SMEG CJF01CRUS, CJF01PGUS, CJF01PKUS, CJF01RDUS User Manual

INSTRUCTION MANUAL

ENITEN

FRFR

FRFRES

CITRUS JUICER

MANUEL D’UTILISATION

PRESSE-AGRUMES

MANUAL DE USO

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

Cher Client,
Nous vous remercions vivement d’avoir acheté le presse-agrumes de la Ligne
Années 50 Smeg.
En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour un appareil qui naît de l’union
d’un style iconique, d’une conception technique innovante et de l’attention portée aux
détails.
Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il
contribue à donner une touche de style à votre cuisine.
Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil
électroménager.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site : www.smegusa.com.

Modèle CJF01

Presse-agrumes

Sommaire

FRFR

1 Avertissements 21

1.1 Introduction 21

1.2 Ce manuel d’utilisation 21

1.3 Usage prévu 21

1.4 Responsabilité du fabricant 22

1.5 Plaque d’identification 22

1.6 Élimination 22

2 Description 23

2.1 Description du produit 23

3 Utilisation 24

3.1 Avant la première utilisation 25

3.2 Comment assembler le presse-agrumes 25

3.3 Mode d’emploi du presse-agrumes 26

4 Nettoyage et entretien 28

4.1 Avertissements 28

4.2 Nettoyage de la base du moteur 28

4.3 Nettoyage des composants du presse-agrumes 28

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas
suivies à la lettre, une explosion ou un incendie pourront se déclarer,
entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort.

LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES - Votre sécurité et celle des autres

sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes dans ce
manuel et sur l’appareil.
Lisez toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil et toujours respectez les
messages de sécurité.

17

Consignes de sécurité importantes

RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers
potentiels qui peuvent provoquer des blessures ou entraîner la mort.

COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS

Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé
avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus
sérieux. Il signifie que vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez
pas immédiatement
être tué ou gravement blessé si les consignes ne sont pas suivies.
PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait
causer des blessures mineures ou majeures si elle n’est pas évitée.

AVERTISSEMENT

les consignes. AVERTISSEMENT signifie que vous pourriez

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu
domestique.

• Utilisez seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le
fabriquant ne peut être tenu responsable de dommages
causés par une mauvaise utilisation de cet appareil.

• Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur.
Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des
blessures et des dommages matériels.

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d’installer ou
d'utiliser l’appareil pour la première fois.

• Conservez ces consignes dans un endroit sûr et transmettez­les à tout futur utilisateur.

Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, des modes pour éviter
les risques de blessures et de ce qui peut se produire si les consignes ne sont pas suivies.

IMPORTANT : Respectez toutes les lois et ordonnances en vigueur.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel
doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, et empêcher
les dommages matériels, les blessures ou la mort.

N'entreposez pas et n'utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs inflammables à proximité
de cet appareil ou d’autres appareils.

À NOTER : Cet appareil n’est pas conçu pour l’installation dans des maison
préfabriquées (mobiles) ou dans des véhicules récréatifs (VR).

N'installez PAS cet appareil à l’extérieur.

18

Consignes de sécurité importantes

FRFR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, de
blessures ou de dommages en utilisant l’appareil, quelques
précautions de base doivent être suivies, incluant :

Suivez tous les avertissements de sécurité
pour une utilisation sûre de l’appareil.

• Avant d’utiliser l’appareil, lisez
attentivement ce manuel d’utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Mettez l’appareil hors tension
immédiatement après l’utilisation.

• Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est en fonction.

• Débranchez l’appareil de la prise de
courant avant toutes les opérations de
nettoyage et après toute utilisation.

• N’immergez pas l’appareil, le câble
d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou
un autre liquide.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble
d’alimentation ou la fiche sont
endommagés ou si l’appareil est tombé
au sol ou s’il présente un dommage
quelconque.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le
bord d’une table ou d’un comptoir.

• Si le câble d’alimentation électrique est
endommagé, contactez le service
d’assistance technique pour demander
son remplacement afin d’éviter de
possibles dangers.

• Évitez que le câble d’alimentation ne se
trouve au contact d’arêtes vives.

• Ne tirez pas le câble pour débrancher
la fiche de la prise de courant.

• Ne positionnez pas l’appareil au-dessus
ou à proximité de cuisinières à gaz ou
électriques allumées, à l’intérieur d’un four
ou à proximité de sources de chaleur.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil
sans l’intervention d’un technicien qualifié.

• En cas de panne, confiez l’appareil
exclusivement à un technicien qualifié pour
la réparation.

• N’apportez pas de modifications à
l’appareil.

• N’essayez jamais d’éteindre une flamme/
incendie avec de l’eau : mettez l’appareil
hors tension, retirez la fiche de la prise de
courant et couvrez la flamme avec un
couvercle ou une couverture ignifuge.

• Débranchez l’appareil de la prise de
courant avant toutes les opérations de
montage, démontage et nettoyage et
après toute utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de plus de 8 ans s’ils sont encadrés
et formés quant à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et connaissent les risques
correspondants.

• Le nettoyage et l’entretien peuvent être
effectués par des enfants de plus de 8 ans
s’ils sont encadrés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Conservez l’appareil hors de la
portée des enfants.

19

Consignes de sécurité importantes

Pour cet appareil

• Durant le fonctionnement, évitez le
contact avec les parties en mouvement.
Éloignez les mains, les cheveux, les
vêtements et les ustensiles des parties en
mouvement durant le fonctionnement
pour éviter de vous blesser et
d’endommager l’appareil.

• Débranchez toujours le presse-agrumes
de la prise de courant lorsque vous le
laissez sans surveillance, avant le
montage et le démontage des
composants et avant de le nettoyer.

• Débranchez la fiche de la prise de
courant lorsque le presse-agrumes n’est
pas en fonction, avant les opérations de
nettoyage et en cas de panne.

• Laissez refroidir le presse-agrumes avant
de procéder au nettoyage.

• Ne soulevez pas, ne tirez pas et ne
déplacez pas le presse-agrumes en
tirant sur le câble. Saisissez toujours le
presse-agrumes du corps moteur pour le
déplacer.

• Ne remplissez pas excessivement le
collecteur de jus.

• N’utilisez pas le presse-agrumes
pendant plus de 3 minutes consécutives.
Danger de surchauffe du moteur !

• N’utilisez pas le presse-agrumes avec
des parties ou des accessoires d’autres
fabricants.

• Utilisez exclusivement des pièces de
rechange originales du fabricant.
L’utilisation de pièces de rechange non
préconisées par le fabricant risque de
provoquer des incendies, des
électrocutions ou des dommages
corporels.

• Posez le presse-agrumes exclusivement
sur des surfaces planes et sèches.

• Avant de mettre en marche le presse­agrumes assurez-vous qu’il soit
correctement assemblé.

• Évitez de mouiller ou asperger des
liquides sur le corps moteur et sur le
câble du presse-agrumes. En cas de
contact avec des liquides, débranchez
immédiatement le câble de la prise
électrique et séchez soigneusement :
Danger de chocs électriques !

• Évitez de laisser sécher des résidus de
pulpe sur les surfaces du presse­agrumes.

• Avant l’utilisation assurez-vous que le
filtre et le bec ne soient pas bloqués par
des résidus de pulpe.

• Maintenez le presse-agrumes vide et
propre avant et après l’utilisation.

• N’utilisez pas le presse-agrumes pour y
ranger les objets.

• N’utilisez pas de détergents agressifs ou
des objets tranchants pour laver ou
éliminer les résidus de pulpe des
composants du presse-agrumes.

20

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS