Smeg CB61VMS, CX61VMN-5, CX61VMN, CX61VMS, CN61MF-5 User Manual [fi]
...
Sisältö
7
N
_
1 OHJEET TURVALLISEEN JA OIKEAAN KÄYTTÖÖ
__________________________88
2 LAITTEEN ASENNUS ____________________________________________________90
3 ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN __________________________________93
4 LOPPUTOIMENPITEET __________________________________________________98
5 ETUPANEELIN OHJAUSLAITTEIDEN KUVAUS ______________________________100
6 KEITTOTASON KÄYTTÖ ________________________________________________102
7 UUNIN KÄYTTÖ _______________________________________________________105
8 ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE (VAIN JOTKIN MALLIT)__________________109
9 DIGITAALINEN AJASTIN (VAIN JOTKIN MALLIT) _____________________________111
10 ANALOGINEN KELLO (VAIN JOTKIN MALLIT) _______________________________111
11 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO _________________________________________112
12 ERIKOISHUOLTO ______________________________________________________114
NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN
TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.
OHJEITA UUNIN ASENTAJALLE Nämä ohjeet on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka
tulee tarkistaa kaasujärjestelmä asianmukaisesti, asentaa laite, asettaa se toimintakuntoon ja tehdä
vastaanottokoe.
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE Nämä kohdat sisältävät neuvoja käyttäjälle, ohjaustoimintojen kuvauksen
sekä laitteen puhdistus- ja kunnossapito-ohjeet.
8
1 OHJEET TURVALLISEEN JA OIKEAAN KÄYTTÖÖN
TÄMÄ OHJEKIRJA ON KIINTEÄ OSA LAITETTA, JA SIKSI SE TULEE SÄILYTTÄÄ
KOKONAISUUDESSAAN HELPOSTI SAATAVILLA KOKO LIEDEN KÄYTTÖIÄN AJAN.
SUOSITTELEMME, ETTÄ LUET TÄMÄN OHJEKIRJAN JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ MYÖS TOIMITETTU SUUTINSARJA.
ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN
MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE VASTAA
TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA
TOIMINTOJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ
ON SOPIMATONTA.
VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA LAITTEEN SOPIMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ.
ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSTA KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTERAAKA-AINEET JA
VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.
Aluksi
SÄHKÖJÄRJESTELMÄ ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA TURVAMÄÄRÄYSTEN
VAATIMIEN MENETELMIEN MUKAISESTI.
LIITTÄESSÄSI LAITETTA SÄHKÖVERKKOON PISTOKKEEN JA PISTORASIAN AVULLA
VARMISTA NIIDEN YHTEENSOPIVUUS JA SE, ETTÄ NE ON YHDISTETTY SOVELLETTAVIEN
MÄÄRÄYSTEN MUKAISELLA VOIMAKAAPELILLA.
PISTORASIAAN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN LAITE ON ASENNETTU
PAIKALLEEN.
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.
TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN
OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KYTKE SE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ JA OTA
YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN.
ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.
KUN ET KÄYTÄ UUNIA, VARMISTA ETTÄ SÄÄTIMET OVAT OIKEASSA ASENNOSSA (OFF)
.
ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN. NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA
AIHEUTTAA TULIPALON.
ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU
NÄKYVÄLLE PAIKALLE SÄILYTYSLOKEROON.
KILPEÄ EI SAA POISTAA.
88
Aluksi
ÄLÄ ASETA KEITTOTASON RISTIKOILLE ASTIOITA, JOIDEN POHJAT EIVÄT OLE TÄYSIN
SILEITÄ JA TASAISIA.
ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA TAI KATTILOITA, JOTKA ULOTTUVAT KEITTOTASON ULKOISEN
YMPÄRYSMITAN YLI.
LASKE LASIKANSI HITAASTI KÄSIN.
Varoitus: LASIKANSI SAATTAA HALJETA, JOS SE YLIKUUMENEE. KYTKE KAIKKI POLTTIMET
TAI SÄHKÖLEVYT POIS JA ODOTA, ETTÄ NE JÄÄHTYVÄT ENNEN KUIN SULJET KANNEN.
KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIA
KUUMENNUSVASTUKSIA.
