SMEG CJF01PKEU, CJF01RDEU User Manual

IT
MANUALE D’USO
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
SPREMIAGRUMI
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
MANUEL D’UTILISATION
PRESSE-AGRUMES
ZITRUSPRESSE
GEBRUIKSAANWIJZING
CITRUSPERS
MANUAL DE USO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ESPREMEDOR DE CITRINOS
BRUKSANVISNING
CITRUSPRESS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ
BRUGERVEJLEDNING
CITRUSPRESSER
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Cher Client, Nous souhaitons vous remercier pour l’achat du presse-agrumes de la Ligne Années 50 Smeg. En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour un appareil qui naît de l’union d’un style iconique, d’une conception technique innovante et de l’attention portée aux détails. Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com ou www.smeg50style.com.
Modèle CJF01
Presse-agrumes
Sommaire
FRFR
1 Avertissements 28
1.1 Introduction 28
1.2 Ce manuel d’utilisation 28
1.3 Usage prévu 28
1.4 Avertissements généraux de sécurité 29
1.5 Responsabilité du fabricant 31
1.6 Plaque d’identification 31
1.7 Élimination 31
2 Description 32
2.1 Description du produit 32
3 Utilisation 33
3.1 Avant la première utilisation 33
3.2 Comment assembler le presse–agrumes 33
3.3 Mode d’emploi du presse–agrumes 34
4 Nettoyage et entretien 36
4.1 Avertissements 36
4.2 Nettoyage de la base du moteur 36
4.3 Nettoyage des composants du presse-agrumes 36
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté.
Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com
27
Avertissements
1 Avertissements
1.1 Introduction
Informations importantes pour l’utilisateur :
Avertissements
Informations générales sur ce manuel d’utilisation, la sécurité et l’élimination finale.
Description
Description de l’appareil.
Utilisation
Informations relatives à l’utilisation de l’appareil.
Nettoyage et entretien
Informations pour le nettoyage correct et l’entretien de l’appareil.
Avertissement de sécurité
Information
Suggestion
1.2 Ce manuel d’utilisation
Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant tout le cycle de vie de l’appareil.
1.3 Usage prévu
• Utilisez l’appareil exclusivement à l’intérieur.
• L’appareil est exclusivement destiné à un usage de type domestique.
• L’appareil peut être utilisé pour presser les agrumes (oranges, pamplemousses et citrons). Toute autre utilisation est impropre. N’utilisez pas l’appareil pour des usages non prévus.
• Vous pouvez utiliser l’appareil :
• dans la zone cuisine pour les
employés de magasins, de bureaux et dans d’autres milieux de travail ;
• dans les fermes/gîtes ;
• par les clients des hôtels, des motels
et des résidences ;
• dans les bed and breakfast.
• L’appareil n’a pas été conçu pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou avec des systèmes de commande à distance.
• L’utilisation de cet appareil est interdite aux personnes (enfants inclus) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d’expérience et de connaissances dans l’utilisation des appareils électriques, à moins qu’elles ne soient suivies ou instruites par des personnes adultes et responsables pour leur sécurité.
28
Avertissements
FRFR
1.4 Avertissements généraux de sécurité
Suivez tous les avertissements de sécurité pour une utilisation sûre de l’appareil.
• Lisez attentivement ce manuel
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
• Éteignez l’appareil et débranchez-le du
courant électrique avant de remplacer les parties mobiles ou amovibles (par exemple : cône de pressage, filtre et bac de récupération du jus).
• Mettez l’appareil hors tension
immédiatement après l’utilisation.
• Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est en fonction.
• Débranchez l’appareil de la prise de
courant avant toutes les opérations de nettoyage et après toute utilisation.
• N’immergez pas l’appareil, le câble
d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide.
• N’utilisez pas l’appareil si le câble
d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l’appareil est tombé au sol ou s’il présente un dommage quelconque.
• Si le cordon d’alimentation électrique est
endommagé, contactez le service d’assistance technique pour en demander le remplacement et éviter tout danger.
• Évitez que le câble d’alimentation ne se
trouve au contact d’arêtes vives.
• Ne tirez pas le câble pour débrancher
la fiche de la prise de courant.
• Ne positionnez pas l’appareil au-dessus ou à proximité de cuisinières à gaz ou électriques allumées, à l’intérieur d’un four ou à proximité de sources de chaleur.
• N’essayez jamais de réparer l’appareil sans l’intervention d’un technicien qualifié.
• En cas de panne, confiez l’appareil exclusivement à un technicien qualifié pour la réparation.
• N’apportez pas de modifications à l’appareil.
• N’essayez jamais d’éteindre une flamme/incendie avec de l’eau : mettez l’appareil hors tension, retirez la fiche de la prise de courant et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
• Débranchez l’appareil de la prise de courant avant toutes les opérations de montage, démontage et nettoyage et après toute utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans à condition d’être surveillés ou d’avoir été instruits quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et s’ils sont en mesure d’en comprendre les risques connexes.
• Le nettoyage et l’entretien peuvent être effectués par des enfants de plus de huit ans sous la surveillance d’un adulte.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Conservez l’appareil hors de la portée des enfants.
29
Loading...
+ 10 hidden pages