Page 1
ENEN
INSTRUCTION MANUAL
NLFI
SVSV
ESNO
ELDA
RU
CITRUS JUICER
BRUKSANVISNING
CITRUSPRESS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ
BRUGERVEJLEDNING
CITRUSPRESSER
KÄYTTÖOPAS
SITRUSPURISTIN
BRUKERHÅNDBOK
SITRUSPRESSE
Page 2
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Smeg 50’s Style citrus juicer.
By choosing one of our products, you have selected an appliance which combines
iconic style with innovative technical design and attention to detail.
A Smeg appliance coordinates perfectly with other Smeg products, or works equally
great as a standalone statement piece in your kitchen.
We hope you enjoy using your new appliance!
For further information on the product please visit: www.smeg.com or
www.smeg50style.com.
Model CJF01
Citrus juicer
Page 3
Contents
ENEN
1 Instructions 4
1.1 Introduction 4
1.2 This user manual 4
1.3 Intended use 4
1.4 General safety instructions 5
1.5 Manufacturer liability 7
1.6 Identification plate 7
1.7 Disposal 7
2 Description 8
2.1 Product description 8
3 Use 9
3.1 Before first use 9
3.2 Assembling the citrus juicer 9
3.3 Using the citrus juicer 10
4 Cleaning and care 12
4.1 Instructions 12
4.2 Cleaning the motor base 12
4.3 Cleaning the components of the citrus juicer 12
We advise you to read this manual carefully, it contains all the instructions for maintaining the appliance’s aesthetic
and functional qualities.
For further information on the product: www.smeg.com
3
Page 4
Instructions
1 Instructions
1.1 Introduction
Important information for the user:
Instructions
General information on this user
manual, on safety and final
disposal.
Description
Description of the appliance.
Use
Information on using your
appliance.
Cleaning and care
Information for correct cleaning and
care of the appliance.
Safety instructions
Information
Advice
1.2 This user manual
This user manual is an integral part of the
appliance and must therefore be kept in its
entirety and in an accessible place for the
whole working life of the appliance.
1.3 Intended use
• Use the appliance only indoors.
• The appliance is designed exclusively for
home use.
• The appliance may be used to extract
the juice of citrus fruit (oranges, grapefruit
and lemons). Every other use is
considered improper. Do not use the
appliance for anything other than the
intended use.
• The appliance may be used:
• In staff canteen areas in shops, offices
and other working environments
• Farm houses
• By guests in hotels, motels and other
residential type environments;
• Bed and breakfast type environments
• The appliance is not designed to
operate with external timers or with
remote-control systems.
• This appliance must not be used by
people (including children) of reduced
physical, sensory or mental capacity, or
lacking in experience in the use of
electrical appliances, provided that they
are supervised or instructed by adults
who are responsible for their safety.
4
Page 5
Instructions
ENEN
1.4 General safety instructions
Follow all safety instructions in order to be
able to use the appliance safely.
• Read this user manual carefully before
using the appliance.
• Switch off the appliance and disconnect
it from the power supply before
changing moving or detachable parts
(i.e. juicing cone, strainer, juice
collector).
• Switch the appliance off immediately
after use.
• Do not leave the appliance unattended
while it is operating.
• Disconnect the appliance from the
power socket as soon as you have
finished using it and before cleaning it.
• Do not immerse the appliance, the
power cord or the plug in water or any
other liquid.
• Do not use the appliance if the power
cable or plug appears to be damaged
or if the appliance has been dropped or
damaged in any way.
• If the power supply cable is damaged,
contact technical support immediately to
arrange replacement in order to avoid
any possible hazards.
• Prevent the power cable from coming
into contact with sharp edges.
• Do not pull on the cord to unplug it from
the power socket.
• Do not place the appliance above or
near lit hob burners or electric rings,
inside an oven or near other heat
sources.
• Do not try to repair the appliance
yourself or without the assistance of a
qualified engineer.
• In the event of a fault, repairs should only
be carried out by a qualified engineer.
• Do not modify the appliance.