LAITE ON SUUNNITELTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN MENNÄ SEN LÄHELLE
TAI LEIKKIÄ SILLÄ.
GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA
ERITTÄIN KUUMAKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.
JOS LAITE ASENNETAAN ALUSTALLE, ASENNUKSESSA TULEE VARMISTAA, ETTEI SE PÄÄSE
LUISUMAAN ALAS.
TÄMÄN LAITTEEN MERKINTÄ PERUSTUU KÄYTETTYJÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) KOSKEVAAN DIREKTIIVIIN
2002/96/EG.
TÄMÄ DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN PALAUTUS- JA KIERRÄTYSSÄÄNNÖKSET KOKO EU:N ALUEELLA.
POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA
SUOJAKALVOT ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka aiheutuvat edellä olevien
ohjeiden noudattamatta jättämisestä, jonkin laitteen osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten
varaosien käyttämisestä.
89
2 LAITTEEN ASENNUS
Laitteen asennuksen saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen henkilö voimassa olevien määräysten
mukaisesti.Asennustyypistä riippuen laite kuuluu luokkaan 1 (Kuva A) tai luokkaan 2 - alaluokkaan 1
(Kuva B-C).
Laite voidaan asettaa keittotasoa korkeampia seiniä vasten, niin että laitteen sivun ja seinän väliin jää
vähintään 50 mm:n etäisyys, kuten piirustukset A ja B osoittavat.
Keittotason yläpuolelle jäävien kaapistojen ja liesikupujen tulee olla vähintään 750 mm:n etäisyydellä
laitteesta.
Ohjeita asentajalle
A
Upotettu laite Erillinen asennus
A
Upotettu laite Erillinen asennus
B
B
90
C
Kaasupullolokerolla ja sähköuunilla varustetut laitteet voidaan asentaa ainoastaan luokan 1
(ks. kuva B) laitteina.
2.1 Sähköliitäntä
Varmista, että sähköverkon jännite vastaa arvoja, jotka on sijoitettu säilytyslokeron sisällä olevaan
arvokilpeen.
Kilpeä ei saa koskaan irrottaa.
Jos laite kytketään virtalähteeseen kiinteällä liitännällä, asenna johtoon moninapainen
automaattikatkaisin, jonka koskettimen avausetäisyys on vähintään 3 mm tai enemmän, ja joka
sijaitsee laitteen lähellä helppopääsyisessä paikassa.
Liitäntä virtalähteeseen voi olla kiinteä tai pistokkeella ja pistorasialla tehty. Jälkimmäisessä
tapauksessa pistokkeen ja pistorasian tulee sopiva käytetylle kaapelille ja vastata voimassa olevia
määräyksiä. Liitäntätyypistä riippumatta laitteen maadoitus on pakollista. Varmista ennen liitäntää,
että sähköverkko on asianmukaisesti maadoitettu. Älä käytä pienennysliittimiä, sovittimia tai
rinnakkaiskytkentöjä.
Kytkennässä 220-240V ∼: käytä H05RR-F tyyppistä kaapelia
(3 x 2.5 mm2/3 x 1.5 mm2).
Kytkennässä 380-415V3N ∼: käytä H05RR-F tyyppistä
kaapelia (4 x 1.5 mm2).
Kytkennässä 380-415V2N ∼: käytä H05RR-F tyyppistä
kaapelia (5 x 1.5 mm2).
Kaapelin kytkentä pitää olla varustettuna maadoitusjohtimella
(kelta-vihreä), joka on vähintään 20 mm pidempi kun muut.
2.2 Ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset
Laitteen asennustilan tuuletuksen tulee olla standardin BS 5440 osan 2 1989 mukainen.
1. Kaikissa tiloissa tulee olla avattava ikkuna tai vastaava. Joissakin tiloissa tulee olla myös pysyvä
ilmanvaihtoaukko.
2. Kooltaan alle 5 m
3. Jos tilassa on suoraan ulos avautuva ovi ja tila on 1 m
ei tarvita.
4. Kooltaan 5 m
5. Jos samassa tilassa on muita polttoainekäyttöisiä laitteita, katso standardista BS 5440 osa 2
1989 ilmanvaihtoaukkoa koskevat vaatimukset.
