Smeg CJF01CR User Manual [de]
IT
MANUALE D’USO
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
SPREMIAGRUMI
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
MANUEL D’UTILISATION
PRESSE-AGRUMES
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZITRUSPRESSE
GEBRUIKSAANWIJZING
CITRUSPERS
MANUAL DE USO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ESPREMEDOR DE CITRINOS
BRUKSANVISNING
CITRUSPRESS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ
BRUGERVEJLEDNING
CITRUSPRESSER
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für den Kauf der Zitruspresse im Stil der 50er Jahre von Smeg.
Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das
durch seine Ästhetik und seine innovative Entwurfstechnik zu einem exklusiven
Einrichtungsgegenstand wird.
Dieses Gerät kann mit allen anderen Smeg-Produkten auf harmonische Weise
kombiniert werden und verleiht Ihrer Küche einen einzigartigen Stil.
Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Haushaltsgerät voll und ganz schätzen werden.
Für weitere Informationen zu den Produkten: www.smeg.com oder www.smeg50style.com.
Modell CJF01
Zitruspresse
Inhaltsverzeichnis
DEDE
1 Hinweise 40
1.1 Einleitung 40
1.2 Dieses Bedienungshandbuch 40
1.3 Zweckbestimmung 40
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 41
1.5 Haftung des Herstellers 43
1.6 Typenschild 43
1.7 Entsorgung 43
2 Beschreibung 44
2.1 Produktbeschreibung 44
3 Gebrauch 45
3.1 Vor dem ersten Gebrauch 45
3.2 Zusammensetzung der Zitruspresse 45
3.3 Bedienung der Zitruspresse 46
4 Reinigung und Wartung 48
4.1 Hinweise 48
4.2 Reinigung der Motorbasis 48
4.3 Reinigung der einzelnen Teile der Zitruspresse 48
Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die
Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.
39
Hinweise
1 Hinweise
1.1 Einleitung
Wichtige Hinweise für den Benutzer:
Hinweise
Allgemeine Informationen über
dieses Bedienungshandbuch, die
Sicherheit und die Entsorgung.
Beschreibung
Beschreibung des Gerätes.
Gebrauch
Informationen zum Gebrauch des
Gerätes.
Reinigung und Wartung
Anweisungen zur richtigen
Reinigung und Wartung des
Gerätes.
Sicherheitshinweise
Information
Empfehlung
1.2 Dieses Bedienungshandbuch
Das vorliegende Bedienungshandbuch ist
ein fester Bestandteil des Gerätes und ist
deshalb für die ganze Lebensdauer des
Gerätes sorgfältig und in Reichweite
aufzubewahren.
1.3 Zweckbestimmung
• Das Gerät nur in geschlossenen
Bereichen verwenden.
• Das Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Das Gerät kann zum Auspressen von
Zitrusfrüchten (Orangen, Pampelmusen
und Zitronen) verwendet werden. Jeder
andere Gebrauch gilt als unsachgemäß.
Das Gerät nicht zu anderen, seiner
Bestimmung nicht entsprechenden
Zwecken verwenden.
• Es kann verwendet werden:
• im Küchenbereich für Angestellte in
Geschäften, in Büros und anderen
Arbeitsbereichen;
• auf Bauernhöfen/Agrotourismus
• von Gästen in Hotels, Motels und
Wohnkomplexen;
• in Bed and Breakfasts.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit
externen Zeitschaltuhren oder mit
Fernbedienungssystemen vorgesehen.
• Die Verwendung dieses Gerätes ist
Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten
(sowie Kindern) oder Personen, die
keine Erfahrung im Umgang mit
Elektrogeräten haben, nicht erlaubt, es
sei denn, sie werden von Erwachsenen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich sind,
angewiesen und beaufsichtigt.
40
Hinweise
DEDE
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise für eine sichere
Verwendung des Gerätes befolgen.
• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes
diese Bedienungsanleitung genau durch.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es von der Stromzufuhr, bevor Sie die
beweglichen oder abnehmbaren
Geräteteile (z.B. Presskegel, Filter und
Saftschale) austauschen.
• Das Gerät nach dem Gebrauch
umgehend ausschalten.
• Das Gerät während des Gebrauchs
niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung
oder nach dem Gebrauch immer von der
Stromversorgung.
• Tauchen Sie das Gerät, dessen
Stromkabel oder den Netzstecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn
das Stromkabel oder der Netzstecker
Schäden aufweisen oder nachdem das
Gerät zu Boden gefallen ist oder
anderweitig beschädigt wurde.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist,
kontaktieren Sie hinsichtlich des
Austausches den technischen
Kundendienst, um jegliche Gefahr zu
vermeiden.
• Vermeiden, dass das Stromkabel mit
scharfen Kanten in Kontakt kommt.
• Nicht am Kabel ziehen, um den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Das Gerät nicht über oder neben
eingeschalteten Gas- oder Elektroherden,
in Backöfen oder in der Nähe von
Wärmequellen positionieren.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät alleine
bzw. ohne den Eingriff eines qualifizierten
Technikers zu reparieren.
• Im Schadensfall darf das Gerät nur von
einem qualifizierten Techniker repariert
werden.
• Modifizieren Sie das Gerät niemals.
• Versuchen Sie niemals, eine Flamme
oder einen Brand mit Wasser zu löschen:
Zunächst das Gerät ausschalten, den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen
und die Flamme mit einem Deckel oder
einer Löschdecke abdecken.
• Trennen Sie das Gerät vor der
Montage, dem Ausbau und der
Reinigung oder nach dem Gebrauch
immer von der Stromversorgung.
• Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät
nur unter Aufsicht verwenden oder wenn
sie über die sichere Verwendung des
Geräts unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren
verstanden haben.
• Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät
nur unter Aufsicht reinigen und warten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Bewahren Sie das Gerät
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
41
Loading...