• Never try to put out a fire or flames with
water: turn off the appliance and remove
the plug from the socket and smother the
flames with a fire blanket or other
appropriate cover.
• Disconnect the appliance from the
power socket before assembly,
disassembly and cleaning, and as soon
as you have finished using it.
• This appliance may be used by children
from the age of 8 provided they are
supervised or instructed on the safe use
of the appliance and they understand the
associated risks.
• Cleaning and maintenance may be
performed by children from the age of 8
as long as they are appropriately
supervised.
• Children must never play with the
appliance. Keep the appliance out of
children’s reach.
5
Page 6
Instructions
For this appliance
• Do not touch moving parts while the
appliance is operating. Keep hands, hair
and clothing, and utensils away from
moving parts during operation, to
prevent personal injury and/or damage
to the appliance.
• Always disconnect the citrus juicer from
the power socket if it is left unattended
and before assembly, disassembly or
cleaning.
• Unplug the citrus juicer when it is not
being used, before cleaning it and if you
notice any fault.
• Let the citrus juicer cool down before
cleaning.
• Do not lift, pull or move the citrus juicer
using its cable. Always hold the citrus
juicer by its motor body when moving it.
• Do not overfill the juice collector.
• Do not use the citrus juicer for more than
3 minutes at a time. The motor could
overheat!
• Do not use the citrus juicer with parts or
accessories of other manufacturers.
• Only use original spare parts. The use of
spare parts not approved by the
manufacturer could lead to fires, electric
shocks or personal injury.
• Only place the citrus juicer on level and
dry surfaces.
• Ensure that the citrus juicer is correctly
assembled before operating it.
• Avoid spraying liquid on the motor body
and cable of the citrus juicer or getting
them wet. In the event of contact with
liquid, immediately unplug the citrus
juicer and dry it thoroughly: Electric
shock hazard!
• Do not leave citrus pulp to dry on the
citrus juicer surfaces.
• Before use, check that the strainer and
spout are not blocked by pulp residue.
• Keep the citrus juicer clean and empty
before and after each use.
• Do not use the citrus juicer for storing
objects.
• Do not use harsh detergents or sharp
objects to wash or remove pulp residue
from the citrus juicer’s components.
6
Page 7
Instructions
ENEN
1.5 Manufacturer liability
The manufacturer shall not be liable for
injuries or property damage caused by:
• Any use of the appliance other than the
one it was designed for.
• Not having read the user manual.
• Tampering with any part of the
appliance.
• The use of non-original spare parts.
• Not following the safety instructions.
1.6 Identification plate
The identification plate bears the technical
data, serial number and brand name of the
appliance. Do not remove the identification
plate for any reason.
1.7 Disposal
This appliance must be disposed of
separately from other waste
(Directive 2012/19/EU). The
appliance does not contain substances in
quantities sufficient to be considered
hazardous to health and the environment, in
accordance with current European
directives.
• Old electrical appliances must not be
disposed of together with domestic
waste! To comply with current legislation,
old appliances, on reaching the end of
their useful lives, should be taken to a
disposal facility where they can be
sorted. In this way, any valuable material
contained in the old appliances can be
recycled, helping to protect the
environment. The relevant local
authorities or their waste disposal
operators can provide further
information.
Our appliances are packed in nonpolluting and recyclable materials.
• Dispose of the packing materials at an
appropriate recycling facility.
Plastic packaging
Danger of suffocation
• Do not leave the packaging or any part
of it unattended.
• Do not let children play with the plastic
bags.
Electrical voltage
Danger of electrocution
• Disconnect the main power supply.
• Unplug the appliance.
7
Page 8
2 Description
2.1 Product description
Description
1 BPA-free TritanTM dust cover
2 Stainless-steel juicing cone
3 Stainless-steel strainer
TM
4 BPA-free Tritan
8
juice collector
Model CJF01 - Citrus Juicer
5 Non-drip stainless-steel spout
6 Die-cast aluminium motor body
7 Built-in cord wrap
8 Anti-slip feet
The components intended to come
into contact with food are made of
materials that comply with the
provisions of current legislation.