6. Tätä laitetta ei tule asentaa alle 20 m
Älä peitä tai poista ikkunoita ja pysyviä ilmanvaihtoaukkoja ottamatta ensin yhteyttä Corgikaasuasentajaan.
Laitteiden virheellinen asennus on vaarallista ja voi johtaa syytteeseen.
Ohjeita asentajalle
3
tiloissa tulee olla 100 cm2:n ilmanvaihtoaukko.
3
- 10 m3 tiloissa tulee olla 50 cm2:n ilmanvaihtoaukko.
3
suureen makuu- tai olohuoneeseen tai kylpyhuoneeseen.
3
määrättyä suurempi, ilmanvaihtoaukkoa
91
Suorita laitteen liitäntä pistoliittimellä varustetulla letkulla standardin BS 669
2.3 Luonnon- ja nestekaasuliitäntä (Ks. liitäntäkaavio)
mukaan. Laitteen takana olevassa letkuliittimessä on ½” sisäpuoliset
putkikierteet. Aseta letkuliittimen L ja laitteen syöttöletkun B väliin tiiviste C.
Varmista liitäntää tehdessäsi, ettei lieteen kohdistu rasitusta ja ettei letku koske
teräviin reunoihin.
Nestekaasuliitäntää varten pistoliittimellä varustetussa letkussa tulee olla
punaisia raitoja.
Ohjeita asentajalle
Suorita laitteen liitäntä pistoliittimellä varustetulla letkulla BS 669 -standardin
Avaa sivuovi ja aseta kaasupullo lokeroon (maks. 15
2.4 Luonnon- ja nestekaasuliitäntä (Ks. liitäntäkaavio)
mukaan. Laitteen takana olevassa letkuliittimessä on ½” BSP-sisäkierteet.
Aseta letkuliittimen L ja laitteen syöttöputken B väliin tiiviste C. Varmista
liitäntää tehdessäsi, ettei lieteen kohdistu rasitusta ja ettei letku koske
teräviin reunoihin.
Jos liitäntä tehdään nestekaasulle, pistoliittimellä varustetussa letkussa
tulee olla punaisia raitoja.
2.5 Liitäntä lieden lokerossa olevaan kaasupulloon (ainoastaan jotkin mallit)
kg). Kiinnitä letkun toinen pää letkunpitimeen ja
kiinnitä se yhteen ohessa toimitetuista puristimista.
Työnnä letku kaasupullolokeroon lieden takana olevan
aukon kautta, ks. kaavio. Kiinnitä letkun vapaa pää
kaasupullon paineensäätimeen: kiinnitä se toisella
puristimella. Tarkista saippualiuoksella ettei letku
vuoda, älä koskaan liekillä.
Liitä liesi kaasupulloon 1,4 m (± 0,05 m) pitkällä kumiletkulla.
Ruuvaa pieni letkunkiinnitin F suuren letkunkiinnittimeen A. Liitä saatu
2.6 Nestekaasuliitäntä
Käytä voimassa olevan standardin mukaista paineensäädintä ja suorita liitäntä kaasupulloon
voimassa olevan standardin määräysten mukaan.
Varmista, että syöttöpaine vastaa kappaleessa “3.2/3.3 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukot”
näytetyn taulukon arvoja.
kokonaisuus kaasuliittimeen B ja aseta väliin tiiviste C. Vedä kumiletkun
H päät letkunkiinnittimeen A+F ja kaasupullon paineensäätimen
ulostuloliittimeen. Kiinnitä letkun H pää letkunkiinnittimeen A+F
voimassa olevan standardin mukaisella puristimella I.
92
Ohjeita asentajalle
Toimenpidettä varten ei pääilmaa tarvitse säätää.
3 ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN
Katkaise laitteen sähkö ennen puhdistusta tai huoltoa.
Maksiuunilla varustettujen liesien keittotaso on asetettu kaupunkikaasulle G110 (1A) 8 mbaarin
paineelle ja kaasupullolokerolla varustettujen liesien keittotaso nestekaasulle G30/G31 (3+) 28/37
mbaarin paineelle. Jos sitä käytetään muulla kaasutyypillä, polttimien suuttimet tulee vaihtaa ja
kaasuhanojen minimiliekki säätää. Vaihda suuttimet seuraavasti:
3.1 Keittotason suuttimien vaihto
1. Poista ritilät, kaikki kannet ja liekinjakajat.
2. Ruuvaa polttimien suuttimet auki 7 mm hylsyavaimella.
3. Vaihda suuttimet käytettävän kaasutyypin ja kappaleen "3.2/3.3 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukko" mukaan.
