
CARRELLO CBS1MIC 
ISTRUZIONI D’USO E 
MANUTENZIONE 
SERIE COMPATIBILI CON L’ACCESSORIO 
LEGGERE ATTENTAMENTE 
Il presente documento è relativo all’accessorio Smeg “CBS1MIC”. L’accessorio può essere utilizzato 
esclusivamente su dispositivi Smeg. 
Il prodotto è un carrello speciale per il lavaggio di canulati e successivo processo di termodisinfezione , 
suddetto carrello può essere utilizzato esclusivamente con un dispositivo di lavaggio di serie WD 
Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale del 
Dispositivo su cui l’accessorio è installato. 
La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruzioni contenute in 
questo manuale possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per 
l’operatore e diminuire notevolmente le prestazioni della macchina. 
Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente manuale. 
L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione devono essere 
eseguite 
solo da personale autorizzato SMEG. 
Qualora la macchina venisse adoperata in modo Non Conforme a quanto 
specificato dal  costruttore SMEG, la garanzia di cui è dotata potrebbe essere 
compromessa. 
Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura descritta 
possono 
essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione. 

INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI 
DELLA
DIVISIONE SMEG 
Lo staff del nostro Ufficio Vendite può fornirVi informazioni su prezzi ed offerte. 
Il nostro Ufficio di Assistenza Tecnica potrà fornirVi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio 
e mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino. 
INSTRUMENTS
instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it 
Tutta la gamma dei nostri prodotti è visionabile sul sito internet: 
www.smeg-instruments.com 
International customers, please contact your local SMEG distributor. 
Sommario 
1  ELENCO DEI COMPONENTI IN DOTAZIONE ...........................................................................................................2 
1.1  Componenti ......................................................................................................................................................2 
2  ESPLOSO ...................................................................................................................................................................3 
3  ISTRUZIONI DI UTILIZZO ..........................................................................................................................................3 
3.1  Configurazione di carico ...................................................................................................................................3 
3.2  Precauzioni per il lavaggio. ...............................................................................................................................5 
4  AVVERTENZE E MANUTENZIONE............................................................................................................................7 
5  Risoluzione dei problemi ........................................................................................................................................8 
1  ELENCO DEI COMPONENTI IN DOTAZIONE 
1.1 Componenti 

2  ESPLOSO 
L’esploso riportato è indicativo, per la ricambistica aggiornata rivolgersi al personale tecnico autorizzato. 
3  ISTRUZIONI DI UTILIZZO 
3.1 Configurazione di carico 
Il cesto è stato progettato per lavare corpi cavi e non, in particolare strumenti per chirurgia mininvasiva. 

Di seguito si riportano le istruzioni per un corretto posizionamento dello strumentario per un totale di 10 posizioni 
di irrorazione ad iniezione. 
Ogni posizione di irrorazione dispone di una connessione Luer Lock maschio ed una connessione manicotto con 
cuffia di ritegno. 
Importante connettere lo strumentario specifico con le due prese d’acqua in modo tale da creare un circuito 
definito 

Disporre il carico da processare all’interno del 
cestello DIN in maniera uniforme evitando di 
sovrapporre lo strumentario. 
Prima di sottoporre gli strumenti al processo: 
Risciacquare e spazzolare gli inserti con parti 
mobili, pretrattare come prescritto dal produttore 
degli strumenti. Gli strumenti devono essere 
disposti in modo tale da minimizzare le zone 
d’ombra. 
Evitare assolutamente le sovrapposizioni. 
Controllare il corretto inserimento dei connettori 
in acciaio negli adattatori in silicone. 
3.2 Precauzioni per il lavaggio. 

Collegare le iniezioni allo strumentario da 
processare 
Posizionare i corpi cavi preferibilmente inclinati 
per favorire il riempimento degli stessi 

Il condotto posteriore di presa acqua dal circuito 
macchina è ispezionabile, qualora si dovessero avvertire 
problemi di lavaggio si può sempre verificarne 
l’ostruzione. 
Verificare sempre che una volta inserito il cesto in 
macchina i blocchi di ritegno funzionino correttamente 
Sostituire periodicamente i raccordi in silicone, in 
particolare se danneggiati 
4  AVVERTENZE E MANUTENZIONE 
Si raccomanda l’ispezione di ogni oggetto lavato e asciugatura dei corpi cavi con getto d’aria sterile prima dei 
successivi trattamenti di sterilizzazione 

5 Risoluzione dei problemi 
In caso di lavaggio scadente. 
A) Verificare la pulizia dei condotti come indicato sopra.  
B) Verificare di aver selezionato il ciclo corretto.  
C) Verificare il funzionamento della macchina, controllare dal manuale.  
D) Controllare la quantità e la qualità dei detergenti a disposizione.