eller er beskadiget.

• Såfremt det strømkablet er beskadiget, skal man for at undgå eventuelle farer øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

• Undgå at strømkablet kommer i kontakt med skarpe eller spidse kanter.

• Træk ikke i strømkablet for at fjerne stikket fra stikkontakten.

• Placer ikke apparatet på eller ved siden af tændte gasblus eller elektriske kogeplader, i ovnen eller i nærheden af varmekilder.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

• I tilfælde af fejl må apparatet udelukkende repareres af en kvalificeret tekniker.

• Udfør aldrig ændringer ved apparatet.

• Forsøg aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet, træk stikket ud af stikkontakten, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.

• Afbryd apparatet fra stikkontakten, inden rengøring, montering og afmontering og efter hver brug.

• Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og op, hvis det er under opsyn og instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer, som er forbundet hermed.

• Rengøring og vedligeholdelse må udføres af børn på 8 år og op, hvis de er under opsyn.

• Børn må ikke lege med apparatet. Hold apparatet uden for børns rækkevidde.

113

+ 10 hidden pages