4. Aseta polttimet takaisin oikeille paikoille.
93
Poltin
Apu 1,0 50 30 350 73 71
Puolinopea 1,75 65 33 450 127 125
Nopea (3) 3,0 85 45 800 218 214
Nopea (5) 2,3 75 45 800 167 164
Kolmoiskruunu 3,2 91 65 1500 233 229
Uuni 3,2 87 48 850 233 229
Poltin
Apu 1,0 145 350
Puolinopea 1,75 185 450
Nopea (3) 3,0 260 800
Nopea (5) 2,3 220 800
Kolmoiskruunu 3,5 290 1200
Uuni 3,2 270 850
Poltin
Apu 1,0 135 350
Puolinopea 1,75 175 450
Nopea (3) 3,0 240 800
Nopea (5) 2,3 210 800
Kolmoiskruunu 3,5 270 1200
Uuni 3,2 260 850
Poltin
Apu 1,0 72 350
Puolinopea 1,75 97 450
Nopea (3) 3,0 115 800
Nopea (5) 2,3 103 800
Kolmoiskruunu 3,5 133 1500
Uuni 3,2 130 850
3.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukko (60 cm:n mallit)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Ohjeita asentajalle
NESTEKAASU - G30/G31 28/37 mbar
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
Ohitus
mm
1/100
KAUPUNKIKAASU - G110 8 mbar
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
KAUPUNKIKAASU - G120 8 mbar
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
LUONNONKAASU – G20 20 mbar
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
Alennettu
virtausnopeus
(W)
Virtausnopeus
g/h G30
Alennettu
virtausnopeus (W)
Alennettu
virtausnopeus (W)
Alennettu
virtausnopeus (W)
Virtausnopeus
g/h G31
94
Ohjeita asentajalle
Poltin
Apu 1 50 30 350 73 71
Puolinopea 1,75 65 33 450 127 125
Nopea 3 85 45 800 218 214
Kolmoiskruunu 3,2 91 65 1500 233 229
Kalapannu 1,9 68 45 800 138 136
Uuni 3,2 87 48 850 233 229
Maksiuuni 5,2 110 59 1200 378 371
Poltin
Apu 1 145 350
Puolinopea 1,75 185 450
Nopea 3 260 800
Kolmoiskruunu 3,5 290 1500
Uuni 1,9 190 800
Kaupunkikaasua G110 ei voida käyttää kaasu-uunilla varustetuissa malleissa.
Poltin
Apu 1 135 350
Puolinopea 1,75 175 450
Nopea 3 240 800
Kolmoiskruunu 3,5 275 1500
Uuni 1,9 180 800
Kaupunkikaasua G120 ei voida käyttää kaasu-uunilla varustetuissa malleissa.
Poltin
Apu 1 72 350
Puolinopea 1,75 97 450
Nopea 3 115 800
Kolmoiskruunu
(4)
Kolmoiskruunu
(8)
Kalapannu 1,9 94 800
Uuni 3,2 130 850
Maksiuuni 5,2 164 1200
3.3 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukko (90 cm:n mallit)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
Nimellinen
kuumennusteho
(kW)
3,5 133 1500
3,5 140 1500
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
Suuttimen halkaisija
1/100 mm
Suuttimen halkaisija
1/100 mm
Suuttimen halkaisija
1/100 mm
NESTEKAASU - G30/G31 28/37 mbar
Ohitus
mm
virtausnopeus
1/100
KAUPUNKIKAASU - G110 8 mbar
KAUPUNKIKAASU - G120 8 mbar
LUONNONKAASU – G20 20 mbar
Alennettu
(W)
Virtausnopeus
g/h G30
Alennettu virtausnopeus
(W)
Alennettu virtausnopeus
(W)
Alennettu virtausnopeus
(W)
Virtausnop
eus
g/h G31
95
Loading...