Page 9
Use
ENEN
3 Use
Danger of electrocution
• Plug into an earthed 3-pin socket.
• Do not remove the earth pin.
• Do not use an adapter.
• Do not use an extension cord.
• Failure to follow these instructions could
result in death, fire, or electrical shock.
3.1 Before first use
1. Remove any labels and stickers from the
citrus juicer.
2. Carefully wash the components of the
citrus juicer and leave to dry completely
(see ”4 Cleaning and care”).
Danger of sudden start-up
3.2 Assembling the citrus juicer
1. Insert the juice collector (1) in its housing
above the motor body (2).
2. Fit the strainer (3) on the juice collector,
then fit the cone (4) on the strainer.
• Make sure the citrus juicer is unplugged
before fitting or removing the juicer
components.
9
Page 10
Use
3.3 Using the citrus juicer
1. Cut the citrus fruit in half.
2. Place the citrus juicer on a level and dry
surface.
3. Open the non-drip spout (5) by lowering
it, and position a glass or other recipient
underneath.
5. Press the citrus half onto the juicing cone,
ensuring that the non-drip spout is open.
The motor will start up automatically.
6. Once all juice has been extracted from
the citrus half, remove it from the cone to
automatically stop the motor, and close
the non-drip spout (5) again.
4. Insert the plug into the power socket.
10
Page 11
ENEN
Moving parts
Risk of personal injury or
damage to the appliance
• Do not operate the citrus juicer for more
than 3 minutes at a time. Leave the
appliance to cool down and wait 15
minutes before operating it again.
• Do not insert fingers, forks or spoons into
the spout. This could cause personal
injury or damage the appliance.
• Keep hands, hair, loose jewellery, ties or
clothing, spatulas and other objects
away from the citrus juicer's cone and
strainer to avoid personal injury or
damage to the appliance.
• Do not touch the juicing cone or the strainer
while the citrus juicer is plugged in.
• Do not overfill the juice collector.
• Do not press the citrus fruit down
too hard onto the cone in order
to prevent the bitter pith being
extracted with the juice.
• Ensure that the spout is not
blocked.
• Do not leave citrus pulp residue
to dry on the citrus juicer surfaces.
• Do not use hard or sharp objects
to remove pulp so as not to
scratch or damage the strainer or
juicing cone.
Use
11
Page 12
Cleaning and care
4 Cleaning and care
4.1 Instructions
Improper use
Danger of electrocution
• Unplug the citrus juicer before cleaning it.
• Do not immerse the motor base in water
or other liquids.
Improper use
Risk of damage to surfaces
• Do not use steam jets to clean the
appliance.
• Do not use cleaning products containing
chlorine, ammonia or bleach on parts
with metallic finishes (e.g. anodised,
nickel- or chrome-plated).
• Do not use abrasive or corrosive
detergents (e.g. powder products, stain
removers and metallic scourers).
• Do not use rough or abrasive materials
or sharp metal scrapers.
4.3 Cleaning the components of the
citrus juicer
Wash the juicing cone with hot water and
mild detergent.
The cover, strainer and juice collector can
also be washed in the dishwasher.
Dry the components thoroughly, ensuring
you fit the dust cover when the appliance is
not in use.
4.2 Cleaning the motor base
To keep the outer surface of the motor base
in good condition, it should be cleaned
regularly after use. Let the appliance cool
down first. Use a soft, damp cloth with mild
detergent.
12
Page 13
Page 14
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior
notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i denna bruksanvisning är
vägledande och därmed inte bindande.
Производитель оставляет за собой право вносить без предупреждения все изменения, которые посчитает
полезными для улучшения собственной продукции. Рисунки и описания, содержащиеся в данном Руководстве
по эксплуатации, не имеют обязательств и имеют ознакомительный характер.
Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det
oprindelige produkt, uden forudgående varsel. Illustrationer og beskrivelser i denne betjeningsvejledning er derfor ikke
bindende og kun vejledende.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tässä
oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ollen ole sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.
Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel.
Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som
retningsgivende.
Page 15
914777301/B
Loading...