Smeg CJF01PKEU User Manual [ru]
IT
MANUALE D’USO
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
SPREMIAGRUMI
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
MANUEL D’UTILISATION
PRESSE-AGRUMES
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZITRUSPRESSE
GEBRUIKSAANWIJZING
CITRUSPERS
MANUAL DE USO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ESPREMEDOR DE CITRINOS
BRUKSANVISNING
CITRUSPRESS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ
BRUGERVEJLEDNING
CITRUSPRESSER
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Уважаемый клиент,
Благодарим Вас за приобретение соковыжималки для цитрусовых Линия 50-х
годов Smeg.
Выбрав наш продукт, вы отдали предпочтение решению, в котором эстетика и
инновационные технические разработки дали жизнь неповторимым предметам,
которые украсят ваш дом.
Электрический бытовой прибор Smeg всегда идеально сочетается с другими
изделиями линейки, и в то же время может стать самостоятельным предметом
интерьера на кухне.
Желаем вам в полной мере и по достоинству оценить все функции вашего
бытового электроприбора.
Более подробную информацию о продукции вы можете посмотреть на сайте:
www.smeg.com или www.smeg50style.com.
Модель CJF01
Соковыжималка для цитрусовых
Содержание
RU
1 Меры предосторожности 100
1.1 Введение 100
1.2 Информация о руководстве 100
1.3 Использование по назначению 100
1.4 Общие меры безопасности 101
1.5 Ответственность производителя 103
1.6 Идентификационная табличка 103
1.7 Утилизация 103
2 Описание 104
2.1 Описание изделия 104
3 Использование 105
3.1 Перед первым использованием 105
3.2 Сборка соковыжималки 105
3.3 Порядок работы 106
4 Чистка и уход 108
4.1 Меры предосторожности 108
4.2 Чистка основания двигателя 108
4.3 Очистка частей соковыжималки 108
Рекомендуем внимательно прочитать данное руководство, в котором содержатся все указания для
сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Более подробную информацию о продукции вы можете посмотреть на сайте: www.smeg.com
99
Меры предосторожности
1 Меры предосторожности
1.1 Введение
Важная информация для пользователя
Меры предосторожности
Общая информация об этом
руководстве по эксплуатации, о
мерах безопасности и конечной
утилизации прибора.
Описание
Описание прибора.
Использование
Информация по эксплуатации
прибора.
Чистка и уход
Информация о процедурах
правильной очистки и ухода за
прибором.
Меры предосторожности
Информация
Рекомендации
1.2 Информация о руководстве
Данное руководство по эксплуатации
является неотъемлемой частью прибора.
Необходимо хранить его в целости и
сохранности в доступном месте на
протяжении всего срока службы прибора.
1.3 Использование по назначению
• Используйте прибор только в закрытых
помещениях.
• Прибор предназначен для
использования только в бытовых
условиях.
• Прибор можно использовать для
получения сока из цитрусовых
(апельсины, грейпфруты и лимоны).
Любое другое использование считается
ненадлежащим. Запрещается
использовать прибор в целях, отличных
от тех, для которых он предназначен.
• Прибор может использоваться:
• в зонах готовки пищи служащими
магазинов, офисов и других
учреждений;
• в поместьях/структурах зелёного
туризма;
• клиентами гостиниц, мотелей и
съёмных апартаментов;
• в структурах типа ночлег и завтрак.
• Прибор не предусматривает
возможность работы с внешними
таймерами или с системами
дистанционного управления.
• Эксплуатация данного прибора не
разрешается лицам (включая детей) с
ограниченными физическими,
психическими или умственными
способностями, либо не имеющими
опыта или не знающим, как
использовать электрические приборы,
за исключением случаев, если они
были соответствующим образом
проинструктированы или находятся
под наблюдением взрослых,
ответственных за их безопасность.
100
Меры предосторожности
RU
1.4 Общие меры безопасности
Соблюдайте все указания по
безопасности при использовании
устройства.
• Перед использованием прибора
внимательно прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
• Выключите прибор и отключите его от
сети электропитания перед заменой
движущихся или съемных частей
(например, выжимного конуса,
фильтра и лотка для сбора сока).
• Выключайте прибор сразу же после
окончания использования.
• Не оставляйте работающий прибор
без присмотра.
• По окончании работы и перед
проведением чистки отсоедините
прибор от электрической сети.
• Не погружайте прибор,
электрический шнур или вилку в воду
или любую другую жидкость.
• Запрещается использовать прибор
при повреждении шнура питания или
вилки, после падения на землю или
любого другого повреждения.
• Если электрический шнур повреждён
обратитесь в сервисный центр для его
замены.
• Избегайте контакта шнура с острыми
предметами.
• Не тяните шнур для отключения
прибора от электрической сети.
• Не устанавливайте прибор над
включенными газовыми электрическим
конфоркам, или поблизости от них, в
печи или рядом с источниками тепла.
• Не пытайтесь ремонтировать прибор
самостоятельно.
• При возникновении неисправности
проводить ремонт должен только
квалифицированный техник.
• Не модифицируйте прибор.
• В случае воспламенения не пытайтесь
тушить прибор водой: выключите
прибор, вытяните шнур из розетки
электрической сети и накройте
горящий прибор кошмой.
• Перед сборкой или разборкой, по
окончании работы и перед
проведением чистки отсоединяйте
прибор от электрической сети.
• Использование прибора
разрешается детям старше 8 лет при
контроле со стороны взрослых,
понимании опасностей и после
обучения безопасному
использованию прибора.
• Чистка и уход могут проводиться
детьми только при условии контроля
со стороны взрослых.
• Не допускайте, чтобы дети игрались с
прибором. Храните прибор в месте,
недоступном для детей.
101
Loading...